tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
OneRepublic - Burning Bridges
Odsłon: 20239
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): younggirl18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Szprot00
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mklucha1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy sobie przeznaczeni
Bez wątpienia...
Tego stanu rzeczy nie da się ukryć...
Teraz czekam na coś lepszego,
Nie wyobrazisz sobie nic lepszego...

Wciąż biegnę,
Buduję mosty, których nigdy nie chciałaś,
W poszukiwaniu mego serca,
Ukradłaś mi je,
Teraz już nigdy nie zaśpiewam tak jakbym mógł,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Wznieciłaś...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Możesz spalić moje mosty,
Utopić to w morzu,
Zesłać to gdzie zechcesz,
Możesz zmienić swoje "nie" na "nie" albo "wcale",
Nie wypełnisz pustych przestrzeni fikcyjnymi miejscami,
Zmyślone twarze w niczym nie pomogą...

Wciąż biegnę,
Buduję mosty, których nigdy nie chciałaś,
W poszukiwaniu mego serca,
Ukradłaś mi je,
Teraz już nigdy nie zaśpiewam tak jakbym mógł,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Wznieciłaś...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Dziewczyno, spaliłaś moje mosty

Proszę cię, spal wszystkie moje mosty,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Wznieciłaś...
Wznieciłaś we mnie ogień,
Wznieciłaś we mnie ogień,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty,
Proszę cię, spal wszystkie moje mosty...
Wznieciłaś we mnie ogień...
Wznieciłaś we mnie ogień...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You and I were meant to be
Aint no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I’m waiting for something better
Aint nothing better worth imagining

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
You can burn my bridges down
Send this out to sea
Send it where you wanted
You can take your no for no or not at all
There’s no filling up your spaces with fictionary places
Imaginary faces they don’t work at all

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
Girl you burnt my bridges down

I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down
Set me on fire
You set me
Set me on Fire
Set me on Fire
I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Down, Down
Set me on fire
Set me on fire

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Native

Komentarze (12):

kolorowykolorek
KolorowyKolorek 11 października 2014 19:22
(0) + -
Fajna jest ok.

paoola20
Paoola20 07 października 2014 11:03
(+1) + -
Jedna z najlepszych piosenek na "Native" i w całym repertuarze zespołu :)
piękna <3 Ryan ma cudny głos ...

radekizz
radekizz 13 września 2014 22:14 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Moim zdaniem najlepszy kawałek z "Native" :)

strawberry94
strawberry94 22 czerwca 2014 14:10
(+1) + -
Cudna piosenka. W wersji akustycznej jest wręcz magiczna :)

zeplet 04 maja 2014 15:02
(0) + -
Jest naprawdę ok

rumianka
rumianka 17 stycznia 2014 23:27
(+1) + -
Świetny, piękny utwór :)

1snajper7
1SnajpeR7 22 grudnia 2013 20:16
(+1) + -
O! Kolejna piosenka, która mi się spodobała. W ogóle mi się piosenki OneRepublic podobają.

empaty
Empaty 20 sierpnia 2013 18:37
(+4) + -
Przepiękna.

mateusz1654 04 maja 2013 21:52
(+7) + -
Świetna jak każda piosenka z "Native" Set me on fiiiiiireeeeee wpada w ucho :)

malwina9374
malwina9374 25 kwietnia 2013 15:24
(+3) + -
To jedna z moich ulubionych piosenek tego zespołu ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ