Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Melody Line no Shibouritsu
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących

One Ok Rock - Melody Line no Shibouritsu

Melody Line no Shibouritsu

Melody Line no Shibouritsu

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunachii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Osanai koro ni kizu ite ita keredo
Mugamuchuu ni kanou sei wo
Shinjite hashiri tsuzuketa
Kuru shinde nayandemo
Imasara koukai wa shinai no sa
Umareru katachi mane wa dekinai

We got lots of melodies
They have no more boundaries
And nobody means to hurt any one
Kitsu iteru desho? Tomado imo shinai
Me no mae no kimi wa nazena no?
Nokori sukunai genjitau de orijinaru wo
Kotoba ni tamashii komeraba
Sore wa kono yode hitotsu dake no mono

Kumotte ita basuruumu no kagami ni
Yubisaki de sono toki no
Kanjyou wo uttae tsuzuketa
Utatteru toki dake ga
Ari no mama no sugata wo utsushi dasu
Boku no jinsei kore ni takushita

We got lots of melodies
They have no more boundaries
And nobody means to hurt any one
Kitsu iteru desho? Tomado imo shinai
Me no mae no kimi wa nazena no?
Nokori sukunai genjitau de orijinaru wo
Kotoba ni tamashii komeraba
Sore wa kono yode hitotsu dake no mono

We made this song for you all 
Hitting like a fireball
That's why here we are and we can move on
Subete no michi ni zasetsu to
Kibou shigeki sare asu koete iku
Koto dama ga shourai no kagi wo nigitte iru
Mugendai no chikara hakkishite
Hitobito no yume hiro geru
Dakara koso kono saki mo zutto
Aisuru oto to boku tachi wa
Mirai wo tsukuri ageteiku
Two words become one!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że zdałem sobie z tego sprawę,
kiedy bylem dzieckiem.
Wierzyłem, że dam sobie rade bez żadnej pomocy.
Nawet teraz żałuję tego cierpienia,
które nie miało mieć miejsca.
Ten kształt nie może się już odrodzić.

Mamy wiele melodii,
które nie mają granic,
i żadna nie ma zamiaru nikogo zranić.
Czy zdajesz sobie z tego sprawę? To nie jest pogmatwane.
Przed tobą znajduje się 'dlaczego?'
Otrzymasz spontaniczne wibracje, gdy poczujesz się oryginalny.
To coś więcej, niż tylko słowa jednej duszy na tym świecie.

Lustro w łazience było zaparowane, w chwili, kiedy poczułeś
emocje wychodzące z twoich palców.
Odzwierciedla prawdziwe światło tylko wtedy gdy śpiewam.
Moje życie jest zobowiązane do tej muzyki.

Mamy wiele melodii,
które nie mają granic,
i żadna nie ma zamiaru nikogo zranić.
Czy zdajesz sobie z tego sprawę? To nie jest pogmatwane.
Przed tobą znajduje się 'dlaczego?'
Otrzymasz spontaniczne wibracje, gdy poczujesz się oryginalny.
To coś więcej, niż tylko słowa jednej duszy na tym świecie.

Stworzyliśmy tą piosenkę dla was,
która uderza jak kula ognia.
To dlatego tu jesteśmy i możemy się poruszać.
Jutro wyjdziemy z drogi frustracji i nadziei.
Moc słów, to klucz do naszej przyszłości.
Szerz swoje marzenia i pokaż moc nieskończoności.
Tworzymy przyszłość dźwiękiem, który tak kochamy.
Dwa słowa stają się jednym!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taka, Toru

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

ONE OK ROCK

Płyty:

BEAM OF LIGHT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności