tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Rock Me
Odsłon: 127927
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madelajda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): a1b2c3d4e5f6g7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Pamiętasz lato '09 (2009) ?
Chciałbym tam wracać każdej nocy
Nie mogę skłamać, to był najlepszy czas w moim życiu
Leżenie na plaży, gdy słońce zachodziło
Granie na gitarze przy ognisku zbyt głośno
Och, nigdy nie mogliby nas uciszyć

Louis:
Dawniej myślałem, że lepiej mi samemu
Dlaczego miałbym kiedykolwiek pozwolić ci odejść?
Przy świetle księżyca, gdy wpatrywaliśmy się w morze
W słowa, które szeptałaś, zawsze będę wierzył

Wszyscy:
Chcę, żebyś wstrząsnęła mną, wstrząsnęła, wstrząsnęła, tak
Chcę, żebyś wstrząsnęła mną, wstrząsnęła, wstrząsnęła, tak
Chcę, żebyś nacisnęła gaz do dechy, pokazała mi, że ci zależy
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak

Liam:
Tak, byliśmy razem latem ‘09 (2009)
Chciałbym się cofnąć tak, jak wciska się przewijanie
Byłaś moja i nigdy nie powiedzieliśmy do widzenia

Louis:
Dawniej myślałem, że lepiej mi samemu
(Harry: lepiej mi samemu)
Dlaczego miałbym kiedykolwiek pozwolić ci odejść?
(Liam: pozwolić ci odejść)
Przy świetle księżyca, gdy wpatrywaliśmy się w morze
(Harry: wpatrywaliśmy się w morze)
W słowa, które szeptałaś, zawsze będę wierzył

Niall: (wszyscy)
Chcę, żebyś mnie wstrząsnęła , wstrząsnęła,wstrząsnęła tak
Chcę, żebyś mnie wstrząsnęła,wstrząsnęła,wstrząsnęła tak
Chcę, żebyś nacisnęła gaz do dechy,pokazała mi, że ci zależy
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak

wstrząsnęła mną jeszcze raz
wstrząsnęła mną jeszcze raz
wstrząsnęła mną jeszcze raz, tak
Chcę, żebyś
mnie jeszcze raz
wstrząsnęła mną jeszcze raz
wstrząsnęła mną jeszcze raz, tak

Chcę, żebyś wstrząsnęła mną, , tak
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak
Chcę, żebyś nacisnęła gaz do dechy, pokazała mi, że ci zależy
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak
Chcę, żebyś nacisnęła gaz do dechy, pokazała mi, że ci zależy
Chcę, żebyś mnie rozbujała, rozbujała, rozbujała, tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Harry] :
Do you remember summer ‘09?
Wanna go back there every night,
Just can’t lie, was the best time of my life,
Lyin' on the beach as the sun blew out,
Playin' this guitar by the fire too loud,
Oh my, my, they could never shut us down

[Louis] :
I used to think that I was better alone,
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea,
The words you whispered I will always believe

[Niall] :
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

[Liam] :
We we're together summer ‘09,
Wanna roll back like pressing rewind,
You were mine and we never said goodbye

[Louis] :
I used to think that I was better alone
(Harry: better alone)
Why did I ever wanna let you go?
(Liam: let you go),
Under the moonlight as we stared at the sea
(Harry: stared at the sea),
The words you whispered I will always believe

[Niall] :
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.

[All] :
R-O-C-K me again.
R-O-C-K me again.
R-O-C-K me again, yeah.
I want you to R-O-C-K me again.
R-O-C-K me again.
R-O-C-K me again, yeah.

[Niall] :
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care.

[All] :
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

One Direction

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Gottwald, Henry Walter, Peter Svensson, Allan Grigg, Sam Hollander

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take Me Home

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

One Direction: This Is Us

Komentarze (122):

directioner55
directioner55 28 maja 2014 14:27
(0) + -
@Sandra0987: Nie komentuj tego gł***u bo mam cię dość i twoich zas****ch komentarzy n a ich temat i weź się odwal!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

domi12lol
domi12lol 21 maja 2014 16:56
(0) + -
Nie lubię One Direction, ale ta piosenka mi się bardzo spodobała... To chyba przez inspirację Queen...
hello-dussy.blogspot.com

directioner55
directioner55 20 kwietnia 2014 16:39
(0) + -
@kowalski2945: Nie mów tak o nich!!!! Nie masz nic do roboty tylko ich hejtować?!!!!!!!!!!!!! Możesz sobie ich nie lubić to i tak tylko twoja strata,ale nie przezywaj ich i wszystkie directioners łącznie ze mną!!!! A to, że ich lubimy to nie twoja sprawa i nic ci do tego!!!!!! One Direction i tak są świetni i zawsze będą!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 24 marca 2014 09:32
(0) + -
Ale g*wno!

weria101
weria101 20 marca 2014 18:47
(0) + -
wpada w ucho supcio ^.^

karolajnna69
Karolajnna69 04 stycznia 2014 17:03
(+2) + -
KOCHAM FOREVER.! ♥

nadolina 29 grudnia 2013 17:38
(0) + -
I love one direction i like

julawidelec 23 grudnia 2013 16:27
(+2) + -
@Directionerka54: ja też go kocham

Pokaż powiązany komentarz ↓

kowalski2945 13 grudnia 2013 13:06
(-4) + -
Rytm Zerżnięty od Queen'u ,niech gówniane zespoły nie przerabiają legendarnych utworów .

imapancake
imapancake 01 grudnia 2013 15:39
(+4) + -
Bardzo podoba mi się ten utwór, jedna z najlepszych piosenek 1D (najlepiej wykonana),
ale mam wrażenie, że to cover Queen. Pomimo tego lubię słuchać i
'Rock Me' i 'We will rock you' :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ