Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
One Direction - One thing
One thing
Tekst dodał(a): stfu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath
Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night
Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Harry:
You've got that one thing
Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath
Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night
Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Harry:
You've got that one thing
Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza
Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu
Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc
Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.
(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Harry:
Ty masz To Coś
Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza
Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu
Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc
Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.
(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Harry:
Ty masz To Coś
Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rami Yacoub, Carl Falk |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Anavae |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (385):
ten moment : 1:29 . aww . ; 3
w końcu Lena Del Rey spada z rankingu ! : D
"Lullaby" i "One Thing" - dziękuję . < 3 xd
Pokaż komentarz
Tylko to po prostu zabawne.
Takie osoby do tego prowokują, bo same próbują być tru ; )
Takim właśnie gadaniem - pop to zuo, etc.
A to wielki nonsens.
@lala666
Co wy chcecie od niko277? Niech sobie słucha Bon Jovi czy Metalliki, to nie ma nic wspólnego z jego komentarzem, a wy robicie jakieś najazdy. Nie mówcie, że jesteście kolejnymi z serii ,,słucha metalliki - kindermetal, nie jest tru tak jak my''...
Jeśli wiedziałabyś co gra dany zespół, to nie powinnaś wyrażać się na ten temat. To tak samo jakbyś ty kiedyś została artystką, i ktoś właśnie tak kompromitował Ciebie. Miło by ci było
A i nie wiem czy wiesz, ale plusowanie samej siebie to tak jakby przybić samemu sobie piątkę
Skąd wziąłeś teorię i przekonanie, że nie wiem co gra owy zespół ?
"twoje 1D"
Moje 1D ? ...
Uśmiałam się, dzięki.
Słuchaj czy twoja choroba jest:
a)Uleczalna
b)Zaraźliwa?
Jak coś od razu mówię mogę z finansować twoje leczenie. Czemu śmiesz ośmieszać jakichś zespół nie znając ich historii?
To tak samo jakbym ośmieszał twoje 1D, chociaż tego nie zrobiłem. Więc oszczędź sobie tego błagam, przynajmniej będzie jedną debilkę mniej
Przepraszam, czy ty napisałaś "Sałaton"? SAŁATON?
SPECJALNIE DLA CIEBIE MUSIAŁEM WEJŚĆ NA E-MAIL, WZIĄĆ OPCJE PRZYPOMNIJ HASŁO BY CIĘ ZA TO "OPIER*OLIĆ"
Czy on wyrażał się tutaj obraźliwie, albo obrażał czyjeś zespoły? I jak obrażasz takie zespoły, to przynajmniej powinnaś wiedzieć jaką muzykę grają, i jakie motywy głównie opierają się w ich piosenkach...Zapomniałem dziecko o II wojnie światowej w podstawówce się jeszcze nie uczyło zapewne
Więc proszę Cię mam jedną prośbę - Wyjdź
(Jakże to trve metal jest, btw XD)
"Dla mnie liczy się tylko Metal!!!
nienawidzę popowego chłamu i tego pokroju komercyjnego dziadostwa!!!"
No, no... Metallika i Bon Jovi to może nie jest dziadostwo?