Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
Popularne teksty
One Ok Rock - Paper Planes ( with Kellin from Sleeping with Sirens)
Paper Planes ( with Kellin from Sleeping with Sirens)
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KILL123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kellin:
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
Taka:
try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures
But i won't be left for dead
Kellin:
You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
Taka:
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene
Kellin:
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
Taka:
Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, trough the seams
Kellin:
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings
Kellin:
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So i cash in cas out
Cash in cash out
Give me car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's It cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
Taka:
try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures
But i won't be left for dead
Kellin:
You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
Taka:
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene
Kellin:
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
Taka:
Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, trough the seams
Kellin:
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings
Kellin:
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So i cash in cas out
Cash in cash out
Give me car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's It cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out
Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out
Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand
grenades
I'm gonna take you out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKellin:
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Taka:
Spróbuj i zmień mnie
Przemień mnie
Jesteś chory na głowę
Przyciągnij mnie bliżej
do sępów
nie zostanę pozostawiony na śmierć
Kellin:
Sprawiasz, że chce wejść w to mocniej
Troszeczkę dalej
Mój rozrusznik ognia
Jestem benzyną
Taka:
Sprawiasz, że czuje się znudzony
Jesteś przeceniona
Spal wszystkie strony
Jestem naftą
Kellin:
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Taka:
Nie możesz mnie pohamować
W labiryntach
Będę rozrywał każde szwy
Kellin:
Pozostawiając ślady
Które tworze podczas
Składania papieru w skrzydła
Kellin:
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Nie martwie się niczym
Żadnego dollara nie jest warta cena którą płacisz
Nie potrzebuje twoich pieniędzy
Nie potrzebuje sławy
Więc wypłacam swoją kasę
Wypłacam swoja kasę
Daj mi samochód i twój diamentowy pierścionek
Spale to, aby zobaczyć twój wyraz twarzy
Jest to warte kosztów i bólu?
Nie, Wypłacam swoją kasę
Wypłacam swoją kasę
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Papierowe samolociki i granaty
Papierowe samolociki i granaty
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Taka:
Spróbuj i zmień mnie
Przemień mnie
Jesteś chory na głowę
Przyciągnij mnie bliżej
do sępów
nie zostanę pozostawiony na śmierć
Kellin:
Sprawiasz, że chce wejść w to mocniej
Troszeczkę dalej
Mój rozrusznik ognia
Jestem benzyną
Taka:
Sprawiasz, że czuje się znudzony
Jesteś przeceniona
Spal wszystkie strony
Jestem naftą
Kellin:
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Taka:
Nie możesz mnie pohamować
W labiryntach
Będę rozrywał każde szwy
Kellin:
Pozostawiając ślady
Które tworze podczas
Składania papieru w skrzydła
Kellin:
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Nie martwie się niczym
Żadnego dollara nie jest warta cena którą płacisz
Nie potrzebuje twoich pieniędzy
Nie potrzebuje sławy
Więc wypłacam swoją kasę
Wypłacam swoja kasę
Daj mi samochód i twój diamentowy pierścionek
Spale to, aby zobaczyć twój wyraz twarzy
Jest to warte kosztów i bólu?
Nie, Wypłacam swoją kasę
Wypłacam swoją kasę
Pieniądze potrafią mówić, a słowa są tanie
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Biore moje dollary i moje sny
Więc mam zamiar wypłacić całą moją kase
Papierowe samolociki i granaty
Papierowe samolociki i granaty
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Od papierowych samolocików do granatów
Zabiorę cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taka, John Feldmann, Nicholas"RAS" Furlong, Kellin Quinn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Taka, John Feldmann, Nicholas"RAS" Furlong, Kellin Quinn |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
35xxxv |
| Ciekawostki: |
Początkowo piosenka nie miała powstać. Sleeping with Sirens i One Ok Rock nagrywali swoje albumy w tym samym studiu. OOR Usłyszało śpiew Kellina i pomyśleli, że muszą z nim razem nagrać utwór. |
Komentarze (1):