Teksty piosenek > O > One Direction > Isn't she lovely
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

One Direction - Isn't she lovely

Isn't she lovely

Isn't she lovely

Tekst dodał(a): kayla1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayla1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wero1210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyż nie jest kochana?
Czyż nie jest wspaniała?
Czyż nie jest najdroższa?
Urodzona mniej jak minutę temu
Nigdy nie myślałem, że nasza miłość
zaowocuje czymś tak kochanym jak ona.
Czyż ona nie jest kochanym owocem miłości?!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę

Komentarze (24):

DOMCIA90210 24 października 2014 17:21
(0)
Harry ma wspaniały głos <3

markrol6e 17 lutego 2014 21:55
(0)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

patusia2000 30 sierpnia 2013 00:39
(0)
Claire jest młodszą siostrą Danielle. Podkochuje się ona w jej chłopaku - Liamie. Co z tego wszystkiego wyniknie?
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/

claudia47 3 maja 2013 16:02
(0)
kocham jego głos <3 harry <3

Olka69xd 13 kwietnia 2013 20:24
(0)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

wodniczka09 12 marca 2013 13:59
(0)
@yumeq: To był sarkazm . ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

kendi2002 11 sierpnia 2012 12:20
(-3)
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

yumeq 10 sierpnia 2012 20:55
(+3)
kurna, to takie wzruszające. już ponad dwa lata są zespołem, piękne.

Klaudiaa98 9 sierpnia 2012 09:15
(0)
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

MaxiKing213 22 lipca 2012 21:45
(+3)
Uwielbiam to w wykonaniu Harry'ego .. :D I wgl Harry i Liam najlepiej chyba wypadli na Castingu .. :) Chociaż ... Liam trudniejszy utwór wybrał i wgl i wszyscy byli pod wrażeniem jego wykonania , więc chyba Liam najlepiej wypadł na Castingu , a po nim Harry .. :)

Tusiaaq 20 lipca 2012 16:35
(0)
Jego Głos ; **

Kocham ..

Harry ^^ : * < 33

Klaudiaa98 6 lipca 2012 12:43
(0)
bardzo długi tekst xDDD ; ))

PaulaStyles 22 maja 2012 23:45
(+5)
Uwielbiam jego głos....
Zapada głęboko w duszę i serce ;)
Harry ma według mnie najładniejszy głos, chociaż bardzo dobrze wiem, że reszta również jest świetna ;p

Zapraszam na bloga, który prowadzę o nich. Piszę opowiadanie gdzie główna bohaterka będzie właśnie z Harry'm ;P
http://1d-love-harry-and-liam-love.blogspot.com/

directioner12 17 maja 2012 12:07
(+2)
On ma cudowny głos kocham<3:**

LoveBritishBoys 15 maja 2012 19:57
(+3)
zgadzam się z MsTomlinson :) Harry <3

MsTomlinson 12 maja 2012 23:28
(+1)
caroline7 wybacz ale się z toba nie zgodze
Hazza <3

paulineczzka 26 kwietnia 2012 19:11
(+5)
popieram WikuuLa15 . :D
a tak wg to ma zajeebisty głos . <3 . ;D

caroline7 23 kwietnia 2012 15:29
(-11)
Ale żałosne.! ;|
To moje zdanie, wiec sie nie wtracac!

Pokaż komentarz

anita148nt 20 kwietnia 2012 22:00
(-1)
ale długie xd

WikuuLa15 10 kwietnia 2012 20:13
(+5)
BellaThorne123 : On to śpiewał w X Factorze ;)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności