Teksty piosenek > O > One Direction > Summer Love
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

One Direction - Summer Love

Summer Love

Summer Love

Tekst dodał(a): ereignis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lookingup Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zayn:
Can't believe you're packin' your bags
Tryin' so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye

Harry:
Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all

Zayn:
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in september
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Louis:
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind

Liam:
Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the sky is grey

Zayn:
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in september
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Zayn:
So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothin' that I wanna change, change
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over

Harry:
Feels like snow in september

All:
But I always will remember
You were my summer love (Louis: summer love)
You always will be my summer love (Niall: summer love)
You always will be my summer love (Harry: yeah)
You always will be my summer love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
Nie mogę uwierzyć, że pakujesz swoje walizki
Tak bardzo staram się nie rozpłakać
Przeżyłem najlepsze chwile i teraz jest najgorszy czas
Ale musimy się pożegnać

Harry:
Nie obiecuj, że będziesz pisać
Nie obiecuj, że zadzwonisz
Po prostu obiecaj, że nie zapomnisz, że mieliśmy to wszystko

Niall:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

Louis:
Marzę, byśmy mogli być teraz sami
Jeżeli moglibyśmy znaleźć miejsce do ukrycia się
Sprawić, by ostatni raz, był jak pierwszy raz
Wcisnąć guzik i przewinąć

Liam:
Nie mów słowa, które jest na twoich ustach
Nie patrz na mnie w ten sposób
Po prostu obiecaj, że będziesz pamiętać
Kiedy uczucia wyblakną

Niall:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

Zayn:
Więc proszę, nie czyń tego jeszcze trudniejszym
Nie możemy tego ciągnąć dalej
I wiem, że nie ma niczego, co chciałbym zmienić, zmienić

Niall:
Ponieważ byłaś moją na wakacjach
Teraz wiemy, że to prawie koniec

Harry:
To wydaje się jak śnieg we wrześniu
Ale ja zawsze będę pamiętał

Wszyscy:
Byłaś moją letnią miłością
Zawsze będziesz moją letnią miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Robson, Wayne Hector, Lindy Robbins, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne. Louis Tomlinson, Harry Styles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Styles, Steve Robson, Lindy Robbins, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take Me Home, Yearbook Edition, Deluxe Edition

Ciekawostki:

Napisał tą piosenkę Niall dlatego ma najwięcej kawałków.

Komentarze (55):

CherLloyd717 2 marca 2013 13:45
(+2)
Kocham! To najbardziej romantyczna piosenka z ich album:D jak bym chciała żeby taki jeden przyszedł po moje okno i zaczął mi ją śpiewać....

cuendiis 23 lutego 2013 15:42
(+2)
Piosenka jest piękna ♥

A co niektórych mi szkoda.. gdyż nie odróżniają ich głosów. Nie powinni siebie nazywać directioners. ;c

mosia2000 18 lutego 2013 16:25
(+2)
Uwielbiam ją. Jak ją słucham to od razu płaczę. LOVE

iloveniallhoran 13 lutego 2013 18:35
(0)
Kocham, kocham to jak Niall śpiewa. <3 Powinien razem z Lou więcej śpiewać! <3

Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥

dzela852 10 lutego 2013 16:09
(0)
Cause you were mine for the summer
Now we know its nearly over
Feels like snow in september
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

kocham tą piosenke <333333333333333

Doriito 17 stycznia 2013 11:10
(0)
Śliczna. Mi się chce ryczeć bo sama przeżyłam coś takiego i ta piosenka przypomina mi o tym wszystkim. Chyba przestanę jej słuchać...

TheFire 12 stycznia 2013 14:16
(0)
Ma coś takiego w sobie...

ByleDoPiatku 4 stycznia 2013 17:27
(+1)
Refren Nialla i Zayna jest piękny ♥

lottie 2 stycznia 2013 18:20
(0)
Bosh ! Przy tej piosence zawsze płaczę :( Kocham ją , wzruszająca jest ! Ten tekst ;( KOCHAAM !

Rockyou17 31 grudnia 2012 15:25
(+3)
Glos Louisa Doprowadza Mnie Do Placzu...Za Kazdym Razem, Znowu...

Fuyiel 30 grudnia 2012 10:58
(+2)
TrueDirectioner, oczywiste, że to śpiewa Niall. Przecież, jak na mój gust, to bardzo wyraźnie słychać.

JuluSs95 29 grudnia 2012 13:48
(+2)
Solo Nialla ♥ Cudo, no po prostu CUDO! Ogolnie piosenka boska, a chlopcy maja zabojcze glosy ♥

llenka 28 grudnia 2012 21:56
(+1)
piękna piosenka :)

katewa 23 grudnia 2012 20:49
(0)
przepraszam za spam ale zgłosiłam do administracji o zmianie muzyki bo ta, która tu jest jest., że tak powiem wymodulowana i zła, chłopcy śpiewają za wolno i za nisko niż we wszystkich innych, dostępnych w internecie. :))

katewa 23 grudnia 2012 20:46
(0)
a tak ogółem to ta piosenka ma jakiś taki dziwny dźwięk daje link do lepszej wersji dźwiękowej bo ta jest jakaś zaniżona http://www.youtube.com/watch?v=BMfI1Acmlg0

katewa 23 grudnia 2012 20:43
(+1)
Droga TrueDirectioner refren śpiewa Niall i słychać to bardzo wyraźnie. Nie ma w ogóle sprzeczności co do tego, że mógłby to śpiewać Zayn. Niall napisał tę piosenkę i dlaczego miałby jej nie śpiewać ? Oczywiście, że śpiewa, a Zayn ma swoją solówkę. Dziękuję ;)

Directionka18 16 grudnia 2012 17:11
(0)
Piękna i wzruszająca piosenka...<3
Kocham Was chłopcy!<33333

Saria13 10 grudnia 2012 22:12
(0)
TrueDirectioner i nojimmyprostest co wy piszecie? przecież refren ewidentnie śpiewa Niall.. owszem w niektórych piosenkach trudno od razu rozpoznać który z chłopców w danym momencie śpiewa, ale w tej piosence akurat na 100% refren śpiewa Niall. a z resztą Zayn ma całkiem inny głos niż Niall. Pozdrawiam.

nojimmyprostest 7 grudnia 2012 18:17
(0)
Ej ty kochanie , TrueDirectioner ! :) Nie rozpędzaj się tak bo to, że ktoś się pomylił nie znaczy, że jest Directionator. W tej piosence akurat trudno jest rozróżnić czy to Zayn czy Nialler a ty widocznie nie znasz znaczenia słowa Directionators więc lepiej go nie używaj :) Taka rada na przyszłość bo aż mnie szlak trafił jak przeczytałam twój komentarz.

Croo 24 listopada 2012 10:43
(+1)
Chce mi się po prostu ryczeć, jak to słyszę...
Jest piękna, kawał dobrej roboty, chłopaki <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności