Teksty piosenek > O > Otis Redding > My Lover's Prayer
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 648 oczekujących

Otis Redding - My Lover's Prayer

My Lover's Prayer

My Lover's Prayer

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guliet666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my lover's prayer
I hope it'll reach out to you, my love
This is my lover's prayer
And I hope you can understand it, my love

My life is such a weary thing
But it might be old pressure bringing rain (?)
You keep wanting, waiting and wishing
When I know deep down that I'm not to blame

What you gonna do tonight
When you need some loving arms to hold you tight
What you gonna do tonight
When you need my heavy voice to tell you good night

Honey but you can't let that be no problem
You ve got to come home and help me solve it
[Yeah] I won't be missing you
And honey, my lover's prayer would be all over

What can the matter be [now]?
It can't be too serious we can't talk it over
Living in this misery, darling
You can't make my life all over

Honey but don't you let that be no problem
Just come on home and help me solve it
[Dear] I won't be missing you
I won't be missing you
And my lover's prayer would be all over
It got to be all over
Honey all over
Don't keep my life going round so many circles

This is my lover's prayer
Come on y'all
This is my lover's prayer
And I hope it reaches out to you
This is my lover's prayer
I hope it gets to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest modlitwa mojej kochanki
Mam nadzieję, że dotrze do Ciebie, kochanie
To jest modlitwa mojej kochanki
I mam nadzieję, że potrafisz ją zrozumieć, moje kochanie

Moje życie jest tak bardzo nużące
Ale może to być stary nacisk, który przynosi deszcz
Wciąż pragniesz, czekasz i marzysz
Kiedy głęboko we mnie wiem, że to nie moja wina

Co zamierzasz robić tego wieczoru
Kiedy potrzebujesz kochających ramion, aby Cię mocno objęły
Co zamierzasz robić tego wieczoru
Kiedy potrzebujesz mojego ciężkiego głosu, aby powiedział Ci ,,dobranoc"

Ale skarbie, nie możesz tego lekceważyć
Musisz wrócić do domu i pomóc mi rozwiązać go
(Tak) Nie będę za Tobą tęsknić
I skarbie, modlitwa mojej kochanki byłaby skończona

Co może się stać (teraz)
To nie może być zbyt poważne, nie możemy tego omówić
Życie w tym nieszczęściu, moja droga
Nie możesz skończyć mojego życia

Ale skarbie, nie możesz tego lekceważyć
Musisz wrócić do domu i pomóc mi rozwiązać go
(Moja droga) Nie będę za Tobą tęsknić
Nie będę za Tobą tęsknić
I modlitwa mojej kochanki byłaby skończona
To musi się skończyć
Skarbie, skończyć
Nie staraj się, aby moje życie wciąż tak zataczało koła

To jest modlitwa mojej kochanki
No, chodźcie wszyscy
To jest modlitwa mojej kochanki
I mam nadzieję, że dotrze do Ciebie
To jest modlitwa mojej kochanki
Mam nadzieję, że do Ciebie dotarła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Otis Redding

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Otis Redding

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Otis Redding

Covery:

Patti Drew, Humble Pie

Płyty:

My Lover's Prayer Audio single May 1966; Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul (1966);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności