tekstowo.pl
888 418 tekstów w serwisie, 5 810 poszukiwanych i 350 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Stole My Heart
Odsłon: 59271
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): claudie_xd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(HARRY)
(Czekałem na dziewczynę taką jak ty)

(LIAM)
Jaśnieje noc
Czuje gorąco na swoich ramionach
teraz to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia
Bo Twoje przyjaciółki
Wyglądają dobrze, ale ty wyglądasz lepiej

Czy nie wiesz, że całą noc
Czekałem aby taka dziewczyna jak ty przybyła, przybyła, przybyła

(HARRY)
W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem
Czekałem na dziewczynę taką jak ty

(LIAM)
Jestem słabszy
Moje słowa spadają aż roztrzaskają się o ziemię
Nie zawiedź mnie
Zaczynam mówić, chyba Cię kocham, ale nie wydaję z siebie dźwięku

Wiesz że całe moje życie czekałem by nadeszła dziewczyna taka jak ty

(HARRY)
W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem
Czekałem na dziewczynę taką jak ty


(ZAYN)
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być
Niż to tutaj z tobą dziś
Gdybyśmy leżeli na ziemi, objąłbym Cię
I moglibyśmy zostać tu dziś w nocy
Bo jest tyle rzeczy jakie chcę CI powiedzieć
Chcę powiedzieć

(HARRY)
W świetle dzisiejszej nocy
Odwróciłaś się i skradłaś mi serce jednym spojrzeniem
Gdy zobaczyłem Twoją twarz
Zakochałem się
Zajęło to minutę by skraść moje serce dziś jednym spojrzeniem x2

Czekałem na taką dziewczynę jak ty x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Harry:
(Waiting for a girl like you)

Liam:
The night shines
It's getting hot on my shoulders
I don't mind
This time it doesn't matter
Cause your friends
They look good but you look better
Don't you know all night
I've been waiting for a girl like you
To come around 'round 'round

Harry:
Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl
To steal my heart tonight
With just one look
Been waiting for a girl like you

Liam:
I'm weaker
My words fall and they hit the ground
Life come on head
Don't you fail me now
I start to say
I think I love you but I make no sound
You know 'cause all my life I've been waiting
For a girl like you to come around

Harry:
Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl
To steal my heart tonight
With just one look
Been waiting for a girl like you

Zayn:
There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
Cause there's so much that I wanna say
I wanna say

Harry:
Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl
To steal my heart tonight
Under the lights tonight
You turned around
And you stole my heart
With just one look
When I saw your face
I fell in love
It took a minute girl
To steal my heart tonight
With just one look
Been waitin' for a girl like you
Been waitin' for a girl like you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

One Direction

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scott, Meehan

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Harry sam napisał refren.

Komentarze (58):

markrol6e 17 lutego 2014 21:18
(0) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

iloveCRO 21 października 2013 18:13
(-1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

klaudiaamberkon 06 października 2013 14:42
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę *.* A Hazza .. Mmm, ślicznie śpiewa <3 Liam tak samo : *

liamkochamcie
LiamKochamCie 03 lipca 2013 17:39 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@blanka256: Zgadzam się ja go kocham < 3 A co do piosenki , Liam awww *.*

Pokaż powiązany komentarz ↓

LOVE1DIRECTION 19 maja 2013 17:06
(+1) + -
I'm in a love with that song <3

happymix
HappyMix 20 lutego 2013 01:15
(+3) + -
Wszyscy Hazza ! a ja powiem One Direction ! ♥

iloveniallhoran 13 lutego 2013 18:34
(0) + -
Jedna z moich ulubionych. Harry *.*

Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥

klaudia7xd
klaudia7xd 11 lutego 2013 16:32
(+1) + -
Zaj*bista piosenka , taka jak One Direction ^^*
1D 4ever !!!!! :*****


Hazza ^^* <3

teninny9292 02 lutego 2013 01:13
(+2) + -
Pierwszy raz ją słyszę i od razu się zakochałem!!!
Liam Twój głos w tej piosence jest po prostu epicki <3

harry69
HARRY69 08 stycznia 2013 17:16
(+2) + -
kocham ;333 tych chłopaków <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ