Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
19. Alex G - Break
One Direction - What Makes You Beautiful
What Makes You Beautiful
Tekst dodał(a): ilovemusiic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovemusiic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough
Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!
Zayn:
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy (wHy yOu'Re sO sHy?)
And turn away when I look into your e-e-eyes...
Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!
Wszyscy:
Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2
Harry:
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
Wszyscy:
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
You don't know, You're beautifu-u-ul!
Harry:
That's what makes you beautiful!
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough
Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!
Zayn:
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy (wHy yOu'Re sO sHy?)
And turn away when I look into your e-e-eyes...
Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
Wszyscy:
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!
Wszyscy:
Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2
Harry:
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
Wszyscy:
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
You don't know, You're beautifu-u-ul!
Harry:
That's what makes you beautiful!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Jesteś niepewna siebie
Nie wiem dlaczego
Wchodząc przez drzwi, przyciągasz spojrzenia
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby się pod nim ukryć
To jaka jesteś wystarcza
Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!
Zayn:
Więc daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Nie wiem dlaczego
Jesteś nieśmiała
I odwracasz się, gdy patrzę prosto w Twoje oczy...
Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!
Wszyscy:
Na, na, na, na
Na, na, naaaa
Na, na
Na, na, na, na
Na, na x2
Harry:
Kochanie, rozświetlasz mój świat
Jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy
Kompletnie mnie rozbraja
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię
Nie ciężko zgadnąć, że
Wszyscy:
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !
Harry:
To sprawia, że jesteś piękna
Jesteś niepewna siebie
Nie wiem dlaczego
Wchodząc przez drzwi, przyciągasz spojrzenia
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby się pod nim ukryć
To jaka jesteś wystarcza
Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!
Zayn:
Więc daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Nie wiem dlaczego
Jesteś nieśmiała
I odwracasz się, gdy patrzę prosto w Twoje oczy...
Harry:
Każdy tutaj potrafi to dostrzec
Każdy z wyjątkiem Ciebie
Wszyscy:
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna ! oh, oh,
To sprawia, że jesteś piękna!
Wszyscy:
Na, na, na, na
Na, na, naaaa
Na, na
Na, na, na, na
Na, na x2
Harry:
Kochanie, rozświetlasz mój świat
Jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy
Kompletnie mnie rozbraja
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię
Nie ciężko zgadnąć, że
Wszyscy:
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
To jak poprawiasz włosy kompletnie mnie przytłacza
Lecz gdy uśmiechasz się ze wzrokiem wbitym w ziemię nie ciężko zgadnąć, że
Ty nie wiesz
Ty nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja
Zrozumiałabyś dlaczego tak desperacko Cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na Ciebie i nie potrafię uwierzyć, że
Ty nie wiesz, oh, oh
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !
Ty nie wiesz, że jesteś piękna !
Harry:
To sprawia, że jesteś piękna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Zayn Malik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Miranda Cosgrove, Cimorelli, The 1975, Rita Ora, Christian Chávez, Enhypen |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], One Direction: This Is Us, The Keith Lemon: Film, Just Dance 4, Hawaje 5-0 (sezon 3), SingStar Celebration, ICarly (2007) Season 6, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2, SingOn |
Komentarze (587):
ja wole ich jak śpiewają troche wolniejsze piosenki np. more than this
wtedy muzyka świetnie gra z ich głosami ( również wspaniałymi )
jak jest muzyka taka jak w tej piosence to wszystko wydaje mi się troche przesłodzone :/
wole tą piosenke w wersji akustycznej tylko gitara i ich głosy :**
ogólnie nie mam nic do nich ani do WMYB
Ja zacytuję komentarz naszego rodaka pod tym chłamem na yt:
,,Linkin Park is music, Green Day is music, Matallica is music, BUT THIS IS NOT A MUSIC !!!''
uslyszalamswiatdziekiniemu1d.blogspot.com
Oraz
1dslawaizakazanamilosc.blogspot.com
Po 1. Każda z was pisze wyznanie miłosne do jednego z 1D???
Po 2. Wyzywacie się w sposób " jesteś głupa, bo nie lubisz 1D.... A ty głupsza, bo lubisz"-nie potraficie uszanować czyichś poglądów?.!.?.!.?.!.?
Zapraszam na moje blogi z One Direction
lovewith1d.blogspot.com & i-will-look-after-you.blogspot.com
Mnie to nie jara ani nic.
Jedyną ich piosenką, którą lubię jest właśnie ta. i tylko ta.
aha, wpadłam na takiego bloga:
www.ksiezniczka-sarkazmu.blogspot.com
kojarzycie może?
<33
kocham ich za ich wygłupy i śliczne głosy :)) pozdro dla fanek ;p
1. Co ona by zrobiła, gdybym ja skomentowała tak jej ulubiony zespół.
2. Skoro ona uważa, że taki z niej kozak, to niech włoży szelki i zaśpiewa w nagraniu tę piosenkę.
Komentarze pod tym utworem dzielą się na 2 grupy :
te od fanów 1D
i te od antyfanów 1D
I jak każdy może zobaczyć większą kulturą (oraz ortografią XD) wykazują się fani. Jestem w 100% po ich stronie.
Jestem pod wrażeniem niektórych antyfanów, którzy również twierdzą, że zachowanie większości antyfanów jest nie na miejscu. Bardzo im gratuluję takiej postawy. A do wszystkich antyfanów mam wiadomość: Zanim coś napiszecie spróbujcie tak zaśpiewać.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lubię 1D, bo uwielbiam ich wygłupy. I ich piosenki. I to , że łączy ich przyjaźń, a nie kasa.
Tyle mam do powiedzenia.