Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
One Ok Rock - Juvenile
Juvenile
Tekst dodał(a): silentRemake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulieXOXO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On one lonely night
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?
Who’ll let you know
If I’m safe
It’s not what I see
I have never heard life’s always hard
Go wrong, it’s alright
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free
Hold up! Here that noise?
You know, they are breaking
What we built
I’ve never seen
I’ve never thought it would come
It’s alright
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find you door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!!
But I can’t reach!!!
No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
You elation is high
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find you door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?
Who’ll let you know
If I’m safe
It’s not what I see
I have never heard life’s always hard
Go wrong, it’s alright
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free
Hold up! Here that noise?
You know, they are breaking
What we built
I’ve never seen
I’ve never thought it would come
It’s alright
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find you door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!!
But I can’t reach!!!
No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
You elation is high
Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find you door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jedną samotną noc
Przemokły do suchej nitki
Oh, i co widzę?
I ty błądzisz
Odczuwasz bólu
Czy wiesz jak daleko odeszliśmy od domu?
Kto pozwoli ci się dowiedzieć,
Czy jestem bezpieczny
To nie to co widzę,
Nigdy nie słyszałem, że życie jest zawsze takie ciężkie
Pomyl się, to jest w porządku.
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Jedno miejsce by być?
Gdzie jesteśmy?
Na pewno nie to, czym się wydaje
Wymyśl to, przypomnij to
Niech twój umysł cię uwolni,
Poczekaj! Słyszysz ten hałas?
Wiesz, oni niszczą
To co my zbudowaliśmy
Nigdy nie widziałem,
Nigdy nie sądziłem, że to nadejdzie.
Jest w porządku.
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Boże!
Pchając zbyt brutalnie!
Uderzając!
Tego jest za wiele!
Kierując się do rowu!
Ignorując swoje pragnienia!
Tak dużo czasu to stracenia!
Ale nie mogę dosięgnąć!
Nieważne jak bardzo starasz się żyć dobrze,
Nieważne jaką dostaniesz odpowiedź,
Nieważne gdzie szukasz powodu
Twoja euforia jest wielka
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Przemokły do suchej nitki
Oh, i co widzę?
I ty błądzisz
Odczuwasz bólu
Czy wiesz jak daleko odeszliśmy od domu?
Kto pozwoli ci się dowiedzieć,
Czy jestem bezpieczny
To nie to co widzę,
Nigdy nie słyszałem, że życie jest zawsze takie ciężkie
Pomyl się, to jest w porządku.
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Jedno miejsce by być?
Gdzie jesteśmy?
Na pewno nie to, czym się wydaje
Wymyśl to, przypomnij to
Niech twój umysł cię uwolni,
Poczekaj! Słyszysz ten hałas?
Wiesz, oni niszczą
To co my zbudowaliśmy
Nigdy nie widziałem,
Nigdy nie sądziłem, że to nadejdzie.
Jest w porządku.
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Boże!
Pchając zbyt brutalnie!
Uderzając!
Tego jest za wiele!
Kierując się do rowu!
Ignorując swoje pragnienia!
Tak dużo czasu to stracenia!
Ale nie mogę dosięgnąć!
Nieważne jak bardzo starasz się żyć dobrze,
Nieważne jaką dostaniesz odpowiedź,
Nieważne gdzie szukasz powodu
Twoja euforia jest wielka
Nie wstydź się kiedy czegoś chcesz
Na co czekasz?
Znajdź swoje drzwi.
Musisz trzymać się i zostać, nie uciekaj
Kiedy występujesz (chęć do życia, nie ma opcji, byś)
Stracił to po znalezieniu tego "czegokolwiek"
Bo życie jest pełne punktów, które zdobywasz.
Zobaczysz, jaśniejsze dni nadejdą
Wszystkie noce zamienią się w dzień
Na twój znak!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Taka |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
ONE OK ROCK |
| Płyty: |
Jinsei × Boku = |
Komentarze (2):