Teksty piosenek > O > OneRepublic > Something's not right here
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 333 oczekujących

OneRepublic - Something's not right here

Something's not right here

Something's not right here

Tekst dodał(a): Szopen48 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amullet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come, come, my dear
Take flight, come near
I see your fear creeping around you
First love, then hate, then love, no, wait
Your confusion, it's gonna kill me
I broke for you, I woke for you
You taught me through, God love you,
I see the signs are out of line
No fault of mine
Except for don't say his name now

I'm breaking out, something ain't right here
You're falling out something ain't here

The scream, I burn
What's that, you say
Your cloud it's telling you lies now
You hear my voice,
You make some noise
You stole my choice
It's over now
Pray for him now
I speak to you

I'm breaking out, something ain't right here
You're falling out, something ain't right here
I'm breaking out, something ain't right here
You're falling out, falling out from, falling out, you're falling out
Why can't you see it?

Oooooooooh

I'll pray for you now
I'm speaking to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź, chodź, moja droga.
Przyfruń do mnie, podejdź bliżej.
Widzę strach skradający się ku tobie.
Najpierw miłość, potem nienawiść, potem miłość, nie, poczekaj.
Twoje niezdecydowanie mnie zabije.
Zmieniłem się dla Ciebie, obudziłem się dla Ciebie.
Uczyłaś mnie poprzez słowa ,,Bóg Cię kocha”.
Widziałem, że znaki są nie w tej kolejności.
Nie ma w tym mojej winy.
Oprócz niewymawiania Jego imienia.

Wyłamuję się, coś tu jest nie tak.
Wypadasz z tego, coś jest tu nie tak.

Krzyk. Płonę.
'Co to jest?'- zapytałaś
Twoja chmura teraz Cię okłamuje.
Słyszysz mój głos,
Robisz hałas.
Ukradłaś mój wybór,
To koniec już...
'Módl się za niego teraz.'
-Mówię do Ciebie.

Wyłamuję się, coś tu jest nie tak
Wypadasz, coś tu jest nie tak
Wyłamuję się, coś tu jest nie tak
Wypadasz, wypadasz z , wypadasz, wypadasz
Dlaczego tego nie widzisz?

Oooooooooh

Będę się za Ciebie teraz modlić
Mówię do ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Dreaming Out Loud

Komentarze (3):

Piramidka 30 listopada 2012 17:26
(+1)
Piosenka cała jest cudowna, szczególnie te gitary po drugim refrenie <3.... Ach. Nic, tylko słuchać w kółko.

sia3221 1 sierpnia 2012 17:56
(+1)
haha--> @LudiMroz . wiesz że ja też?? hah :) XD. !`

LudiMroz 27 marca 2011 09:24
(+2)
Słyszę to pierwszy raz- podoba mi się.
Słyszę to drugi raz- lubię to.
Słucham to trzeci raz- kocham to xD.

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności