tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 366 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Story of My Life
Odsłon: 380169
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukebrooks
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blanka256
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wyjaśnić
Zostawiam moje serce otwarte ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna

Liam:
O poranku powiedziała, że w swoich kościach nie czuje tego samego co do nas
Wydaje się, że kiedy umrę, te słowa zapiszą na mym grobie

Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ziemia pod moimi stopami jest szeroko otwarta
Sposób w jaki za mocno trzymałem się
Niczego

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Zatrzymuje się (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz
Historia mojego życia (historia, historia)

Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce

Liam:
Wiem, że o poranku zobaczę nas w świetle ponad wzgórzem
Mimo że jestem załamany, moje serce pozostaje nieokiełzane

Louis:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ogień pod moimi stopami płonie jasno
Sposób w jaki tak mocno trzymałem się
Niczego

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Zatrzymuje się (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz
Historia mojego życia (historia, historia)

Zayn:
I czekałem aż przyjdzie na to czas
Ale kochanie, gonitwa za tobą jest jak łapanie obłoków

Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Zatrzymuje się

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję (daję jej nadzieję)
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz (złamała)
Historia mojego życia (historia, historia)
Historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)

Harry:
Historia mojego życia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone

Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holdin’ on too tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Niall:
Written on these walls are the colours, that I can’t change
Leave my heart open, but it stays right here in its cage

Liam:
I know that in the morning now, see us in the light upon your hear
Although I am broken my heart is untamed still

Louis:
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Zayn:
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

Niall:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

Wszyscy:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)

Harry:
The story of my life

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

One Direction

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Josh Levi, Boyce Avenue, Wojciech Schmach, Leon van Dijk

Płyty:

Story of My Life (singel, 2013), Midnight Memories (CD)

Ciekawostki:

Teledysk ukazał się 03.11.2013.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (229):

guren
Guren 15 października 2014 19:21
(+3) + -
Rozumiem że nie każdy może lubić 1D, ale ludzie SZANUJMY SIĘ! Nie ważne jakiej muzyki słuchamy, jak wyglądamy czy inne duperele, ale to jacy jesteśmy i jak traktujemy innych. A niektórzy powinni się trzy razy zastanowić zanim dodadzą komentarz..
Poza tym zła sława One Direction jest chyba winą tych szalonych super fanek. Bez urazy, sama słucham 1D, ale potrafię zachowywać się jak człowiek.

losiu666 24 września 2014 16:23
(-2) + -
"Jeju, kocham tą piosenke.! ♥ Chłopcy mają na prawdę cudowne głosy, mają po prostu talent i koniec...
Nie rozumiem dlaczego inni Ich hejtują. ;c Przecież Oni nie zrobili nikomu nic złego. Poznaliście ich.? Nie.! xd To dlaczego macie o nich takie zdanie.? Dlaczego nazywacie Ich gejami, pedałami, ciotami, czy Bóg wie jak jeszcze...
Przecież oni mają DZIEWCZYNY - Perrie, Eleanor, Sophie.....no prawdopodobnie Niall i Harry już nie mają. :c Ale na pewno znajdą, bo są przystojni, utalentowani, mega cudowni, a Wy tak o nich mówicie.? -,-
Wiem.....bronię Ich, bo jestem Directionerką. <3 Tak, jestem nią i nie wstydzę się tego. :) ♥ Będę Ich bronić do końca.! <3
KOCHAM ICH I NIGDY NIE PRZESTANĘ.! ♥
Directionerka.! ♥"

1. Jacy chłopcy ?
2. Boga w to nie mieszaj, Bóg już się nacierpiał .
3. Dziewczyny z kutasami się nie liczą
4. Umrzyj..

panicukierkowa
PaniCukierkowa 13 września 2014 10:00
(-1) + -
@Kwiatonators01: XDDDDDDDDDDDFDFDDDDDD KISNE, GRAM W MAJNKRAFTA BO JESTEM HEJTEREM? Poza tym mnie to nie boli że mają miliony fanów, po co mi tartak na koncercie, tak samo u Chwasta... :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

selnag1234
selnag1234 11 września 2014 19:55
(+1) + -
To jest najlepsza piosenka 1D zdecydowanie!

Kwiatonators01 23 sierpnia 2014 13:09
(+1) + -
@Laura99: Zgadzam się c:! Ryjecie w Minecrafta tylko..

Pokaż powiązany komentarz ↓

laura99
Laura99 21 sierpnia 2014 19:17
(+1) + -
Kiedy wreszcie sie ogarniecie hejterzy? Tak was to boli ze oni maja miliony fanów a wy tylko siedzicie przed komputerem i piszecie komentarze które nikogo nie obchodzą?

alekkupczak
alekkupczak 02 sierpnia 2014 01:30
(0) + -
Chyba możesz mieć rację ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cukiereczek1d
cukiereczek1D 05 lipca 2014 20:08
(-1) + -
Great song and the comments. Morons with you. I love One Direction have no right to insult them.

I would recommend my website:
onedirectioncv.blogspot.com

I feel sorry for you

When you come to my page, leave a comment :):)

cukiereczek1d
cukiereczek1D 05 lipca 2014 20:01 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

hermionaa
Hermionaa 07 czerwca 2014 18:37
(+1) + -
Szczerze mówiąc nie przepadam za 1D,ale ta piosenka jest Fajna c:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ