Teksty piosenek > O > OneRepublic > Wherever I Go
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

OneRepublic - Wherever I Go

Wherever I Go

Wherever I Go

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChocolateCookie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

[Verse 1]
Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same

[Chorus]
I know I could lie, but I won't lie to you
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
Cause wherever I go, I'll be looking for you

[Verse 2]
Some people try but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

[Chorus]
I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

Wherever I go, I'll be looking for you, you

[Bridge]
Some people pray to their God for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

[Chorus]
I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

[Outro]
You think it's a lie but I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
Looking for you, looking for you, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że mógłbym kłamać, ale mówię prawdę
Gdziekolwiek pójdę, tam zawsze będzie Twój cień
Wiem, że mógłbym spróbować poszukać czegoś nowego
Ale gdziekolwiek pójdę będę szukał ciebie


Niektórzy ludzie kłamią, ale oni szukają magii
Inni po cichu wariują
Ja czuję, że żyję kiedy jestem blisko szaleństwa
Żadna łatwa miłość nigdy nie sprawi, że poczuję się tak samo


Wiem, że mógłbym kłamać, ale nie będę cię okłamywał
Gdziekolwiek pójdę, zawsze będziesz duchem w moim pokoju
Nawet nie próbuje szukać czegoś nowego
Ponieważ gdziekolwiek pójdę, będę szukał ciebie


Niektórzy ludzie próbują, ale nie mogą znaleźć magii
Inni padają na kolana i modlą się
Ja ożywiam się kiedy jestem blisko szaleństwa
Żadna łatwa miłość nigdy nie sprawi, że poczuję się tak samo
Sprawi, że poczuję się tak samo
Sprawi, że poczuję się tak samo, tak samo, tak samo


Wiem, że mógłbym kłamać, ale mówię prawdę
Gdziekolwiek pójdę tam zawsze będzie Twój cień
Wiem, że mógłbym spróbować poszukać czegoś nowego
Ale gdziekolwiek pójdę, będę szukał ciebie

Gdziekolwiek pójdę będę, szukał ciebie, ciebie


Niektórzy ludzie modlą się do swojego Boga o odrobinę magii
Ponieważ żadna łatwa miłość nigdy nie sprawi, że poczują się tak samo
Żadna łatwa miłość nigdy nie sprawi, że poczuję się tak samo
Sprawi, że poczuję się tak samo, tak samo, tak samo


Wiem, że mógłbym kłamać, ale mówię prawdę
Gdziekolwiek pójdę, tam zawsze będzie Twój cień
Wiem, że mógłbym spróbować poszukać czegoś nowego
Ale gdziekolwiek pójdę, będę szukał ciebie


Ty myślisz, że to kłamstwo ale ja mówię prawdę
Gdziekolwiek pójdę, będę szukał ciebie
Gdziekolwiek pójdę, będę szukał ciebie
szukał ciebie, szukał ciebie, ah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Oh My My

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2017

Komentarze (9):

simsgirl123 27 sierpnia 2016 11:05
(+2)
Kocham tą piosenkę

KuroJackie 1 sierpnia 2016 09:01
(+3)
Bardzo podoba mi się ten utwór. <3

artystka93 16 lipca 2016 01:52
(+1)
Jak zawsze się nie zawiodłam. Ryan Tedder-moje bożyszcze <3

Bonesss 28 czerwca 2016 14:47
(+2)
Letni, łatwo wpadający w ucho utwór. Naprawdę przyjemnie się tego słucha w radiu podczas podróży samochodem. OneRepublic robi naprawdę kawałek dobrej muzyki. Tym razem nie jest inaczej.

32Polak 5 czerwca 2016 18:44
(+4)
Już długo nie słyszałem tak dobrej piosenki. Udała im się.

MJ LOVE 27 maja 2016 20:29
(+5)
nie przestaję gwałcić repeat'a !

JackNapier 19 maja 2016 15:54
(+7)
Inny klimat, ale zdążyłam się zakochać :D

Rossellinique 18 maja 2016 22:46
(+5)
Genialne!! I teledysk i piosenka!

ChocolateCookie 16 maja 2016 20:06 (edytowany 1 raz)
(+5)
Strasznie mi się podoba nowy singiel :D Rzeczywiście jest nieco inny, ale czuję w nim ten taki klimat OneRepublic. Czwarta płyta zapowiada się niesamowicie, nie mogę się jej doczekać :D A teledysk już jutro, na pewno będzie niezwykły xD

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności