tekstowo.pl
1 003 494 tekstów w serwisie, 10 072 poszukiwanych i 769 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - One thing
Odsłon: 335978
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): stfu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lena96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

radekizz
radekizz 14 lutego 2015 11:46
(0) + -
@Magda21212: Nie chcę nic mówić, ale takie hejty to są naprawdę już żałosne... Również nie cierpię tego zespołu, ale nie grożę nikomu, że pozabijam... Jeszcze do tego ten spam... To jest naprawdę nie na miejscu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bastillelove
bastillelove 26 maja 2014 17:25
(-2) + -
@Magda21212: heh, dobre... ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

gleek2000
Gleek2000 15 marca 2014 08:17
(+3) + -
@Sandra0987: Chwalisz się, że znasz jedno brzydkie słówko po angielsku ;3 -.-" Jak ich nie lubisz to nie słuchaj ich piosenek ani nie oglądaj ich filmu! Ja tutaj nie widzę powodu żebyś musiała ich hejtować -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 11 marca 2014 09:51
(-3) + -
Ten film nie powinien nazywać się "This is Us" tylko "This is ASS"

iloveCRO 21 października 2013 18:06
(+1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

kamila12350
Kamila12350 14 października 2013 16:26
(+3) + -
Po prostu super ! Najlepsza piosenka 1D.

muzycznaaa
Muzycznaaa 25 września 2013 16:44
(+8) + -
@Magda21212: Proszę daj linka do jakiejś piosenki z sensem skoro taka mądra :) Nie lubisz One Direction to po co tu wchodzisz ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewa0507
ewa0507 31 sierpnia 2013 20:46
(+6) + -
kocham 1D <3

missy1d
Missy1D 20 sierpnia 2013 22:39
(+4) + -
Hejhej piosenka super, to pierwsza jaką usłyszałam od 1D kocham ją, nie umem się jej nasłuchać. Zapraszam na mojego nowego bloga, ma dopiero 16 rozdziałów i przyda mi się pomoc ;* onedirection-zawsze-in-my-heart.blog.pl

directioner96
directioner96 14 sierpnia 2013 23:28
(+4) + -
co za debil pisze hahahahahahahahahaha hmm ? wytłumaczy ktoś ? bo nie kumam !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ