Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Opus

1. Opus - Daydreams

2. Opus - Not The Way

3. Opus - Go On Your Way

4. Opus - In Town

5. Opus - My Style

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Right Said Fred - Cost Of Loving

2. Big Children's Choir under the direction of V. Popov - Волшебный горн

3. Iñigo Quintero - Será por ti

4. Marcin Czersky Czerwiński - Arriba

5. Heidi Klum - Sunglasses At Night

6. Bonus RPK - Hammurabi

7. Bambi - Homecoming

8. The Black Keys - I Forgot To Be Your Lover

9. Jacek Kotlarski - Gdzie wasza wdzięczność?

10. Becky Hill & Sonny Fodera - Never Be Alone

11. Topky - Nie liczy się nic

12. Hazbin Hotel - Finale

13. Letni x Marzyszanki - Ech wódeczko

14. Nicki Minaj - Big Foot

15. Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys

16. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads

17. Sylwia Grzeszczak - Motyle

18. Till Lindemann - Selbst Verliebt

19. Enej - Światy dwa

20. Nemo - The Code

Zobacz więcej >>

Polecamy

Opus - Live is Life

Live is Life

Live is Life

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gossiaaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): scooter76 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+130)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Na na na na na
Na na na na na
(All together now!)
Na na na na na
Na na na na na

Live
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Labadab dab dab live
Na na na na na
Live
Na na na na na

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
When you all get the power
You all get the best
And everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's live

Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Labadab dab dab live
Na na na na na

Live is life
When we all feel the power
Live is life
Come on stand up and dance
Live is life
When the feeling of the people
Live is life
Is the feeling of the band, yeah!

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
When you all get the power
You all get the best
And everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's live

Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Labadab dab dab live
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Live

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Live
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Labadab dab dab life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
'Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sings
Life is life

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nanananana
Nanananana
Teraz wszyscy razem
Nanananana
Nanananana

Na żywo
Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana
Labadab dab dab na żywo
Nanananana
Życie
Nanananana

Kiedy wszyscy używamy całej mocy,
Wszyscy dajemy z siebie wszystko,
Każdej minuty w godzinie
Nie myśl o odpoczynku,
Kiedy wszyscy dostajemy mocy,
Dostaniemy to, co najlepsze
Kiedy każdy daje z siebie wszystko,
I każdą piosenkę śpiewa każdy
To właśnie jest życie

Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana
Labadab dab dab życie
Nanananana

Życie toczy się właśnie teraz
Kiedy wszyscy czujemy siłę,
Życie toczy się właśnie teraz
Chodź wstań i tańcz,
Życie toczy się właśnie teraz
Kiedy uczucie ludzi,
Na żywo jest życie,
Jest uczuciem zespołu

Kiedy wszyscy używamy całej mocy,
Wszyscy dajemy z siebie wszystko,
Każdej minuty w godzinie
Nie myśl o reszcie,
Kiedy wszyscy dostajemy mocy,
Dostaniemy to, co najlepsze
Kiedy każdy daje z siebie wszystko,
I każdą piosenkę śpiewa każdy
To właśnie jest życie

Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana
Labadab dab dab na żywo
Nanananana
Na żywo
Nanananana
Na żywo

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana

Na żywo
Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana
Labadab dab dab życie
Nanananana
Życie toczy się właśnie teraz
Nanananana

I wołasz kiedy się skończy
Wołasz że to powinno trwać
Każda minuta przyszłości
Jest wspomnieniem przeszłości
Bo kiedy wszyscy daliśmy siłę
Wszyscy daliśmy to co najlepsze
Kiedy każdy dał wszystko
I każdą piosenkę śpiewał każdy
Życie toczy się właśnie teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ewald Pfleger, Kurt Rene Plisnier, Gunter Grasmuck, Niki Gruber, Herwig Rüdisser Edytuj metrykę
Kompozytor:	Ewald Pfleger, Kurt Rene Plisnier, Gunter Grasmuck, Niki Gruber, Herwig Rüdisser
Rok wydania:	1984
Wykonanie oryginalne:	Opus (1984)
Covery:	Axxis, Łukasz Dziemidok, Laibach, Natalia Avelon, Duo Night
Płyty:	Live Is Life, Up and Down, reDISCOver(ed), Opus Dei Life is Life, Przeboje Lata z radiem 6 (skł. PL 2001).
Ciekawostki:	Ciekawostką jest że zespół Opus wykonywał tą piosenkę, z okazji 40-lecie zespołu Bayer Full.
Ścieżka dźwiękowa:	Lips: Party Classics, Niedobrani, Live Is Life, Szalona noc, Kumple

Głosuj na ten utwór

(+130)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (21):

Liloo 22 lipca 2009 21:21

(+11)

Nieśmiertelny kawałek : )

Pokaż starsze komentarze

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności