tekstowo.pl
904 483 tekstów w serwisie, 7 262 poszukiwanych i 222 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Magic
Odsłon: 49089
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dudulek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ilovu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karolajnna69
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Kochanie, chodź tutaj
Nie obchodzi mnie, czy ludzie się dowiedzą
Mówią, że nie będzie nam dobrze razem
Że to nigdy się nie uda

Liam:
Ale kochanie, masz mnie za szybko
Bo wiem, że chcesz wrócić
Ale kiedy wyglądasz tak, jak teraz

Harry:
Nie mogę się powstrzymać

Wszyscy:
Bo ty, ty masz ten czar na mnie
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Ponieważ wszystko, co robisz, to magia
Bo wszystko, co robisz, to magia

Zayn:
Więc pozwólmy im robić zdjęcia
I rozprzestrzenić je po świecie
Chcę umieścić to na mojej płycie
Chcę, żeby wszyscy się teraz dowiedzieli

Liam:
Ale kochanie, masz mnie za szybko
Bo wiem, że chcesz wrócić
Ale kiedy wyglądasz tak, jak teraz

Harry:
Nie mogę się powstrzymać

Niall:
Bo ty, ty rzuciłaś na mnie czar
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Ponieważ wszystko, co robisz, to magia
Bo wszystko, co robisz, to magia

Oh oh oh oh oh

Wszyscy:
Wszystko, co robisz, to magia

Niall:
Mówią, że nie będzie nam dobrze razem
I że to nigdy nie wyjdzie

Liam:
Chcę umieścić to na mojej płycie
Chcę, żeby wszyscy się dowiedzieli

Louis:
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia

Wszyscy:
Bo ty, ty rzuciłaś na mnie czar
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Ponieważ wszystko, co robisz, to magia
Bo wszystko, co robisz, to magia

Oh oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh.
Oh, oh oh, oh oh, oh.

Harry:
No, dalej

Niall:
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Ponieważ wszystko, co robisz to magia
Bo wszystko, co robisz, to magia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Harry:
B-b-baby c’mon over
I don’t care if people find out (Da da, da da da, da da da da)
They say that we’re no good together
And this never gonna work out (Da da, da da da, da da da da)

Liam:
But baby you-oo got me moving too fast
'Cause I-II know you wanna be back
And gi-ii-rl when you’re lookin‘ like that
(Da da, da da da)
I can’t hold back

All:
'Cause you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is ma-a-a-gic

Zayn:
So le-le-let 'em take a pictures
Spread it all around the world now (Da da, da da da, da da da da)
I wanna put it on my record
I want everyone to know now (Da da, da da da, da da da da)

Liam:
But baby you-oo got me moving too fast
'Cause I-II know you wanna be back
And gi-i-rl when you’re lookin‘ like that
(Da da, da da da)

Harry:
I can’t hold back

All:
'Cause you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is maa-a-a-gic

Oh oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh ohh, oh.
Oh, oh oh, oh oh, oh.

Everything you do is magic

Niall:
They say that we’re no good together
And it's never gonna work out

Niall:
I wanna put it on my record
I want everyone to know now

Louis:
Everything you do is magic
Everything you do is magic
Everything you do is magic


Oh everything you do is ma-ah-ah-gic.

All:
'Cause you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is maa-a-a-gic

Oh oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh ohh, oh.
Oh, oh oh, oh oh, oh.

Harry:
C’mon!

All:
Kiss you once now I can’t leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is maa-ah-ah-gic

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Yacoub, Falk, Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yacoub, Falk, Kotecha

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take Me Home - edition bonus tracks

Komentarze (36):

darka19999
darka19999 28 lutego 2014 16:50
(+1) + -
Superrrrr ♥

herkulesio1020
herkulesio1020 18 listopada 2013 18:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
zauważyliście że dużo piosenek ma ten tytuł(np. Seleny Gomez) ?

iloveCRO 21 października 2013 18:03
(+1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

Zuzaneczka258 12 października 2013 18:26
(+1) + -
aww, kocham tą piosenkę! Zapraszam na mojego bloga! http://blog-o-one-direction-love.blogspot.com/

larrystylinson
LarryStylinson 27 kwietnia 2013 10:38
(+2) + -
Na początku wydawało mi się, że ta piosenka jest dziwna...ale potem stwierdziłam, że jest cudowna!!! Kocham ją ;D
Zapraszam na moje blog!
http://flame-of-love1.blogspot.com/ oraz http://story-about-larry-stylinson.blogspot.com/

nisiaaa69
Nisiaaa69 18 kwietnia 2013 19:38
(+3) + -
@Jeco01: Yyy... "All" to po algielsku "wszyscy" O_o

Pokaż powiązany komentarz ↓

olka69xd
Olka69xd 13 kwietnia 2013 19:54
(+1) + -
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

mrstrollek
mrstrollek 12 kwietnia 2013 17:53
(-1) + -
Nienawidze 1D ale to mi sie nawet podoba ;)

niallhoranpl
niallhoranpl 20 marca 2013 12:52
(0) + -
Jedyny Prawdziwy FanPage O Niall!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=tn_tn­mn

funky1
Funky1 18 marca 2013 16:06
(+1) + -
Kocham One direction,a zwłaszcza Nialla ♥♥♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ