One Direction

Liam:
Jesteś niepewna,
Nie wiesz dlaczego
Odwracasz głowę za każdym razem gdy przekraczasz drzwi
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby coś pod nim ukryć
To kim jesteś wystarczy

Harry:
Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dostrzec
Każdy za wyjątkiem ciebie

Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemię, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
I to właśnie sprawia, że jesteś piękna

Zayn:
Więc, daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób,
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Nie wiem dlaczego
Jesteś nieśmiała
I odwracasz się, gdy patrzę prosto w twoje oczy...

Harry:
Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dojrzeć,
Każdy za wyjątkiem ciebie

Wszyscy:

Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
I to właśnie sprawia, że jesteś piękna

Wszyscy:
Na, na, na, na
Na, na, naaaa
Na, na
Na, na, na, na
Na, na x2

Harry:
Kochanie, rozświetlasz mój świat
Jak nikt przedtem
Sposób w jaki poprawiasz włosy
Kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie
Nie trudno stwiedzić

Wszyscy:
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś

Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,

Harry:
I to właśnie sprawia, że jesteś piękna

Edit: KissLou

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Liam:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u

Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!

Zayn:
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes...

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u

Wszyscy:

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!

Wszyscy:
Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2

Harry:
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell

Wszyscy:
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
You don't know, You're beautifu-u-ul!

Harry:
That's what makes you beautiful!

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha i 1 zwrotkę Zayn Malik Edytuj metrykę
Kompozytor:	Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha
Rok powstania:	2011
Wykonanie oryginalne:	One Direction
Covery:	Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik
Płyty:	Up All Night
Ciekawostki:	Otóż zwrotkę, którą śpiewa Zayn napisał on sam natchniony weną i falą emocji... Wsłuchując się w ten fragment, ewidentnie czujemy, że autor dał z siebie niemalże wszystko. Aż się łezka kręci w oku ;_; Pozdrawiam mamę NIKE18 :D
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:	Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+924)

Komentarze (489):

misia0412 14 maja 2013 16:47 (edytowany 1 raz)

(0)

I love Niall'a Horan'a <3 lovciam aaaaa!!!

DarriaD 12 maja 2013 13:45

(0)

znam całom na pamięć :D

Wiki399 10 maja 2013 16:43

(0)

kocham ich

wampirek19 01 maja 2013 19:45

(+3)

ja bardzo lubię tom piosenkę i jakieś dziwne dziecko na teledysku które wystawia łeb z ziemi :P

Threv 29 kwietnia 2013 19:12

(-2)

@Slashydlo: Ja z chęcią z Tobą ucieknę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Slashydlo 28 kwietnia 2013 12:06

(-1)

So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes...

I to ma być wypełnione emocjami?
Oh,God,I don't want to live on this planet anymore time....who wanna escape with me?

larrytruelove 25 kwietnia 2013 21:00

(+1)

@iloveniallhoran: O jejku, dziękuje za bloga, cały czas szukałem jakiegoś fajnego i nie mogłem znaleść a ten jest superowy ! Dziękuje ;***

Pokaż powiązany komentarz ↓

larrytruelove 25 kwietnia 2013 20:59

(+1)

uwielbiam tą piosenke najbardziej solówkę Louisa i Niallera <33333333

ILoveEminem510 23 kwietnia 2013 20:31

(-1)

@KarolinaZet: dobra, ok koniec tematu

KarolinaZet 23 kwietnia 2013 17:15

(+1)

@ILoveEminem510: No ok.. Robią wiele rzeczy dla sławy, ale raczej wiele osób się zmienia gdy się stają sławni. Ale mogę się założyć że gdy są sami to zachowują się normalnie. I wgl wydaje mi się że ciężko jest być takim samym kiedy twoi znajomi Cię opuszczają :c I raczej ten Twój Eminem też się zmienił od czasu kiedy był zwykłym chłopakiem.( Z całym szacunkiem bo ja go też lubię :>) a więc nw po co się kłócić o jakieś pierdoły... Nic nikomu nie da to że sobie coś napisze, a przez niego też na pewno nikt nie przestanie słuchać 1D... Poza tym nw o co wam chodzi.. Bo to że słuchamy innej muzyki niż Wy, to nie znaczy wcale że jesteśmy jakieś inne. (przynajmniej według mnie) Ja np. lubię rap i reggae ale po prostu oni też mi się podobają, czy dlatego jestem jakimś 'odmieńcem'? Nie mogę mieć przez to przyjaciół, bo komuś się nie podoba styl muzyki której słucham? Według mnie ocenianie osób ze względu na takie rzeczy jest bez sensu. Nw jak Ty ale ja nie mam zamiaru się kłócić o to./ nara c ;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 49 Następna >>