Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Story of My Life
Story of My Life
Tekst dodał(a): lukebrooks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blanka256
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days
Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone
Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holdin’ on too tight
With nothing in between
Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
Wszyscy:
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Niall:
Written on these walls are the colours, that I can’t change
Leave my heart open, but it stays right here in its cage
Liam:
I know that in the morning now, see us in the light upon the hill
Although I am broken my heart is untamed still
Louis:
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between
Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen (the story of, the story of)
Wszyscy:
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Zayn:
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
Niall:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
Wszyscy:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
Harry:
The story of my life
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days
Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone
Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holdin’ on too tight
With nothing in between
Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
Wszyscy:
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Niall:
Written on these walls are the colours, that I can’t change
Leave my heart open, but it stays right here in its cage
Liam:
I know that in the morning now, see us in the light upon the hill
Although I am broken my heart is untamed still
Louis:
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between
Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen (the story of, the story of)
Wszyscy:
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Zayn:
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
Niall:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
Wszyscy:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
Harry:
The story of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHarry:
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wytłumaczyć
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna
Liam:
O poranku powiedziała, że w swoich kościach nie czuje tego samego co do nas
Wydaje się, że kiedy umrę, te słowa zapiszą na mym grobie
Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ścieżka pod moimi stopami prowadzi w szeroki świat*
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna**
Historia mojego życia (historia, historia)
Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce
Liam:
Wiem, że o poranku zobaczę nas w świetle ponad wzgórzem
Mimo że jestem załamany, moje serce pozostaje nieokiełzane
Louis:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ogień pod moimi stopami płonie jasno
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna
Historia mojego życia (historia, historia)
Zayn:
I czekałem aż przyjdzie na to czas
Ale kochanie, gonitwa za tobą jest jak łapanie obłoków
Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję (daję jej nadzieję)
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna (do cna)
Historia mojego życia (historia, historia)
Historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)
Harry:
Historia mojego życia
*wide open - taki, w którym wszystko może się zdarzyć
**be broke - być bez pieniędzy (idiom), w kontekście piosenki to znaczy, że tej dziewczynie zabraknie miłości
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wytłumaczyć
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna
Liam:
O poranku powiedziała, że w swoich kościach nie czuje tego samego co do nas
Wydaje się, że kiedy umrę, te słowa zapiszą na mym grobie
Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ścieżka pod moimi stopami prowadzi w szeroki świat*
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna**
Historia mojego życia (historia, historia)
Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce
Liam:
Wiem, że o poranku zobaczę nas w świetle ponad wzgórzem
Mimo że jestem załamany, moje serce pozostaje nieokiełzane
Louis:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ogień pod moimi stopami płonie jasno
Tak uparcie walczyłem
Właściwie o nic
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się (historia, historia)
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna
Historia mojego życia (historia, historia)
Zayn:
I czekałem aż przyjdzie na to czas
Ale kochanie, gonitwa za tobą jest jak łapanie obłoków
Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, a czas
Zatrzymuje się
Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję (daję jej nadzieję)
I trwonię jej miłość, aż wyczerpie się do cna (do cna)
Historia mojego życia (historia, historia)
Historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)
Harry:
Historia mojego życia
*wide open - taki, w którym wszystko może się zdarzyć
**be broke - być bez pieniędzy (idiom), w kontekście piosenki to znaczy, że tej dziewczynie zabraknie miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
One Direction |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Josh Levi, Boyce Avenue, Wojciech Schmach, Leon van Dijk, Joey Graceffa, Home Free, The Vamps |
| Płyty: |
Story of My Life (singel, 2013), Midnight Memories (CD)/Columbia, Syco |
| Ciekawostki: |
Teledysk ukazał się 03.11.2013.Piosenka została wykorzystana w zwiastunie filmu "Jem and the Holograms" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (235):
Po pierwsze: dlaczego hejtujecie 1D!? Oni nie mieli w życiu lekko! Teraz ich marzenia w reszcie się spełniają! Wszyscy mają cudowne glosy. Robią to co lubią i kochaja! Mają bardzo wielkie serca. Cała kasa z ich teledysku "One way or another" przeznaczona została dla dzieci w Afryce chorujące na malarie! Jak ich nie znacie to dlaczego oceniacie? Chcielibyście żeby was oceniał ktoś nieznajomy? I oni nie są gejami!!! Mają DZIEWCZYNY! Perrie, Eleanor i Sophie! Oni sami mówią w wywiadach że poprostu bardzo się lubią! A te rzekome zdjecia to photoshopy!!! Nie oceniajcie bo sami nie jesteście lepsi!
Po drugie: piosenka cudowna chłopcy świetni. Harry śpiewa najwięcej ale ma ładny głos. Kiedy Louis zaczął śpiewać to poprostu wymiękłam <3 szkoda że on ma tak mało solowek. Ma taki melancholijny głos. Piosenka taka napisana i zaśpiewana od serca. To tyle
Directionerka <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
A ja zapraszam wszystkich do zapoznania się z moimi blogami o chłopakch. Na razie jest tylko o trzech.
1. Niall http://wegreetinlondon.blogspot.com/
2. Zayn http://zayn-malik-and-one-direction.blogspot.com/
3. Lou http://youandmeandallourfriends.blogspot.com/
To tuyle z mojej strony/True Directioner
Pokaż powiązany komentarz ↓
Co do 1D, przyznam że jeszcze pare miesięcy temu należałam do grupy antyfanów, głównie dlatego że w moim środowisku większość określała ich mianem pedałów itd. a ja nie chciałam być inna. Budowałam swoje zdanie na ich temat po stereotypach i etykietkach pedalskości jakie przykleili im hejterzy, wręcz wierzyłam że są tacy naprawdę. Ale pewnego dnia gdy usłyszałam ich piosenkę w radiu, (która baaardzo mi się spodobała), postanowiłam ich "poznać", dowiedzieć sie jak to z nimi jest i wykreować własną opinię nie opierającą sie na głupich komentarzach pod ich adresem. Obejrzałam wywiady, filmiki oraz ich historię poczynając od xfactora, zauważyłam że chłopcy bardzo się zmienili, stali się młodymi, przystojnymi mężczyznami, i ta zmiana bardzo mi się spodobała, ponadto mają wspaniałe charaktery. Bardzo się cieszę że dałam im szanse, nie skreśliłam ich tak jak to robią hejterzy. Ich komentarze są bezpodstawne i to mnie naprawdę wkurza bo chłopaki niczym im nie zawinili i nie zasługują na hejty.
ps. gratuluję tym którym chciało się to czytać ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
PS
Nie: "w tytule pisze", tylko w "tytule JEST NAPISANE" - zgrywa nie wiadomo jaką filozofkę, a nie umie się we własnym języku wyrażać.
Pokaż powiązany komentarz ↓