tekstowo.pl
904 889 tekstów w serwisie, 7 270 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - More than this
Odsłon: 231883
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): angelic456
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Jestem załamany,
Słyszysz mnie?
Jestem ślepy, bo tylko Ciebie widzę,
Tańczę, sam
Modlę się, żeby Twoje serce odwróciło się,
Kiedy przychodzę pod Twoje drzwi,
Spuszczam, głowę, by zmierzyć się z podłogą,
Ponieważ nie mogę spojrzeć Ci w oczy i powiedzieć ...

Harry:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
Po prostu nie czuje się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah,
Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz,
Po prostu nie czuje się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,
Kochać bardziej niż on...

Niall:
Jeśli będę głośniejszy, byś mnie dostrzegła?
Położyłabyś się w moich ramionach i uratowała mnie?
Ponieważ jesteśmy tacy sami
Ratujesz mnie, lecz gdy odejdziesz to uczucie
znów zniknie


Louis:
Potem widzę Cię na ulicy
W jego ramionach, słabnę,
Ciało mnie zawodzi, upadam na kolana, modląc się,

Harry:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
Po prostu nie czuje się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,, yeah,
Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz,
Po prostu nie czuje się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on.

Zayn:
Nigdy nie miałem nic do powiedzenia ,
Ale teraz proszę Cię czy zostaniesz...
Choć na chwilę w mych ramionach,
A gdy będziesz dziś wieczorem zamykać oczy,
Modlę się, byś zobaczyła światło błyszczących gwiazd nad nami.

Liam:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
Po prostu nie czuję się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,

Zayn & Liam:
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah

Wszyscy:
Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz,
To po prostu nie czuję się dobrze ,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah,
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
Po prostu nie czuje się dobrze,
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on, yeah,
Kiedy kładzie Cię do snu, umieram wewnątrz,
Po prostu nie czuje się dobrze,

Liam:
Ponieważ mogę Cię kochać bardziej niż on,
Kochać bardziej niż on...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Liam:
I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, ‘cause you are everything I see
I’m dancing, alone
I’m praying
That your heart will just turn around
And as I walk up to your door
My head turns to face the floor
Cause I can’t look you in the eyes and say

Harry:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this, yeah.
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel the right
Cause I can love you more than this
Can love you more than this

Niall:
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Cause we are the same
You save me
But when you leave it’s gone again

Louis:
And then I see you on the street
In his arms I get weak
My body fails, I'm on my knees
Praying

Wszyscy:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just don't feel right
Cause I can love you more than this, yeah.
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel the right
Cause I can love you more than this

Zayn:
yeah
I've never had the words to say
But now I’m asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

Liam:
When he opens his arms and hold you close tonight
It just don't feel right
Cause I can love you more than this

Zayn:
Cause I can love you more than this, yeah.

Wszyscy:
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this
Can love you more than this

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

One Direction

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Tristan Maxted

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Niall Horan bardzo się denerwował przed swoją solówką.Na początku chłopaki się bali, że nie wyciągną w niektórych momentach, ale dali sobie radę.

Komentarze (198):

aniailove1d
aniailove1d 30 czerwca 2014 14:33
(0) + -
MI SIĘ WYDAJĘ, ŻE TA PIOSENKA JEST O LARRYM. NO BO PATRZCIE. HARRY SŁABNIE GDY WIDZI LOU TULĄCEGO SIĘ DO ELŻUSI A LOU GDY WIDZI HARREGO Z JEGO NOWYMI MIŁOŚCIAMI. DZIWNE

monicaa98
Monicaa98 04 stycznia 2014 20:49
(0) + -
Zapraszam! http://yourchoose-story.blogspot.com/ Powinno wam przypaść do gustu :)

iska95
iska95 02 grudnia 2013 21:38
(+1) + -
świetna piosenka uwielbiam ich. :)

iloveCRO 21 października 2013 18:04
(-1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

tomparker
TomParker 14 października 2013 18:33
(+1) + -
piosenka jest super, ale Niall śpiewa jak jakaś KACZKA!

neetula
neetula 06 października 2013 14:40
(+1) + -
Oni są mi jakoś... obojętni... Ale ta piosenka.... mmmmm przepiękna! Mogę ją słuchać godzinami ♥

ps nie przypomina wam przypadkiem piosenki Backstreet Boys "More than that" według mnie są jak siostry bliźniaczki :O

crazzymofos
CrazzyMofos 05 października 2013 10:23
(+2) + -
ZAYN wygląda C U D O W N I E jak śpiewa *________* omg <3

harry123zayn
Harry123Zayn 28 września 2013 19:46
(+1) + -
GENIALNA PIOSENKA





HARRY & ZAYN

muzyczna91
muzyczna91 18 września 2013 15:42
(+2) + -
Zayn jak zwykle świetnie :)

muzycznaaa
Muzycznaaa 19 sierpnia 2013 21:46
(+5) + -
Czy tylko mi się zdaję , czy pod tą piosenką jest najmniej hejtów ? :D Kocham 1D i plusik oczywiście :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ