Teksty piosenek > O > Oomph! > Unter deiner Haut
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Oomph! - Unter deiner Haut

Unter deiner Haut

Unter deiner Haut

Tekst dodał(a): Inkwizytorka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KasiaRudnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du hast mich ausgeweigelt,
du hast mich ausgehöhlt,
und mir die Seele aus den Rippen geschält.
Du hast mich angezündet,
du hast mich ausgebrannt,
und meine Asche in die Hölle verbannt.

Ich weiß genau, dass du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht
und dein Herz zerfrisst.
Ich bin unter deiner Haut.

Du hast den Brief gefunden,
er hat dich aufgewühlt.
Zum ersten Mal hast du dich schuldig gefühlt.
Du hast mich nicht vernichtet,
ich bin noch immer hier.
Und heute Nacht hol ich dich endlich zu mir.

Ich weiß genau, dass du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht
und dein Herz zerfrisst.
Ich bin unter deiner Haut.

Ich bin das Gift unter deiner Haut.
Ich bin die Schuld unter deiner Haut.
Ich bin die Gier unter deiner Haut.
Ich bin der Fluch unter deiner Haut.

Unter deiner Haut

Unter deiner Haut

Ich weiß genau, dass du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht,
und dein Herz zerfrisst.
Ich bin unter deiner Haut.

Ich bin das Gift unter deiner Haut.
Ich bin die Schuld unter deiner Haut.
Ich bin die Gier unter deiner Haut.
Ich bin der Fluch unter deiner Haut.
Unter deiner Haut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Pod twoją skórą”

Ty mnie wypatroszyłaś
Ty mnie wyżłobiłaś
I moją duszę z żebra wystrugałaś.
Ty mnie podpaliłaś,
Ty mnie wypaliłaś,
I mój popiół do piekła zesłałaś.

Wiem dokładnie, że brakuję Ci mnie dzisiejszej nocy,
Pozwól mi przyjść w twoich snach.
Prześladuje cię moje przekleństwo
I wyżera twoje serce
Jestem pod twoją skórą,

Znalazłaś list
On cię wzburzył.
Za pierwszym razem czułaś się winna.
Nie zniszczyłaś mnie,
Jestem jeszcze tu.
I dzisiejszej nocy przyprowadzę cie w końcu do mnie.

Wiem dokładnie, że brakuję Ci mnie dzisiejszej nocy,
Pozwól mi przyjść w twoich snach.
Prześladuje cię moje przekleństwo
I wyżera twoje serce
Jestem pod twoją skórą.

Jestem trucizną pod twoją skórą.
Jestem winą pod twoją skórą.
Jestem żądzą pod twoją skórą.
Jestem przekleństwem pod twoją skórą.

Wiem dokładnie, że brakuję Ci mnie dzisiejszej nocy,
Pozwól mi przyjść w twoich snach.
Prześladuje cię moje przekleństwo
I wyżera twoje serce
Jestem pod twoją skórą.

Jestem trucizną pod twoją skórą.
Jestem winą pod twoją skórą.
Jestem żądzą pod twoją skórą.
Jestem przekleństwem pod twoją skórą.
Pod twoją skórą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Komentarze (1):

KasiaRudnik 5 sierpnia 2011 21:14
(0)
nigdzie nie znalazłam takiego wyrazu jak ausweigeln... Wiecie co to znaczy?

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności