Teksty piosenek > O > One Direction > Little Things
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

One Direction - Little Things

Little Things

Little Things

Tekst dodał(a): madelajda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HelloKitty55 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smiechprzezlzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ZAYN :
Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

LIAM :
I know you’ve never loved
The crinckles by your eyes
When you smile
You’ve never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly

ZAYN & LIAM :
I won’t let these little things
Slip out of my mouth
But if I do
It’s you
Oh it’s you
They add up to
I’m in love with you
And all these little things

LOUIS :
You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that’s the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

HARRY :
I know you’ve never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me

HARRY & NIALL :
I won’t let these little things
Slip out of my mouth
But if it’s true
It’s you
It’s you
They add up to
I’m in love with you
And all these little things

NIALL :
You’ll never love yourself
Half as much as I love you
You’ll never treat yourself right darlin’
But I want you to
If I let you know
I’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I YOU SING love you
Ooh

HARRY :
I’ve just let these little things
Slip out of my mouth
'cause it’s you
Oh it’s you
It’s you
They add up to you
And I’m in love with you
And all these little things

ALL :
I won’t let these little things
Slip out of my mouth
But if it’s true
It’s you
It’s you
They add up to
I’m in love with you
And all your little things

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
Twoja dłoń pasuje do mojej,
Jakby została stworzona tylko dla mnie
Ale zapamiętaj,
Że to było nam przeznaczone
I łączę kropki
Z piegami na Twoich policzkach
I to wszystko ma dla mnie sens

Liam:
Wiem, że nigdy nie lubiłaś
Zmarszczek wokół oczu
Gdy się uśmiechasz
Nigdy nie lubiłaś
Swojego brzucha ani swoich ud
Dołeczków na Twoich plecach
U dołu Twojego kręgosłupa
Ale ja będę kochał je bez końca

Zayn & Liam:
Nie pozwolę, by te małe rzeczy
Wymsknęły mi się z ust
Ale jeśli to zrobię
To Ty
Och, to Ty
Z nimi tworzysz całość.
Jestem zakochany w Tobie
I wszystkich tych małych rzeczach

Louis:
Nie możesz pójść do łóżka
Bez filiżanki herbaty
I może to dlatego
Mówisz przez sen
I te wszystkie rozmowy
Są sekretami, które skrywam
Mimo, że nie mają dla mnie sensu

Harry:
Wiem, że nigdy nie kochałaś brzmienia swojego głosu na nagraniu
Nigdy nie chciałaś wiedzieć, ile ważysz
Nadal musisz wciskać się w swoje dżinsy
Ale dla mnie jesteś idealna

Harry & Niall:
Nie pozwolę, by te małe rzeczy
Wymsknęły mi się z ust
Ale jeśli to prawda,
To Ty
To Ty
Z nimi tworzysz całość
Jestem zakochany w Tobie
I wszystkich Twoich małych rzeczach

Niall:
Nigdy nie będziesz kochać siebie,
Choć w połowie tak mocno jak ja kocham Ciebie
Nigdy nie będziesz traktować siebie odpowiednio, kochanie
Ale chcę, by tak było
Jeśli pokażę Ci,
Że jestem tu dla Ciebie
Może pokochasz siebie, tak jak ja kocham Ciebie
Ohh

Harry:
Właśnie pozwoliłem, by te małe rzeczy
Wymsknęły mi się z ust
Ponieważ to Ty,
Och to Ty,
To Ty
To Ty z nimi tworzysz całość
Jestem zakochany w Tobie
I wszystkich Twoich małych rzeczach

Wszyscy:
Nie pozwolę, by te małe rzeczy
Wymsknęły mi się z ust
Ale jeśli to prawda,
To Ty
To Ty
Z nimi tworzysz całość
To Ty z nimi tworzysz całość
Jestem zakochany w Tobie
I wszystkich Twoich małych rzeczach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fiona Bevan & Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fiona Bevan & Ed Sheeran

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Troye Sivan, Ed Sheeran, The Vamps, Jedward,Meghan Trainor, Andy Fowler

Płyty:

Take Me Home

Ciekawostki:

Piosenka miała premierę 29 października 2012 r. Teledysk miał premierę 2 listopada 2012 r. Jest to drugi singiel z płyty "Take Me Home" zespołu One Direction.

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (501):

Muzycznaaa 28 maja 2013 17:34
(+2)
Kocham <3

Rogata5000 16 maja 2013 19:58
(-4)
@wetonisia: "tę" :) nie wymądrzamy się, jak sami nie wiemy ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

wetonisia 15 maja 2013 19:52
(+2)
I know you're never loved the sound of your voice on tape,
You never want to know how much you weigh.
You still have to squeeze into your jeans,
But you're perfect to me.
AWWWWWWWWWWWWWWWWW <3
Kocham tą piosenkę!!!!!
niki23 dobrze gada polac jej!!
hehe :)

wetonisia 15 maja 2013 19:46
(-5)
@DarriaD: tą*
Ale najważniejsza dobra intencja :)
-,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

DarriaD 12 maja 2013 13:30
(+1)
kochammmm tom piosenkee <3

DOMCIA90210 11 maja 2013 18:01
(+3)
przecudowna <3

Amela1D 11 maja 2013 17:52
(0)
@TaylorCarly1321: Bo wie -,- ..Ja też wiem i co ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

katamao 11 maja 2013 15:32
(+3)
@Gabrysia7227
Jesteś directioner bronisz ich itp. rozumiem sama ją jestem ale mogłabyś pomyśleć, że niektórzy ludzie lubią inne zespoły i wściekają się jak tacy jak ty ich obrażasz 1D nie jest idealne tak samo jak reszta zespołów... Wiec odpie**** się od GDi LP .

Lilo108 10 maja 2013 15:06
(-1)
@niki23: Uwielbiam cię , za ten wpis ! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lilo108 10 maja 2013 15:03
(-1)
Bardzo podoba mi się ta piosenka ; * . Ta gitara , ta melodia są cudne *-*

ddevil97 10 maja 2013 09:12
(0)
@rejection: głosy są jak najbardziej w porządku, sam Ed powedział że ta piosenka jest stworzona dla nich :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rejection 4 maja 2013 14:40
(-1)
Ta piosenka jest jedyną, którą lubię śpiewać. Wierzę, iż jest tak właśnie dzięki Ed'owi.
Uwielbiam gitary w tle. Uwielbiam tonację, uwielbiam tekst. Tylko głosy są nie w porządku. Ale gdyby je zastąpić głosem Ed'a... *nosebleed*

keristylesbitch 27 kwietnia 2013 16:03
(-1)
Ta piosenka jest taka prawdziwa, taka..szczera <3 Jejku.

larrytruelove 25 kwietnia 2013 21:16
(+3)
@julkag00XD: Ja też za każdym razem płaczę. To jest takie piękne <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorCarly1321 25 kwietnia 2013 19:03
(-3)
@Mirinda001: I oto mi chodzło!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mirinda001 25 kwietnia 2013 17:11
(-1)
Nie jestem tu dla One Direction tylko dla Eda

TaylorCarly1321 25 kwietnia 2013 13:50
(-3)
@SilverVege:
A skąd wiesz że tą piosenkę Ed napisał dla Ona Direction?! >

Pokaż powiązany komentarz ↓

SilverVege 22 kwietnia 2013 21:17
(+3)
Piosenka piękna, taka mądra :)
W dodatku dla 1D napisał ją Ed Sheeran! :D

97qwerty 22 kwietnia 2013 18:59
(+1)
Jak ich nie lubię tak ten utwór (I jeszcze one way on another) są Ładne a ta taka... hym... czuła i z uczuciem.,

TaylorCarly1321 19 kwietnia 2013 18:38
(+5)
I dlaczego oni to śpiewają skoro tą piosenkę napisał Ed Sheeran?
Tak naprawdę to powinniście mówić że ta piosenka jest śliczna z myślą o tym że to nie wasi ulubieńcy z 1d to napisali tylko właśnie Ed! :-/

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności