Teksty piosenek > O > One T & Cool T > The Magic Key
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

One T & Cool T - The Magic Key

The Magic Key

The Magic Key

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen up!

Till my days
Change my ways

This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, Nine-t, Bull-t, me
From up here, life seems so small
What's the meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, Nine-t, Bull-t, me

Where in the world could I be?
Homies looking so cool, cool, I'm Cool-T!
Tuxedos made of snow
Is there something I should know?
Momma, pop and little bro
Dead and gone so long ago
Could this be paradise at last?
The first test I've ever passed

Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key (listen up)
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen let your life be free (magic key)

Blissful days, what you gonna do?
Still I miss my old t-crew
Can't afterlive without'em
I just wish they only knew!
May they have lived without a home
But my homies love me kept me warm
Taught me to forget 'bout the game
Money, hatred, hunger, pain

This sudden end to my days
Makes me wish I had changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, Nine-t, Bull-t, me

Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key (yours truly)
Music's the odyssey (yeah)
It's here for you, for me (magic key)
Just listen let your life be free

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

Had a meeting with my maker
The superhuman baker
He popped me in the oven
And set the dial to lovin'
Now I watch over my boys
Help'em keep on making noise
Never pictured me with wings
Guess I've heard of stranger things

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key (Cool-t, yours truly)
Music's the odyssey (aha, aha)
It's here for you, for me (yeah, yeah)
Just listen let your life be free (Cool-t, yours truly)

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key (listen up)
Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free (listen up, listen up, listen up…)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Magiczny klucz”

Słuchaj!

Do moich dni:
Zmień mój los*

Gwałtowny koniec moich dni
Sprawia, że żałuję, że się nie zmieniłem,
Że nie spędziłem więcej czasu z moją paczką
One-t, Nine-t, Bull-t, mną.
Tu z góry, życie wydaje się takie niewielkie.
Jakie jest znaczenie tego wszystkiego?
Brakuje mi tego, jak było kiedyś,
One-t, Nine-t, Bull-t, mnie.

Gdzie na tym świecie mogłem się podziać?
Ziomki wyglądają tak cool, cool, jestem Cool-T**
Smokingi zrobione ze śniegu
Czy jest coś, co powinienem wiedzieć?
Mama, tata i malutki braciszek
Umarli, odeszli, tak dawno temu.
Czy to może być wreszcie raj?
Pierwszy test, jaki kiedykolwiek zdałem.

Muzyka jest odyseją (je)
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj i znajdź magiczny klucz (słuchaj)
Muzyka jest odyseją (je)
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj, niech twoje życie będzie wolne (magiczny klucz)

Błogie dni, co zamierzasz zrobić?
Ciągle brakuje mi mojej starej T-załogi,
Nie potrafię dalej żyć bez nich
Chciałbym, tylko żeby wiedzieli!
Być może musieli żyć bez domu,
Ale moi ziomale uwielbiali rozgrzewać mnie,
nauczyli mnie zapomnieć o tej grze:
Pieniądze, nienawiść, głód, ból.
Gwałtowny koniec moich dni
Sprawia, że żałuję, że się nie zmieniłem,
Że nie spędziłem więcej czasu z moją paczką
One-t, Nine-t, Bull-t, mną.

Muzyka jest odyseją (je)
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj i znajdź magiczny klucz (masz rację)
Muzyka jest odyseją (je)
Jest tu dla Ciebie, dla mnie (magiczny klucz)
Po prostu słuchaj, niech twoje życie będzie wolne

Brakuje was, brakuje was,
Brakuje was, magiczna załogo

Brakuje was, brakuje was,
Brakuje was, magiczna załogo

Spotkałem się z moim stwórcą,
Nadludzkim piekarzem,
Wrzucił mnie do kuchenki
i ustawił pokrętło na miłość.
Teraz obserwuje moich chłopaków,
Pomagam im dalej hałasować.
Nigdy nie wyobrażałem sobie siebie ze skrzydłami.
Zdaje się, że słyszałem dziwniejsze rzeczy.

Muzyka jest odyseją
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj i znajdź magiczny klucz (Cool-T, masz rację)
Muzyka jest odyseją (aha, aha)
Jest tu dla Ciebie, dla mnie (je, je)
Po prostu słuchaj, niech twoje życie będzie wolne (Cool-T, masz rację)

Muzyka jest odyseją
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj i znajdź magiczny klucz (słuchaj)
Muzyka jest odyseją
Jest tu dla Ciebie, dla mnie
Po prostu słuchaj, niech twoje życie będzie wolne (słuchaj, słuchaj, słuchaj...)

________________________________________
* Do mnie w przeszłości: Zmień się!
** „looking” — „wyglądać” lub „szukać”. W tym momencie, w teledysku imię „Cool-T” jest wyszukiwane w książce.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Thomas Pieds, Eddy Gronfier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

One-T + Cool-T (2002)

Płyty:

The One-T ODC

Ścieżka dźwiękowa:

Fame Academy: Dance Edition

Komentarze (42):

littleshit12 19 marca 2011 19:36
(+1)
Haha .. :D

julkons 11 marca 2011 14:35
(0)
Kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

julkons 11 marca 2011 14:18
(0)
Kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOIS 17 lutego 2011 15:12
(+3)
Kocham!!!
Moja ulubiona piosenka z dzieciństwa :D

CrazyAvril 3 lutego 2011 09:15
(0)
Ja jak słucham tej piosenki to mam różne myśli, ale nie koniecznie smutne. Uwielbiam tę piosenkę!

KaroLaYhm 11 stycznia 2011 20:47
(+2)
ja tez jak jej słucham mam smutne wspomnienia...

Karola900K 18 grudnia 2010 21:16
(0)
Uwielbiam ją ! :*

xDiablecaax 1 listopada 2010 21:25
(0)
kocham tą piosenke !!!!!

kinia1998 29 września 2010 19:16
(+1)
Piosenka jest świetna , przypomina mi sie moja kolęzanka:(

MiusicFan 11 września 2010 13:36
(0)
Ja mniałem podobnie tylko że mój kumpej zginął rok po naszej Komuni w porzaże a na dodatek siedziałem z nim w jednej ławce.

werka0612 31 sierpnia 2010 14:21
(+2)
Utwór kojarzy mi się z sytuacją, kiedy dowiedziałam sie, że mój najlepszy kumpel z dzieciństwa nie żyje . Miałam wtedy 6 lat, a On 9 .. Zawsze chce mi się płakać kiedy tego słucham .

asiaczek102 5 sierpnia 2010 13:50
(+1)
Piękna

basiek_29 10 maja 2010 16:43
(+2)
Piosenka super poprostu;]No a teledysk jaki fajny^^

TheArturoO 31 stycznia 2010 14:18
(+2)
homies będzie tutaj oznaczało ziomale czy coś podobnego a nie domownicy.

xnatalix 8 grudnia 2009 19:48
(+2)
uwielbiam ją słuchałam całe wakacje mimo że jest troszkę stara ;)

Burn 7 sierpnia 2009 13:20
(+2)
fajna piosenka

kasia11010 31 lipca 2009 20:41
(+2)
jest smutna ale akurat mi kojarzy się z wesołą wycieczką do Zakopanego :))

mittka2 27 lipca 2009 12:41
(+1)
Ta piosenka jest dla mnie ponadczasowa....

klauduniakcn 4 lipca 2009 15:55
(+2)
Piosenka swietna poniewaz pomimo iz jest smutna zachowala przynajmniej troche optymizmu :)

koko32d 21 czerwca 2009 11:24
(+2)
popieram wikine11

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności