tekstowo.pl
890 311 tekstów w serwisie, 6 141 poszukiwanych i 314 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
OneRepublic - If I lose myself ( 40000 ft)
Odsłon: 202683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MrsMartabell
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gina91
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przyglądałem się słońcu,
Myśląc o wszystkich ludziach, miejscach i rzeczach, które kochałem
Przyglądałem się, by zobaczyć, że ze wszystkich ludzi
Tylko ty zawsze byłaś przy mnie.

Możesz poczuć mrugające światło
Zmywające wszystko, co znasz do morza.
Możesz zobaczyć swoje życie przez okno wieczorem

Jeśli zatracę się tej nocy
To stanie się to przy twoim boku
Jeśli zatracę się tej nocy
woooh, woooh, woooh!

Jeśli zatracę się tej nocy
To będziemy ty i ja
Zatracę się tej nocy
woooh, woooh, woooh!

Wstałem ze słońcem
Myśląc o wszystkich ludziach, miejscach i rzeczach, które kochałem
Wstałem by zobaczyć, że ze wszystkich ludzi,
Tylko ty zawsze byłaś przy mnie.

Możesz poczuć mrugające światło
Zmywające wszystko, co znasz do morza.
Możesz zobaczyć swoje życie przez okno wieczorem

Jeśli zatracę się tej nocy
To stanie się to przy twoim boku
Jeśli zatracę się tej nocy
woooh, woooh, woooh!

Jeśli zatracę się tej nocy
To będziemy ty i ja
Zatracę się tej nocy
woooh, woooh, woooh!

Zabierz nas w dół i próbujemy
40 000 stóp* i wciąż lecimy
Zabierz nas w dół i próbujemy
40 000 stóp i wciąż lecimy
Zabierz nas w dół i próbujemy
40 000 stóp i wciąż lecimy
Zabierz nas w dół i próbujemy
40 000 stóp i wciąż lecimy

Jeśli zatracę się tej nocy
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo

*40 000 stóp to 12192 metry.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I stared up at the sun
Thought of all of the people, places and things I've loved
I stand up just to see
Of all of the faces,
you are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Watching what you know out to sea, yeah.
You can see your life out the window, tonight...

If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight...
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It'll be you and I...
Lose myself tonight
whooooooo...

I woke up with the sun
Thought of all of the people, places and things I've loved
I woke up just to see
With all of the faces
you are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Watching what you know out to sea, yeah.
You can see your life out the window, tonight...

If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight...
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It'll be you and I...
Lose myself tonight
whooo, whooo, whoooo

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Whooooooo.....
Lose Myself


If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder, Benny Blanco, Brent Kutzle, Zach Filkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder,

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Native

Ciekawostki:

Drugi singiel z płyty Native

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Słodkie Kłamstewka (sezon 4)

Komentarze (41):

czuuuupak
Czuuuupak 29 czerwca 2014 17:42
(+1) + -
Cudowna, wręcz magiczna. Zakochałam się. ♥

another0reality
Another0Reality 07 grudnia 2013 17:55
(0) + -
@mateusz1654: Wtedy mi się nie podobała, ale teraz jak jej znów posłuchałam to ją uwielbiam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anonimuska99
anonimuska99 21 października 2013 20:14
(+3) + -
zobaczcie coś ciekawego 0:58-0:59 xD
piosenka fajnaaa ;)

tomparker
TomParker 20 października 2013 14:56
(+2) + -
@misiazdzisia: zgadzam się

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiazdzisia
misiazdzisia 14 października 2013 21:26
(+6) + -
Super piosenka.Lubię OneRepublic.

domi099
Domi099 26 sierpnia 2013 14:33
(+4) + -
Fajna piosenka :D

fiommy
Fiommy 05 sierpnia 2013 12:34
(+1) + -
@goferek11: muszę przyznać, że świetne interpretacje. Nie żałuję, że zajrzałam na ten blog. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mateusz1654 07 lipca 2013 12:01
(+6) + -
@Another0Reality: Jak ci się electro nie podoba to posłuchaj If I Lose Myself w wersji akustycznej i po problemie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

weather
weather 29 czerwca 2013 22:57
(+4) + -
Wcześniej jak słyszałam ją w radiu to mnie nie ruszała, a teraz nie mogę przestać słuchać ;D

cichazabojczyni
CichaZabojczyni 25 czerwca 2013 19:54
(+5) + -
Kocham ten zespół:))jednym słowem..piękna:)**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ