Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otherwise
Popularne teksty
Otherwise - Rolling In The Deep
Rolling In The Deep
Tekst dodał(a): annateller
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, to the beat
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
'Cos mine sure won't be shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating
With a beating!!!
Ooh Lordy
Ooh Lordy
Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, to the beat
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
'Cos mine sure won't be shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating
With a beating!!!
Ooh Lordy
Ooh Lordy
Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Nareszcie przejrzałem ciebie
No dalej, sprzedaj mnie, a ja pokażę, kim naprawdę jesteś
Zobacz jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które zrobię
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki
I rozjaśnia mi umysł
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Kochanie, na mój temat nie krążą żadne plotki
natomiast jedną słyszałem o tobie
I sprawię, że spalisz się ze wstydu.
Pomyśl o mnie na dnie swojej rozpaczy
Szukaj domu gdzie indziej,
Mojego nie będę z tobą dzielić
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
W swym niecnym celu
O Boże
O Boże
O Boże, tak wielkie problemy
O Boże, tak wielkie problemy
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
O Boże, tak wielkie problemy
O Boże, tak wielkie problemy
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
Nikt nie zna
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałowała, że mnie poznałaś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałaś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałowała, że mnie poznałaś)
Ale wykorzystałaś to
Wykorzystałaś to
Wykorzystałaś to
W swym niecnym celu
Tłumaczenie zbiorowe [Adele]
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Nareszcie przejrzałem ciebie
No dalej, sprzedaj mnie, a ja pokażę, kim naprawdę jesteś
Zobacz jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które zrobię
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki
I rozjaśnia mi umysł
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Kochanie, na mój temat nie krążą żadne plotki
natomiast jedną słyszałem o tobie
I sprawię, że spalisz się ze wstydu.
Pomyśl o mnie na dnie swojej rozpaczy
Szukaj domu gdzie indziej,
Mojego nie będę z tobą dzielić
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
W swym niecnym celu
O Boże
O Boże
O Boże, tak wielkie problemy
O Boże, tak wielkie problemy
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
O Boże, tak wielkie problemy
O Boże, tak wielkie problemy
Nikt nie zna moich problemów, tylko Bóg
Nikt nie zna
Mogliśmy mieć to wszystko
Popadam w depresję
Miałaś me serce jak na dłoni
I wykorzystałaś to w swym niecnym celu
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałowała, że mnie poznałaś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałaś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałowała, że mnie poznałaś)
Ale wykorzystałaś to
Wykorzystałaś to
Wykorzystałaś to
W swym niecnym celu
Tłumaczenie zbiorowe [Adele]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele Adkins, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adele Adkins, Paul Epworth |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Agata Dąbrowska,Ariana Grande, Ewa Cybulska, Glee, Chester Bennington (Linkin Park), Angela Vazquez (Vazquez Sounds), Marta Maliszewska, Urszula Kunicka, Bilguun Ariunbaatar, Kim de Boer, Go Radio, Maureen , Sara Niemietz, Beth, Corey Gray, Rock4, Dick Brave & The Backbeats, Boppin' B, The Ukuleles, Nonsequitur, Aretha Franklin i in. |
| Płyty: |
True Love Never Dies |
Komentarze (0):