Teksty piosenek > O > One Direction > What Makes You Beautiful
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

One Direction - What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful

Tekst dodał(a): ilovemusiic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovemusiic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u

Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!

Zayn:
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy (wHy yOu'Re sO sHy?)
And turn away when I look into your e-e-eyes...

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u

Wszyscy:

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!

Wszyscy:
Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2

Harry:
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell

Wszyscy:
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
You don't know, You're beautifu-u-ul!


Harry:
That's what makes you beautiful!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Jesteś niepewna siebie
Nie wiem dlaczego
Wchodząc przez drzwi, przyciągasz spojrzenia
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby się pod nim ukryć
To jaka jesteś wystarcza

Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie

Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!

Zayn:
Więc daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Nie wiem dlaczego
Jesteś nieśmiała
I odwracasz się, gdy patrzę prosto w Twoje oczy...

Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie

Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!

Wszyscy:
Na, na, na, na
Na, na, naaaa
Na, na
Na, na, na, na
Na, na x2

Harry:
Kochanie, rozświetlasz mój świat
Jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy
Kompletnie mnie rozbraja
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię
Nie ciężko zgadnąć, że

Wszyscy:
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś

Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !


Harry:
To sprawia, że jesteś piękna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Zayn Malik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Miranda Cosgrove, Cimorelli, The 1975, Rita Ora, Christian Chávez

Płyty:

Up All Night

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], One Direction: This Is Us, The Keith Lemon: Film, Just Dance 4, Hawaje 5-0 (sezon 3), SingStar Celebration, ICarly (2007) Season 6, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Komentarze (587):

Gryficowa 5 lipca 2022 04:13
(0)
@rysio0: Ok boomer

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:10
(0)
@Fodug: Potrzebowaliśmy prawie dekady, by znaleźć określenie na takich osobników jak ty - Boomer

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:09
(0)
@ILoveMusic1202: Bo prawdziwy mężczyzna ma wielki bęben i popija piwo przed TV, a nazywa się JANUSZ

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:08
(0)
@Fodug: Powiedział typ co użył P-wordu, więc sam nie jesteś lepszy

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:07
(0)
@paulinknirv: 2022: Heh, wtedy nie wiedzieliście nic o świecie, dzieciaczki

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:05
(0)
@Sandra0987: Ej, gdzie wady? Ok, debile to poważny problem, ale w sejmie jest ich tyle, że już masakra

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:03
(0)
@itslukrecja: P-word i homofobia

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 5 lipca 2022 04:01
(0)
Jeez, ale boomerzy mieli kiedyś biegunkę, bo ktoś słucha zespołu, zabawnie się czyta komy sprzed laty, widząc jak dziś ludzie jadą po dzisiejszych zespołach jak po tym
Choć boli to P-word
Od kiedy bycie gejem jest złe? Może dla homofobów, ale tylko dla takich nizin intelektualnych
Ale serio, niezła biegunka w komentarzach kiedyś miała miejsce
Bo jak inaczej skomentować to co miało kiedyś miejsce? To biegunka, dlatego właśnie uważaj co jesz, bo twoje jelita nie wytrzymają

imsuperherocow 26 marca 2021 08:28
(+1)
ej to już tak nie na temat ale.... zobaczylam najstarsze komentarze (pierwszy jest z 10.08.2011) i powiem wam...placze. no bo kurde, oni wszyscy tak za nimi szaleli, chociaz nie wiedzieli jak beda wygladac w przyszlosci, nie wiedzieli co osiagne, nie wiedzieli ze sie rozpadne, nie wiedzieli ze zayn odejdzie, nie wiedzieli jakie to bylo toksyczne środowisko, nie wiedzieli ze bedzie ktos taki jak LHH (zbrodnia), nie wiedzieli ze powstanie home, defencless, medicine, black & white, remember, vibez..... nie wiedzieli. wspolczuje tym ludziom, ale wspolczuje tez tym ktorzy nie zdawali sobie sprawy z 1D kiedy jeszcze istnialo (ja sie zaliczam do tej grupy niestety).... [*][*][*] dla nas wszystkich

FalledGirl 24 stycznia 2021 18:13
(+2)
Czytam sobie te dramy w komentarzach tutaj sprzed nawet 7 lat i trochę nie wiem co powiedzieć. Jakby, wkurzają mnie mega hejterzy, mówiący źle o muzyce 1D, a również ten tzw. "faneczki". Ja sama należę do fandomu od tego wspaniałego 2010, gdy odwiedzałam kuzynkę w Anglii i oglądałam z nią X Factor. Teraz mając dość podłamaną psychikę (czyt. depresja, nadwydajność mentalna, nadwrażliwość emocjonalna i stany lękowe) już od dawna ten zaspół, choć w zawieszeniu trzyma mnie na tym świecie. Dokładniej trzyma mnie świadomość, że jeszcze kiedyś wrócą i chcę to oglądać stąd, a nie z góry. A te wszystkie "faneczki" od siedmiu boleści zachwycające się tym, jacy to oni są piękni czy coś- brak słów. Ludzie, zacznijcie wreszcie doceniać ich za muzykę, którą tworzą, a nie za ładne buźki- to, że są przystojni nie jest najważniejsze, ba! jest prawie na końcu listy priorytetów prawdziwych fanów. A co do hejterów- nie podoba się, to nie komentuj, nie obrażaj fanów, my ci w gust muzyczny nie patrzymy. + parę słów do osób mówiących, że to nie jest prawdziwa muzyka. To co nią jest? Metal? Rock? Muzyka zawsze jest prawdziwa, w każdym gatunku, w każdym wykonaniu. To tak, jakby ktoś powiedział, że osoby czarne to nie są prawdziwi ludzie. Mówienie, że tylko metal lub rock jest prawdziwą muzyką, można nazwać rasizmem muzycznym.
Gratuluję, jeśli ktoś to całe przeczytał. Peace and love

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności