tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 366 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Summer Love
Odsłon: 63806
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ereignis
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lookingup
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
Nie mogę uwierzyć, że pakujesz swoje walizki
Tak bardzo staram się nie rozpłakać
Przeżyłem najlepsze chwile i teraz jest najgorszy czas
Ale musimy się pożegnać

Harry:
Nie obiecuj, że będziesz pisać
Nie obiecuj, że zadzwonisz
Po prostu obiecaj, że nie zapomnisz, że mieliśmy to wszystko

Zayn:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

Louis:
Marzę, byśmy mogli być teraz sami
Jeżeli moglibyśmy znaleźć miejsce do ukrycia się
Sprawić, by ostatni raz, był jak pierwszy raz
Wcisnąć guzik i przewinąć

Liam:
Nie mów słowa, które jest na twoich ustach
Nie patrz na mnie w ten sposób
Po prostu obiecaj, że będziesz pamiętać
Kiedy uczucia wyblakną

Zayn:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

Zayn:
Więc proszę, nie czyń tego jeszcze trudniejszym
Nie możemy tego ciągnąć dalej
I wiem, że nie ma niczego, co chciałbym zmienić, zmienić

Liam:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec
Harry:
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał

Wszyscy:
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zayn:
Can't believe you're packin' your bags
Tryin' so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye

Harry:
Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all

Niall:
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in september
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Louis:
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind

Liam:
Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the sky is grey

Niall:
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in september
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Zayn:
So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothin' that I wanna change, change

Niall:
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over

Harry:
Feels like snow in september

Wszyscy:
But I always will remember
You were my summer love (Louis: summer love)
You always will be my summer love (Niall: summer love)
You always will be my summer love (Harry: yeah)
You always will be my summer love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steve Robson, Wayne Hector, Lindy Robbins, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne. Louis Tomlinson, Harry Styles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niall Horan, Steve Robson, Lindy Robbins, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson, Harry Styles

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take Me Home, Yearbook Edition, Deluxe Edition

Ciekawostki:

Napisał tą piosenkę Niall dlatego ma najwięcej kawałków.

Komentarze (55):

wwikciaa
wwikciaa 05 kwietnia 2014 13:34
(0) + -
mustang w tle nisebisebguiqadwsfcienvogvazw <3 *o*

xarraz
xarraz 11 listopada 2013 19:38
(0) + -
To śpiewa Niall na nagraniu, ale na koncertach Zayn, bo Niall wolał skupić się na graniu na gitarze w tej piosence, więc oddał to solo Malikowi. Koniec tematu.

Allyice 09 listopada 2013 18:03
(0) + -
@luvmystalik: co ma oglądanie koncertów do bycia Directioner?

Pokaż powiązany komentarz ↓

iloveCRO 21 października 2013 18:15
(-1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

luvmystalik
luvmystalik 06 października 2013 15:33
(0) + -
Tak trudno zobaczyć że to śpiewa Zayn, a nie Niall? A tak przy okazji.... Jeżeli uważacie że to śpiewa Horan to nie oglądałyście koncertów więc żadne z was Directioners :) Joł xx

stockingg
stockingg 01 września 2013 21:33
(+2) + -
Nawet nie trzeba nic pisać, bo wszyscy wiemy to samo.

andzelikastawic 30 sierpnia 2013 11:58
(+2) + -
Ta piosenka... Ona tak wzrusza... :D aż mi sie płakać chce

Jula777 16 sierpnia 2013 18:23
(0) + -
@agachorabik: tzn. w tej piosence brzmi bardzo podobnie, to mimo wszystko JEST Zayn.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jula777 16 sierpnia 2013 18:23
(+1) + -
@agachorabik: nie, mimo, że Niall brzmi baaardzo podobnie, to naprawdę śpiewa Zayn. Zobacz nagrania z koncertów: http://www.youtube.com/watch?v=4IUEP1F_8j4
http://www.youtube.com/watch?v=nSfRwmHOu4s
http://www.youtube.com/watch?v=JAbe0gpJmr4

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jula777 16 sierpnia 2013 18:18
(+2) + -
@iloveniallhoran: Niall w tej piosence nie śpiewa, ani razu. Zayn od początku, kiedy zostało to napisane przez Nialla, śpiewał refren. Przejrzyj nagrania z koncertów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ