tekstowo.pl
926 600 tekstów w serwisie, 8 055 poszukiwanych i 284 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - One thing
Odsłon: 325426
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): stfu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lena96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

One Direction: This Is Us

Komentarze (384):

bastillelove
bastillelove 26 maja 2014 17:25
(-2) + -
@Magda21212: heh, dobre... ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

gleek2000
Gleek2000 15 marca 2014 08:17
(+3) + -
@Sandra0987: Chwalisz się, że znasz jedno brzydkie słówko po angielsku ;3 -.-" Jak ich nie lubisz to nie słuchaj ich piosenek ani nie oglądaj ich filmu! Ja tutaj nie widzę powodu żebyś musiała ich hejtować -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 11 marca 2014 09:51
(-1) + -
Ten film nie powinien nazywać się "This is Us" tylko "This is ASS"

iloveCRO 21 października 2013 18:06
(+1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

kamila12350
Kamila12350 14 października 2013 16:26
(+2) + -
Po prostu super ! Najlepsza piosenka 1D.

muzycznaaa
Muzycznaaa 25 września 2013 16:44
(+7) + -
@Magda21212: Proszę daj linka do jakiejś piosenki z sensem skoro taka mądra :) Nie lubisz One Direction to po co tu wchodzisz ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewa0507
ewa0507 31 sierpnia 2013 20:46
(+5) + -
kocham 1D <3

missy1d
Missy1D 20 sierpnia 2013 22:39
(+4) + -
Hejhej piosenka super, to pierwsza jaką usłyszałam od 1D kocham ją, nie umem się jej nasłuchać. Zapraszam na mojego nowego bloga, ma dopiero 16 rozdziałów i przyda mi się pomoc ;* onedirection-zawsze-in-my-heart.blog.pl

directioner96
directioner96 14 sierpnia 2013 23:28
(+4) + -
co za debil pisze hahahahahahahahahaha hmm ? wytłumaczy ktoś ? bo nie kumam !

magda21212
Magda21212 14 sierpnia 2013 14:05
(-8) + -
@czarodziejka115: A Wy ich znacie, że ggwałcicie plakaty?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ