Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
One Direction - One thing
One thing
Tekst dodał(a): stfu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath
Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night
Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Harry:
You've got that one thing
Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath
Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night
Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Harry:
You've got that one thing
Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza
Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu
Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc
Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.
(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Harry:
Ty masz To Coś
Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza
Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu
Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc
Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.
(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Harry:
Ty masz To Coś
Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rami Yacoub, Carl Falk |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Anavae |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (385):
moze nie lubię popu, ale szanuję ich wysiłek i harry ma świetny głos to trzeba powiedzieć wprost.
już wiem dlaczego wszyscy ich tak kochają ;)
Nial, kocham . ♥ !
Szczerze powiedziawszy to tylko kolejny band, który przetrwa rok czy dwa i wszyscy o nich zapomną. Szesnastoletni chłopcy nie zrobią dużej karieru, bo najzwyczajniej w świecie ludzie nie będą jarali się jakimiś nastolatkami. Teraz nie da się zrobić dużej kariery. Mówcie co chcecie, ale to właśnie takie zespoły jak Guns N' Roses czy Metallica zapisały się w pamięci muzyki, bo są (lub byli, bo teraz to sama komercha) tego warci i coś zrobili dla muzyki jako takiej. One Direction powtarza utarte schematy, więc na długo się nie utrzyma. Zero oryginalności i jakiegoś pomysłu. Słodkie dzieci o słodkiej historii.
Nie lubię rocka, metalu, rapu itp. Nie gustuję w Metallice, Guns n' Roses i innych zespołach. Uwielbiam 1D i to nie dlatego, że są przystojni, lecz dlatego, że tworzą muzykę pozytywną, jak WMYB, gdzie podnoszą na duchu i uświadamiają, że jest się piękną. A teraz najważniejsze: nie interesuje mnie, czy ktoś słucha tych zespołów, co wymieniłam wyżej, i chcę, aby inni też byli tolerancyjni. To taki bezsensowne, że jest się ośmieszanym ze względu na gust muzyczny.
Metalowcy - nie wchodźcie na te piosenki i nie krytykujcie ich. Nie możecie pojąć, że niektórzy na prawdę lubią One Direction? -.-
Tak wgl takie One Direction od pedałów można wyzywać, ale jak ktoś coś powie negatywnego o Metallice, albo innym tego typu szmelcu, nawet ich nie obrażając to jest wielce bulwers... Tylko pogratulować logiki co niektórym... ;)