tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 262 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Origa - Inner Universe
Odsłon: 10706
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mmaaggaa16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Anioły i demony krążyły nade mną
Rozbijając przeszkody i drogi mleczne
Nie zna szczęścia tylko ten
Kto nie potrafi pojąć jego wołania

Nasyćcie się miłością
Błogosławiona przestrzeń

Wołam, wołam dziś
Duchy powstają i upadają
Nadal pozostać sobą
Wołam, wołam
W otchłań tęsknoty
Nadal pozostać sobą

Stoję sama
Gdzie było życie, gdy miało to znaczenie
Stoję sama
Nic już nie jest realne i...

Niekończący się bieg
Póki żyję, mogę starać się nie upaść, a lecieć
Nie oduczyć się marzyć, kochać
Niekończący się bieg

Wołam, wołam
Do miejsca poznania
Jest więcej do powiązania
Wołam, wołam
Nigdy nie spojrzę już wstecz
Na to, co zostawiło mi życie
Tęsknota, tęsknota za tym, co pozostało z miłości

Nadal pozostać sobą
Wołam, wołam dziś
Duchy powstają i upadają
Nadal pozostać sobą
Wołam, wołam
W otchłań tęsknoty
Nadal pozostać sobą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassykhali ternii i vechnye puti
Ne znaet schast'je tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

Mana du vortis, mana du vortis
Aeria gloris, Aeria gloris
Mana du vortis, mana du vortis
Aeria gloris, Aeria gloris

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depths of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Mana du vortis, mana du vortis
Aeria gloris, Aeria gloris

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Mana du vortis, mana du vortis
Aeria gloris, Aeria gloris
Mana du vortis, mana du vortis
Aeria gloris, Aeria gloris...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Olga Witaljewna Jakowlewa (Origa)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yoko Kano

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Olga Witaljewna Jakowlewa (Origa)

Covery:

Origa, Shanti Snyder

Płyty:

Stand Alone Complex - Original TV Soundtrack 1, Stand Alone Complex - Original TV Soundtrack +, Stand Alone Complex - Original TV Soundtrack 2

Ciekawostki:

Utwór Olgi Witaljewnej Jakowlewajowej i Yoko Kano został wykonany w trzech językach: Angielski, Rosyjski, Łaciński. Utwór ten dzięki Yoko Kano pojawił się w Anime "Ghost in the Shell"

Komentarze (1):

solarget
Solarget 25 lipca 2012 20:54
(0) + -
Ghost in the shell <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ