Teksty piosenek > O > Otis Redding > Nobody Knows You (when You're Down And Out)
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 285 oczekujących

Otis Redding - Nobody Knows You (when You're Down And Out)

Nobody Knows You (when You're Down And Out)

Nobody Knows You (when You're Down And Out)

Tekst dodał(a): Bonfire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asdasda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I lived the life
of a millionaire
Spending my money
Oh I didn't care
Taking my friends out
For a mighty good time
Oh we'd drink that good gin
Champagne and wine

But oh just as soon
As my money got low
I couldn't find nobody
And I had no place to go
And if I ever get my hands
On a dollar again
I'm gonna hold on
Till the eagle wins
Cause I found out

Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants you
When you're down and out

Lord have mercy
Yeah, yeah, now listen
Now in your pocket
There's not one penny
And all of them good friends
You found out you haven't got any
Nobody come around
But the landlord and the taxman
Your ex-wife who says
She wants more alimony
Then there's a knock on the door
And it's a woman you don't know
Says she's having your baby
She'll walk on in

But oh just as soon
as the money roll in
Here they all come sayings
That they're you're long lost friends
But if I ever get my hands
On a dollar again
I believe, I believe I'll hold on
Till the eagle wins
Cause I found out

Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants you
When you're down and out

Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants you
When you're down and out

Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants you
When you're down and out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz wiodłem życie milionera
wydając pieniądze, to nie ważne
Zabierając swoich przyjaciół
spędzając z nimi miło czas
piliśmy dobrego gina, szampan i wino

Ale tak szybko, jak moje pieniądze się rozeszły
nie mogłem znaleźć nikogo
i nie miałem gdzie pójść
i jeżeli kiedyś dostanę dolara,
zatrzymam go, dotąd, kiedy orzeł wygra
bo dowiedziałem się, że:

Nikt cię nie chce
kiedy jesteś w dołku
x2

Pan ma miłosierdzie
tak, tak, teraz słuchaj
teraz w twojej kieszeni
nie ma ani grosza
i żadnego z tych dobrych przyjaciół
teraz wiesz, że nie miałeś żadnego
nikt nie przechodzi
oprócz właściciela ziemi i gościa od podatków
twoja była żona mówi, że chce więcej alimentów
wtedy słyszysz pukanie do drzwi
a tam kobieta, której nie znasz
mówi, że ma twoje dziecko
wchodzi

Ale tak szybko, jak pieniądze przypłynęły
tutaj wszyscy mówią, że oni i ty straciliście przyjaciół
ale jeżeli dostanę kiedyś dolara, zatrzymam go
dotąd, aż orzeł wygra,
bo dowiedziałem się, że

Nikt cię nie chce
kiedy jesteś w dołku
x6

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jimmie Cox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmie Cox

Rok wydania:

1923

Wykonanie oryginalne:

Jimmie Cox

Covery:

Bessie Smith, Louis Jordan and His Tympany Five, Nina Simone, King Curtis, Sam Cooke, Jimmy Witherspoon, Liza Minnelli, Otis Redding, The Spencer Davis Group, José Feliciano, Derek and The Dominos, Bobby Womack, Rod Stewart, Don McLean, Ruth Brown, Eric Clapton, B.B. King, Katie Melua, Neko Case, Van Morrison i in.

Płyty:

The Soul Album (Audio album April 1, 1966), The Dock of the Bay (LP, 1968)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności