Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Be the light
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

One Ok Rock - Be the light

Be the light

Be the light

Tekst dodał(a): silentRemake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darkdudi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow;s night returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już sama myśl o kolejnym dniu
Jak skończyliśmy w ten sposób
Co zrobiliśmy źle?
Boże

Mimo, że dni mijają
Tak daleko, daleko od
Wydaje się tak blisko

Zawsze dźwigam na ramieniu
Czas jak żaden inny
Wszystko się zmieniło tego dnia
Smutek i tak wiele bólu

Możesz dotknąć smutku tu
Nie wiem co obwiniać
Po prostu oglądam i oglądam jeszcze raz

Mimo, że dni mijają
Tak daleko, daleko od
Wydaje się tak blisko

Co zostawiło po sobie?
Co nam zabrało i zmyło?
Może to trwać długo
Ale z naszymi sercami rozpoczynam na nowo
I będziemy się trzymać i nie poddamy się
Z głowami wzniesionymi wysoko

Widziałeś piekło i udało cie się ponownie
Jak zapomnieć? Nie możemy zapomnieć
Istnienia, które zostały utracone po drodze
I wtedy zdajesz sobie sprawę, że gdziekolwiek pójdziesz
Jesteś tam ty
Czas się nie zatrzyma
Więc ciągle idziemy dalej

Wczorajsza noc zmienia się w światło
Jutrzejsza noc powraca do światła
Bądź światłem

Zawsze dźwigam na ramieniu
Czas jak żaden inny
Wszystko się zmieniło tego dnia
Smutek i tak wiele bólu

Każdy może zamknąć oczy
Udawać, że wszystko jest dobrze
Otwórz oczy
I poszukaj światła

Co zostawiło po sobie?
Co nam zabrało i zmyło?
Może to trwać długo
Ale z naszymi sercami rozpoczynam na nowo
I będziemy się trzymać i nie poddamy się
Z głowami wzniesionymi wysoko

Widziałeś piekło i udało cie się ponownie
Jak zapomnieć? Nie możemy zapomnieć
Istnienia, które zostały utracone po drodze
I wtedy zdajesz sobie sprawę, że gdziekolwiek pójdziesz
Jesteś tutaj
Czas nie zatrzymał się
Więc ciągle idziemy dalej

Wczorajsza noc zmienia się w światło
Jutrzejsza noc powraca do światła
Bądź światłem

Niektóre dni porostu mijają i
Niektóre dni są niezapomniane
Nie możemy wybrać dlaczego
Ale możemy wybrać co robić następnego dnia
Więc z tą nadzieją, z determinacją
Stwórzmy z jutra jaśniejszy i lepszy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taka

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

ONE OK ROCK

Płyty:

Jinsei × Boku =

Komentarze (8):

YukiAsakawa 13 maja 2016 17:45
(0)
Piękny, wspaniały, wzruszający.

Brody173 21 sierpnia 2013 21:42
(+3)
Kurde szkoda, że po angielsku, a nie po japońsku :/ Ale i tak mi się bardzo podoba.

lulkus 3 maja 2013 21:47
(+2)
Genialne, nie ma co i pomyśleć, że takie cuda się chowają za wszechobecnym visual kei. A szkoda, nie sądzicie?

Gosia5 18 kwietnia 2013 10:10
(+1)
Genialni są po prostu:)

Kotori 12 kwietnia 2013 17:42
(-1)
Oprócz Naihi Shinsho najlepsza, według mnie <3

Kuroichi 30 marca 2013 19:06 (edytowany 1 raz)
(+1)
Cudowna piosenka <3

xGusiax 26 marca 2013 15:04
(+1)
Ja również ♥

Sereniti 11 marca 2013 21:14
(+4)
Uwielbiam! ♥

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności