Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - Start Again (ft. Logic)
Start Again (ft. Logic)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Verse 1: OneRepublic]
I was switchin' up the lanes
Steppin' out the frame I'm in
I was pulling on the reins
Sick off all the same happenin'
I swear I was looking for disaster
Mixed with a bottle of gin
And just because I come home after
Doesn't mean you'll take me in
[Pre-Chorus: OneRepublic]
You see my world is spinning like there's nothing to know
You see my world is feeling like it just might explode
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in
[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Verse 2: Logic]
Feelin' like maybe I'm unappreciated
Like my presence in your life has been alleviated
I feel like everything I've done before is different now
But I can see clearer than ever from a distance now
Every day I do it, I been goin' through it
But you never knew it 'cause I never showed you
You gave me the world, so I feel I owed you
I been lookin' through the mirror and that's the old you
Imma get it right now, don't know how
But I promise that we're gonna make it somehow
I'm all in, it's from the heart again
Open up your mind and maybe we could start again
[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Refrain: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
[Outro: OneRepublic]
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Verse 1: OneRepublic]
I was switchin' up the lanes
Steppin' out the frame I'm in
I was pulling on the reins
Sick off all the same happenin'
I swear I was looking for disaster
Mixed with a bottle of gin
And just because I come home after
Doesn't mean you'll take me in
[Pre-Chorus: OneRepublic]
You see my world is spinning like there's nothing to know
You see my world is feeling like it just might explode
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in
[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Verse 2: Logic]
Feelin' like maybe I'm unappreciated
Like my presence in your life has been alleviated
I feel like everything I've done before is different now
But I can see clearer than ever from a distance now
Every day I do it, I been goin' through it
But you never knew it 'cause I never showed you
You gave me the world, so I feel I owed you
I been lookin' through the mirror and that's the old you
Imma get it right now, don't know how
But I promise that we're gonna make it somehow
I'm all in, it's from the heart again
Open up your mind and maybe we could start again
[Chorus: OneRepublic]
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
[Refrain: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
[Outro: OneRepublic]
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in
Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć* rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Verse 1: OneRepublic]
Zmieniałem swoje ścieżki
Wychodząc z klatki, w której jestem
Zaciągnąłem wodze
Zniesmaczony, że ciągle dzieje się to samo
Przysięgam, szukałem katastrofy
Zmieszany z butelką ginu
To wszystko dlatego, że wróciłem później do domu
To nie znaczy, że mnie tam znajdziesz
[Pre-Chorus: OneRepublic
Widzisz mój świat się krecący się tak, jakby nie było tam nic innego
Widzisz mój świat mający wrażenie, że zaraz może eksplodować
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuję przejażdżki, potrzebuję zobaczyć trochę wschodzącego światła
[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Verse 2: Logic]
Czuję się jakbym był niedoceniony
Jakby moja obecność w Twoim życiu została złagodzona
Czuję, jak wszystko co do tej pory zrobiłem, wydaje się być inne
Ale teraz widzę to wyraźniej niż kiedykolwiek z odległości
Robię to codziennie, przechodziłem już przez to
Ale nigdy się o tym nie dowiedziałaś, bo nigdy Ci tego nie pokazałem
Dałaś mi świat, za który czuję, że jestem Ci dłużny
Patrzyłem przez lustro, i to stara Ty
Zamierzam Ci to teraz dać, tylko nie wiem jak
Ale obiecuję, że jakoś to zrobimy
Jestem w tym cały, to znowu z całego serca
Otwórz swój umysł, może moglibyśmy spróbować jeszcze raz?
[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Refrain: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
[Outro: OneRepublic]
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuję przejażdżki, potrzebuję zobaczyć trochę wschodzącego światła
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
* Podwinąć rękawy do góry (jest to metafora "wsiąść sprawy swoje ręce" "zacząć działać")
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć* rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Verse 1: OneRepublic]
Zmieniałem swoje ścieżki
Wychodząc z klatki, w której jestem
Zaciągnąłem wodze
Zniesmaczony, że ciągle dzieje się to samo
Przysięgam, szukałem katastrofy
Zmieszany z butelką ginu
To wszystko dlatego, że wróciłem później do domu
To nie znaczy, że mnie tam znajdziesz
[Pre-Chorus: OneRepublic
Widzisz mój świat się krecący się tak, jakby nie było tam nic innego
Widzisz mój świat mający wrażenie, że zaraz może eksplodować
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuję przejażdżki, potrzebuję zobaczyć trochę wschodzącego światła
[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Verse 2: Logic]
Czuję się jakbym był niedoceniony
Jakby moja obecność w Twoim życiu została złagodzona
Czuję, jak wszystko co do tej pory zrobiłem, wydaje się być inne
Ale teraz widzę to wyraźniej niż kiedykolwiek z odległości
Robię to codziennie, przechodziłem już przez to
Ale nigdy się o tym nie dowiedziałaś, bo nigdy Ci tego nie pokazałem
Dałaś mi świat, za który czuję, że jestem Ci dłużny
Patrzyłem przez lustro, i to stara Ty
Zamierzam Ci to teraz dać, tylko nie wiem jak
Ale obiecuję, że jakoś to zrobimy
Jestem w tym cały, to znowu z całego serca
Otwórz swój umysł, może moglibyśmy spróbować jeszcze raz?
[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
[Refrain: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
[Outro: OneRepublic]
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuję przejażdżki, potrzebuję zobaczyć trochę wschodzącego światła
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara?
Wybacz mi moje grzechy
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chcę tylko podwinąć rękawy
I zacząć od nowa
* Podwinąć rękawy do góry (jest to metafora "wsiąść sprawy swoje ręce" "zacząć działać")
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
OneRepublic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic ft. Logic |
| Płyty: |
13 Reasons Why: Season 2 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):