tekstowo.pl
1 057 328 tekstów w serwisie, 10 251 poszukiwanych i 561 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Strong
Odsłon: 60535
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hunger93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bananeq265
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
Moje dłonie, twoje dłonie
Uwiązane jak dwa statki, dryfujące
Lekkie fale próbowały to zniszczyć
Zrobiłbym wszystko, żeby to ocalić
Czemu tak trudno to ocalić?

Liam:
Moje serce, twoje serce
Mocno spięte niczym grzbiety książek
Strony pomiędzy nami
Spisane bez zakończenia
Tak wielu słów nie mówimy
Nie chcę czekać aż to przeminie
Sprawiasz, że jestem silniejszy

Wszyscy:
Przepraszam, jeśli powiem, że cię potrzebuję
Ale wszystko mi jedno, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe?
Czy to tak źle?

Harry:
Że sprawiasz, że jestem silny

Louis:
Pomyśl ile miłości zostało zmarnowane
Ludzie zawsze starają się przed nią uciekać
Iść dalej, by uniknąć złamania serca
Ale nie ma niczego przed czym miałbym uciekać
Sprawiasz, że jestem silniejszy

Wszyscy:
Przepraszam, jeśli powiem, że cię potrzebuję
Ale wszystko mi jedno, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe?
Czy to tak źle?

Zayn:
Więc, kochanie, trzymaj się mojego serca, oh
Potrzebuję cię, bym się nie rozsypał
Zawsze będę się trzymać
Bo sprawiasz, że jestem silniejszy

Niall:
Przepraszam, jeśli powiem, że cię potrzebuję
Ale wszystko mi jedno, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe?
Czy to tak źle?

Wszyscy:
Przepraszam, jeśli powiem, że cię potrzebuję
Ale wszystko mi jedno, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe?
Czy to tak źle?

Harry:
Że sprawiasz, że jestem silny

Wszyscy:
Przepraszam, jeśli powiem, że cię potrzebuję
Ale wszystko mi jedno, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe?
Czy to tak źle?

Harry:
Że sprawiasz, że jestem silny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Zayn:
My hands, your hands
Tied up like two ships
Drifting, weightless waves try to break it
I'd do anything to save it
Why is it so hard to save it?

Liam:
My heart, your heart
Sit tight like book ends
Pages between us
Written with no end
So many words we’re not saying
Don’t wanna wait til it's gone
You make me strong

All:
I’m sorry if I say I need ya
But I don’t care, I’m not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

Harry:
That you make me strong

Louis:
Think of how much love that’s been wasted
People always trying to escape it
Move on to stop their heart breaking
But there’s nothing I’m running from
You make me strong

All:
I’m sorry if I say I need ya
But I don’t care, I’m not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

Zayn:
So baby hold on to my heart, oh
Need you to keep me from falling apart
I’ll always hold on
'Cause you make me strong

Niall:
I’m sorry if I say I need ya
But I don’t care, I’m not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

All:
I’m sorry if I say I need ya
But I don’t care, I’m not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

Harry:
That you make me strong

All:
I’m sorry if I say, I need ya
But I don’t care, I’m not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

Harry:
That you make me strong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Scott, John Ryan, Louis Tomlinson, Julian Bunetta

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Midnight Memories

Komentarze (20):

Sundaygirl 01 marca 2015 10:14 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

fifth
Fifth 03 lutego 2015 16:23
(0) + -
,,I’m sorry if I say I need ya'' oraz ,,That you make me strong'' takie to prawdziwe. Ja chcę do Harrego ♥

prettyliesh
PrettyLiesh 26 stycznia 2015 20:12
(0) + -
"You make me STRONG" takie prawdziwe :') cudowna piosenka, z resztą tak samo jak wykonawcy

oliwia1324
Oliwia1324 06 lipca 2014 15:25
(0) + -
@aniailove1d: nie "wydaje mi się" bo Larry jest prawdziwy! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

aniailove1d
aniailove1d 30 czerwca 2014 14:37
(+1) + -
WYDAJĘ MI SIĘ, ŻE LARRY JEST PRAWDZIWY. POMYŚLCIE O CHARAKTERACH LOU I HARREGO. NIE MOGĄ TEGO POWIEDZIEĆ WIĘC CO ROBIĄ.. PISZA PIOSENKI O TYM A ZMIENIAJĄ WERSJĘ MĘSKĄ NA ŻEŃSKĄ. PRZECZYTAJCIE TO W WERSJI MĘSKIEJ. WSZYSTKO SANIE SIĘ DLA WAS JASNE

lemonka21
Lemonka21 11 czerwca 2014 16:44
(+2) + -
Cudowna piosenka!

Andrex 16 stycznia 2014 21:08 (edytowany 1 raz)
(-5) + -
1 z 3 piosenek na tej ich 3 płycie (20 piosenek), którą da się słuchać.

cherlloyd717
CherLloyd717 07 stycznia 2014 20:45
(0) + -
Uśmiecham się jak czytam to tłumaczenie :D
Jest naprawdę bardzo dobre :)

domcia90210
DOMCIA90210 22 grudnia 2013 17:48
(+3) + -
Solowka Zayna jest przepiękna <3 świetny tekst cała piosenka poprostu super :-)

directioner1201
directioner1201 01 grudnia 2013 16:37
(-1) + -
Jest wspaniała, a szczególnie refren i solówka Zayna *o* <333
Dziewczyny zapraszam na tą stronkę https://www.facebook.com/pages/Po-co-mi-ch%C5%82opak-skoro-mam-1D/612596375­448878?fref=ts :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ