tekstowo.pl
951 367 tekstów w serwisie, 8 859 poszukiwanych i 386 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Still the one
Odsłon: 32848
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Directioner10
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Cześć, cześć, wiem, że minęło trochę czasu, ale kochanie
Mam coś, co bardzo chcę ci uświadomić, tak
Coś, co chcę ci uświadomić

Louis:
Mówisz, mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz
Nie mogę cię winić, ponieważ wiem, że zostawiłem cię samą, tak
Wiem, że zostawiłem cię całkiem samą

Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej

Harry:
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie

Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną

Harry :
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną

Niall:
Cześć, cześć, naprawdę mam nadzieję, że mi wybaczysz
Gadałem, błagałem, powiedz mi, co chcę usłyszeć, tak
Dziewczyno, po prostu powiedz, co chcę usłyszeć

Harry:
Próbowałem, próbowałem zacząć od początku i znaleźć kogoś
Ale pamiętam cały czas i słowa, które wypowiedzieliśmy, tak
Nie mogę wyrzucić ich z głowy

Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie

Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną

Wszyscy:
Hej, ty, wciąż jesteś tą jedyną (x4)

Harry:
Wciąż jesteś tą jedyną

Wszyscy:
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną

Harry:
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną

Tłumaczenie należy do www.facebook.com/1DPolishUpdates

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Liam:
Hello, hello I know it’s been a while, but baby
I got something that I really wanna let you know
Yeah, something that I wanna let you know

Louis:
You say, you say to everybody that you hate me
Couldn’t blame you cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone

Harry:
And yeah, now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
You’re all I think about, baby

Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one

I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one

Harry:
I-I-I know you’re still the one

Niall:
Hello, hello I’m really hoping you’ll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear

Harry:
I tried, I’m tired to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can’t get it out of my head (yeah)

Zayn:
And now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
You’re all I think about, baby

Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one

I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one

Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you

Harry:
You’re still the one

Wszyscy:
I know I’m saying too much (yeah)
But I won’t ever give up (come on)
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one

Harry:
I-I-I know you’re still the one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Liam Payne, Louis Tomlinson, Harry Styles

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take Me Home

Ciekawostki:

Jedna z piosenek 1D, którą najbardziej lubią fani.

Komentarze (19):

iloveCRO 21 października 2013 18:13
(-2) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

iska95
iska95 11 września 2013 13:34
(+1) + -
poprostu fajna jest podoba mi sie. na serio jest fajna. :):)

domcia90210
DOMCIA90210 17 lipca 2013 16:26
(+2) + -
jedna z moich ulubionych <3 super

blanka256
blanka256 05 lipca 2013 20:11
(+2) + -
Kocham ta piosenke jedna z moich ulub

wetonisia 15 maja 2013 20:21
(+2) + -
Back for you i ta piosenka wymiatają !!
najlepsze!! <3

paulinaapayne
PaulinaaPayne 18 marca 2013 19:48
(+6) + -
Chłopcy , macie wspaniały talent , proszę , nie zmarnujcie go ! <3

Vajolka 16 marca 2013 20:58
(-3) + -
Świetna piosenka. Jak lubisz 1d to zapraszam do mnie:
http://changed-my-mind-1d.blogspot.com/

1d1d1d1d1d
1D1D1D1D1D 16 lutego 2013 20:19
(+3) + -
zarąbista kocham ♥♥♥ 1D!!!

iloveniallhoran 13 lutego 2013 18:33
(-1) + -
Zajebista. Kocham. Zresztą płyta TMH jest zajebista więc.. <3

Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥

blanka256
blanka256 17 stycznia 2013 17:52
(+2) + -
"Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść"-"I was so stupid for letting you go " chyba mój ulubiony cytat

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ