Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Taking Off (Japanese Ver.)
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

One Ok Rock - Taking Off (Japanese Ver.)

Taking Off (Japanese Ver.)

Taking Off (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stuck in the same routine
Living in up to dream
When are we gonna wake up?

Thought we had it right,
Now it's an endless night
Where is it gonna take us?

Realizing everything I love is slowly killing me
I know, I know we're taking off together,
Even though we always crash and burn
Tonight you and I,
we will fall from the sky
Drag me all the way to hell,
'Cause we're never gonna let it go
never gonna let it go

Oto mo tatezu kuzureochita
shikai kara kieru
kuruu byoushin makimodosu
torimodosenai nanika ga aru

Realizing everything I love is slowly killing me
I know, I know we're taking off together,
Even though we always crash and burn
Tonight you and I,
we will fall from the sky
Drag me all the way to hell,
'Cause we're never gonna let it go

I know, I know
I'm never gonna let it go
I know, I know
Never gonna let it go
I know, I know
Drag me all the way to hell
'Cause we're never gonna let it go

Don't lie
You know everything you do is killing me
I know, I know we're taking off together,
Even though we always crash and burn
Tonight you and I,
we will fall from the sky
Drag me all the way to hell,

We're taking off together,
Even though we always crash and burn
Tonight you and I,
we will fall from the sky
Drag me all the way to hell

'Cause we're never gonna let it go
I know, I know
I'm never gonna let it go
I know, I know
Never gonna let it go
I know, I know
Drag me all the way to hell
'Cause we're never gonna let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Utknęliśmy w tej samej rutynie
Żyjemy we snach
Kiedy się obudzimy?

Myśleliśmy, że mamy racje
Teraz jest niekończąca się noc
Dokąd ona nas zabierze?

Zdaje sobie sprawę, że wszystko co kocham powoli mnie zabija
Wiem, wiem, wspólnie wyruszamy
Choć zawsze się rozbijamy i spalamy
Dzisiejszej nocy ty i ja
Spadniemy z nieba
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła
Ponieważ nigdy nie zapomnimy
Nigdy nie zapomnimy

Bezdźwięcznie się zapadła
Znika z mego pola widzenia
Cofam wściekłą wskazówkę sekundnika
Istnieje coś, czego nie da się odzyskać

Zdaje sobie sprawę, że wszystko co kocham powoli mnie zabija
Wiem, wiem, wspólnie wyruszamy
Choć zawsze się rozbijamy i spalamy
Dzisiejszej nocy ty i ja
Spadniemy z nieba
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła
Ponieważ nigdy nie zapomnimy
Nigdy nie zapomnimy

Wiem, wiem
Wiem, że zapominasz
Wiem, wiem
Nigdy nie zapomnimy
Wiem, wiem
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła
Ponieważ nigdy nie zapomnimy

Nie kłam
Wiesz, że wszystko co robisz powoli mnie zabija
Wiem, wiem, wspólnie wyruszamy
Choć zawsze się rozbijamy i spalamy
Dzisiejszej nocy ty i ja
Spadniemy z nieba
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła

Wspólnie wyruszamy
Choć zawsze się rozbijamy i spalamy
Dzisiejszej nocy ty i ja
Spadniemy z nieba
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła
Ponieważ nigdy nie zapomnimy
Nigdy nie zapomnimy

Ponieważ nigdy nie zapomnimy
Wiem, wiem
Wiem, że zapominasz
Wiem, wiem
Nigdy nie zapomnimy
Wiem, wiem
Przeciągnij mnie przez drogę do piekła
Ponieważ nigdy nie zapomnimy

copyright © Neef

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Taking Off (Single)

Komentarze (1):

YukiAsakawa 10 listopada 2016 16:40
(0)
Uwaga do tłumaczenia: 秒針 (byoushin) to rzeczywiście "second hand", ale w znaczeniu "wskazówka sekundowa (zegara)", a nie "druga ręka"... Poprawiam.

tekstowo.pl
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności