Teksty piosenek > O > OneRepublic > Light It Up
2 410 976 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

OneRepublic - Light It Up

Light It Up

Light It Up

Tekst dodał(a): Karola23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsMartabell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a stone you watch it fall
And let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl
Like you're the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland,
Gonna get you nowhere by a mile

I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up

I took a shot and missed the mark
Well every single day I multiply
A million drums of kerosene
Baby, like a hotel in the sky
I just want to see
All the sparks you're trying to hide
Let's take a trip to wonderland
We can just tune this fire tonight

I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
We can light it up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak spadający kamień, który oglądasz
I pozwalasz mu toczyć się przez pola
Nie śpieszysz się i oglądasz jego turlanie
Jakbyś była dużym strzałem symfonii
Ale, co byś powiedziała
Jeśli powiedziałbym Ci 'tonacja jest zła' z uśmiechem?
Pojechałem na wycieczkę do krainy czarów
Zamierzam prowadzić Cię donikąd przez mile

Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić

Przyjąłem wystrzał i straciłem ślad
Cóż każdego dnia pomnażam się
Milion bębnów nafty
Kochanie, jak podniebny hotel
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkie iskry, które próbujesz ukryć
Pojedźmy do świata cudów
Możemy po prostu nastroić ten ogień w nocy

Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Native

Komentarze (7):

Ilovepoppy12345 3 marca 2020 20:16
(0)
Kocham <3 moje klimaty. Fajnie by było zobaczyć więcej takich rockowych piosenek w ich nowym albumie :(

danona12 1 stycznia 2014 20:29
(+2)
Na poczatku troche ciężka,taka inna niz wszystkie piosenki z tej płyty.Ale,ze słucham płyty kilka razy dziennie,to w koncu i ten kawałek wpadł w ucho. A od 2:55 min powalił mnie na kolana.Genialne

summer13 12 października 2013 15:02
(+3)
Po pierwszym niedokładnym przesłuchaniu stwierdziłam ,że nie jest najlepsza...Ale potem stwierdziłam ,że przesłucham ją całą i spróbuję się wczuć i jak tak zaczęłam się wczuwać i słuchać to do tej pory nie mogę przestać :D ♥

tola111 12 sierpnia 2013 22:00
(+6)
Specyficzna, ale szybko się można uzależnić. Chyba moja ulubiona z Native :D

SilverThunder 1 czerwca 2013 18:05
(-7)
Piosenka słaba, powiedzmy sobie szczerze. Zabrakło pomysłów? Jak dla mnie to połączenie Everybody Loves Me z Princess of China zespołu Coldplay

mateusz1654 4 maja 2013 21:59
(+8)
Najbardziej rockowa piosenka z "Native". "Waking up" miało "Everybody loves me" "Native" ma "Light it up" :) Bardzo fajna choć pewnie nie wszystkim się spodoba ale to już ich problem :)
down @Piramidka
Jak można powiedzieć,że się nie popisali bez żadnego argumentu? Wydają płytę po 3 latach i się nie popisali? Nie wiem czego można więcej od nich oczekiwać, płyta zbiera naprawdę dobre recenzje !

Piramidka 4 kwietnia 2013 18:23
(-7)
Jak dla mnie chłopaki nie popisali się zbytnio na Native, ale ta piosenka jest niezła, cały czas ją nucę :)

tekstowo.pl
2 410 976 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności