Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Kids in America
Kids in America
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fitella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudusia825
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam: Lookin' out a dirty old window,
Down below the cars in the city go rushing by,
I sit here alone and I wonder why.
Niall: Friday night and everyone's moving,
I can feel the beat but it's shooting, heading down,
Niall&Louis: I search for the beat in this dirty town.
Zayn&Harry: Down town the young ones are going,
Down town the young ones are growing.
Wszyscy: We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Liam: Bright lights, the music gets faster,
Look, girl don't check on your watch, not another glance.
I'm not leaving now, honey, not a chance.
Niall: Hot - shot, give me no problems,
Much later, baby you'll be saying never mind,
Niall&Louis: You know life is cruel, life is never kind.
Zayn&Harry: Kind hearts don't make a new story,
Kind hearts don't grab any glory.
Wszyscy: We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Na, na, na , na , na, na, na, sing
Na, na , na, na, na, na, sing
Na, na, na, na, na, na , na, sing
Na, na, na, na, na, na.
We're the kids, we're the kids, we're the kids in America,
We're the kids, we're the kids, we're the kids in America.
We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Down below the cars in the city go rushing by,
I sit here alone and I wonder why.
Niall: Friday night and everyone's moving,
I can feel the beat but it's shooting, heading down,
Niall&Louis: I search for the beat in this dirty town.
Zayn&Harry: Down town the young ones are going,
Down town the young ones are growing.
Wszyscy: We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Liam: Bright lights, the music gets faster,
Look, girl don't check on your watch, not another glance.
I'm not leaving now, honey, not a chance.
Niall: Hot - shot, give me no problems,
Much later, baby you'll be saying never mind,
Niall&Louis: You know life is cruel, life is never kind.
Zayn&Harry: Kind hearts don't make a new story,
Kind hearts don't grab any glory.
Wszyscy: We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Na, na, na , na , na, na, na, sing
Na, na , na, na, na, na, sing
Na, na, na, na, na, na , na, sing
Na, na, na, na, na, na.
We're the kids, we're the kids, we're the kids in America,
We're the kids, we're the kids, we're the kids in America.
We're the kids in America,
We're the kids in America,
Everybody live for the music - go - round.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc przez stare brudne okno,
Poniżej samochody pędzą przez miasto,
Siedzę tu sam i zastanawiam się, dlaczego.
Piątkowa noc i wszyscy tańczą,
Czuję ciepło, ale to strzelanie głową w dół,
Szukam rytmu w tym brudnym mieście.
Przedmieście, młodzi nadchodzą,
Przedmieście, młodzi dorastają.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzyki, która kręci.
Jasne światła, muzyka przyspiesza,
Popatrz dziewczyno, nie sprawdzaj godziny na zegarku kolejny raz,
Nie odchodzę teraz, skarbie, nie ma szans.
Gorący strzał, nie przysparzaj mi problemów,
Za chwilę, skarbie będziesz mówić nic nie szkodzi,
Wiesz, życie jest okrutne, zycie nigdy nie jest miłe.
Grzeczne serca, nie wymyślajcie nowej historii,
Grzeczne sreca nie odbierajcie pochwał.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzyki, która kręci.
Na, na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na.
Jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzki, która kręci.
Poniżej samochody pędzą przez miasto,
Siedzę tu sam i zastanawiam się, dlaczego.
Piątkowa noc i wszyscy tańczą,
Czuję ciepło, ale to strzelanie głową w dół,
Szukam rytmu w tym brudnym mieście.
Przedmieście, młodzi nadchodzą,
Przedmieście, młodzi dorastają.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzyki, która kręci.
Jasne światła, muzyka przyspiesza,
Popatrz dziewczyno, nie sprawdzaj godziny na zegarku kolejny raz,
Nie odchodzę teraz, skarbie, nie ma szans.
Gorący strzał, nie przysparzaj mi problemów,
Za chwilę, skarbie będziesz mówić nic nie szkodzi,
Wiesz, życie jest okrutne, zycie nigdy nie jest miłe.
Grzeczne serca, nie wymyślajcie nowej historii,
Grzeczne sreca nie odbierajcie pochwał.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzyki, która kręci.
Na, na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na, na, śpiewaj
Na, na, na, na, na, na.
Jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi, jesteśmy dziećmi w Ameryce.
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Jesteśmy dziećmi w Ameryce,
Wszyscy żyją dla muzki, która kręci.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Up All Night |
Komentarze (19):
Directioners Wiki
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=tn_tnmn
U W I E L B I A M . ♥
I LOVE ONE DIRECTION ♥
Kto sie zgadza ze mną niech da plusa (+) :****