tekstowo.pl
852 711 tekstów w serwisie, 4 941 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Story of My Life
Odsłon: 337739
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukebrooks
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blanka256
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wyjaśnić
Zostawiam moje serce otwarte ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna

Liam:
O poranku powiedziała, że w swoich kościach nie czuje tego samego co do nas
Wydaje się, że kiedy umrę, te słowa zapiszą na mym grobie

Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ziemia pod moimi stopami jest szeroko otwarta
Sposób w jaki za mocno trzymałem się
Niczego

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz
Historia mojego życia (historia, historia)

Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce

Liam:
Wiem, że o poranku zobaczę nas w świetle ponad wzgórzem
Mimo że jestem załamany, moje serce pozostaje nieokiełzane

Louis:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ogień pod moimi stopami płonie jasno
Sposób w jaki tak mocno trzymałem się
Niczego

Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu (historia, historia)

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz
Historia mojego życia (historia, historia)

Zayn:
I czekałem aż przyjdzie na to czas
Ale kochanie, gonitwa za tobą jest jak łapanie obłoków

Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu

Wszyscy:
Historia mojego życia, daję jej nadzieję (daję jej nadzieję)
I trwonię jej miłość, aż złamała się wewnątrz (złamała)
Historia mojego życia (historia, historia)
Historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)

Harry:
Historia mojego życia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone

Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holdin’ on too tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Niall:
Written on these walls are the colours, that I can’t change
Leave my heart open, but it stays right here in its cage

Liam:
I know that in the morning now, see us in the light upon that hill
Although I am broken my heart is untamed still

Louis:
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between

Harry:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen (the story of, the story of)

Wszyscy:
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Zayn:
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

Niall:
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

Wszyscy:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)

Harry:
The story of my life

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

One Direction

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Josh Levi

Płyty:

Midnight Memories

Ciekawostki:

Memories. Teledysk ukazał się 03.11.2013r.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (217):

karolajnna69
Karolajnna69 28 lutego 2014 20:34
(+2) + -
Jeju, kocham tą piosenke.! ♥ Chłopcy mają na prawdę cudowne głosy, mają po prostu talent i koniec...
Nie rozumiem dlaczego inni Ich hejtują. ;c Przecież Oni nie zrobili nikomu nic złego. Poznaliście ich.? Nie.! xd To dlaczego macie o nich takie zdanie.? Dlaczego nazywacie Ich gejami, pedałami, ciotami, czy Bóg wie jak jeszcze...
Przecież oni mają DZIEWCZYNY - Perrie, Eleanor, Sophie.....no prawdopodobnie Niall i Harry już nie mają. :c Ale na pewno znajdą, bo są przystojni, utalentowani, mega cudowni, a Wy tak o nich mówicie.? -,-
Wiem.....bronię Ich, bo jestem Directionerką. <3 Tak, jestem nią i nie wstydzę się tego. :) ♥ Będę Ich bronić do końca.! <3
KOCHAM ICH I NIGDY NIE PRZESTANĘ.! ♥
Directionerka.! ♥

karolajnna69
Karolajnna69 28 lutego 2014 20:26 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

darka19999
darka19999 28 lutego 2014 16:54
(+5) + -
Kocham ♥ a tak wgl to dla fanek i hejterek 1D i wgl dla wszystkich: każdy ma prawo słuchać czegoo chce i Directionerki nie powinny obrażac innych, ani odwotnie, może troche tolerancji? Co komuś przeszkadza to czego inni sluachają?

anguska1955
Anguska1955 22 lutego 2014 20:54
(+2) + -
@basiaaaxD: Lepiej usuń ten komentarz i nie kompromituj się-,- To, że kasę zebraną z teledysku przeznaczyli na Afrykę nie oznacza, że mam ich kochać-,- Nie dla każdego ich głosy są "cudowne", nie każdy lubi pomalowanych chłoptasiów w kolorowych rurkach i słodki pop... "Nie oceniajcie bo sami nie jesteście lepsi" to po co oceniasz? A tak w ogóle to czemu wy, fanki 1D nazywacie Led Zeppelin, AC/DC czy inne zespoły głupimi? Mówicie, że my jesteśmy nietolerancyjni, a same jesteście gorsze... Ale przepraszam: my jesteśmy pieprznięci, przecież słuchanie rocka jest chore, a ruchanie plakatów i próba zabicia kota Taylor Swift (przeczytałam kiedyś na onecie) jest na porządku dziennym, prawda? Z tego komentarza można wywnioskować, że jesteś płytka i nie znasz podstawowych zasad ortografii, kup sobie słownik.

Pokaż powiązany komentarz ↓

youbringmejoy
youbringmejoy 20 lutego 2014 17:48
(0) + -
@alekkupczak: Śmieszny jest ten komentarz. Już nie mówiąc o nich, ale prawda jest taka, że o życiu więcej niż Ty czy ja może wiedzieć nawet 12 latek. Każdego życie jest inne i przytrafiają się różne okropne rzeczy, więc się zastanów. Niektóre dzieci są w domu dziecka, głodują, znęcają się nad nimi.. I nie wiedzą nic o życiu?

Pokaż powiązany komentarz ↓

neavy
Neavy 19 lutego 2014 18:19
(+2) + -
@Anus: Nie, nie dlatego, że nie lubisz One Direction; czytaj ze zrozumieniem. Za to, że żyjesz. Za to, że tak mało tolerancyjne i pełne kompletnego debilizmu i prostoty ludzie jeszcze chodzą po ziemi. I tak btw. Twoja wypowiedź nie była w ogóle kulturalna, także nie rozumiem takiej reakcji. Nie spinaj się tak. God, bez bulwersów...
"Pozabijamy się dla was na śmierć"

Pokaż powiązany komentarz ↓

anus
Anus 17 lutego 2014 15:51
(-1) + -
@Neavy: Nie osądzam ich na podatawie ich orientacji seksualnej. Prawie codziennie wypuszczają "na rynek" nowe gówno (inni to piosenką nazywają), którego nawet sami nie napisali. Jakaś wytwórnia się tymi dupołapcami zainteresowała i teraz dostają po milion piosenek. Życzysz mi śmierci i gnicia w piekle, bo nie lubię 1D ? Jesteś nienormalna, lecz się. Niech ci najbliźsi pod pociąg wpadną. Ja nie szanuję ich fanów, bo nie potrafią przyjąć nawet kulturalnej wypowiedzi o ich ukochanym "bojsbendzie". Ich wypowiedzi są godne dziecka z zerówki, a takie tempe osrajki nie zasługują na żadną tolerancję.

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulinkawinska
paulinkawinska 14 lutego 2014 17:59
(+2) + -
<333 Piękna

muza116 11 lutego 2014 16:10
(+1) + -
uwielbiam=po prostu boskie :3

alekkupczak
alekkupczak 10 lutego 2014 20:24
(+1) + -
nic do nich nie mam xD Ale co oni do diabła mogą wiedzieć o życiu mając 20 lat?? według mnie to jest śmieszne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ