tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 942 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - I Want
Odsłon: 105188
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): claudie_xd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pamest
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Dam ci to, dam ci tamto.
Poślę buziaka, potem go zabiorę.
Gdybym dosięgną Twojego umysłu,
Znalazłbym tam mnóstwo rzeczy.
Ubrania, buty, diamentowe pierścionki.
Rzeczy, które doprowadzają mnie do szału.

Mogłabyś być rozchwytywana.
Inna randka każdej nocy,
Wystarczy, że powiesz słowo.
Ale ciebie do nich nie ciągnie.
Chcesz tylko rzeczy materialnych.
Powinienem wiedzieć, bo słyszałem już
Dziewczyny mówiące...

Razem:
Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę (Louis: być kochany przez ciebie)

Liam:
Masz wszystko, czego ci trzeba,
Ale chcesz akcesoriów,
Aby trzymać je w dłoni.
Gdybym zmienił dla ciebie świat,
Pewnie nawet byś nie zauważyła.
Przecież wiesz, że nie znoszę,
Kiedy dziewczyny mówią:

Razem:
Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę (Louis: być kochany przez ciebie)

Dziewczyny mówią

Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę (Louis: być kochany przez ciebie)

Zayn:
Żebyś mnie kochała
Chcę, naprawdę
Chcę, gdybyś wiedziała,
Przez co dla ciebie przechodzę.
Czy chciałabyś, chciałabyś, chciałabyś, żebym i ja cię kochał?

Liam:
Chcę, chcę, chcę, ale to szaleństwo.
Chcę, chcę, chcę, i to nie ja.
Chcę, chcę, chcę, być kochana przez ciebie.


Zayn:
Dziewczyny mówią:

Razem
Chcę, chcę, chcę (Louis: ale to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (Louis: i to nie ja)
Chcę, chcę, chcę (Louis: być kochana przez ciebie)
Chcę, chcę, chcę (Harry: kolejna dziewczyna mówi)
Chcę, chcę, chcę (Zayn: i to szaleństwo)
Chcę, chcę, chcę (razem: być kochany przez ciebie)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Harry:
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I look inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane

You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
You're no into them at all
You just want materials
I should know because I've heard
When girls say...

Together:
I want, I want, I want, (Louis: but that's crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and that's not me)
I want, I want, I want, (Louis: to be loved by you)

Liam:
You've got everything you need
But you want accesories
Got to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldn't have a clue
Don't you know that I can't stand
When girls say...

Together:
I want, I want, I want, (Louis: but that's crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and that's not me)
I want, I want, I want, (Louis: to be loved by you)

Louis
Oh and the girls say

Together:
I want, I want, I want, (Louis: but that's crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and that's not me)
I want, I want, I want, (Louis: to be loved by you)

Zayn:
Be loved by you
I wanna, I stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
Would you want, you want, you want me to love you too

Liam:
I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you

Zayn:
Oh and all the girls say

Together:
I want, I want, I want, (Louis: but that's crazy)
I want, I want, I want, (Louis: and that's not me)
I want, I want, I want, (Louis: to be loved by you)
I want, I want, I want, (Harry: another girl say)
I want, I want, I want, (Zayn: and that's crazy)
I want, I want, I want, (Together: to be loved by you)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tom Fletcher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

One Direction

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Piosenkę napisał Tom Fletcher z zespołu McFly.

Komentarze (120):

ejtajl
Ejtajl 05 marca 2014 14:41
(0) + -
Koffam .. <3

darka19999
darka19999 28 lutego 2014 17:46
(0) + -
I want you♥

markrol6e 17 lutego 2014 21:52
(+1) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

rose1933
rose1933 05 stycznia 2014 23:32
(+2) + -
Dzieki tej piosence jestem Directioner <3

Wikus1231D 29 grudnia 2013 19:11
(+1) + -
Oni sa slodcy przystojni utalentowani i uuuuuufffffff aaaaaaaahhhhhhh
I WANT ONE DIRECTION!!!!!!!,<3

yamhan
Yamhan 16 listopada 2013 17:56
(-2) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

nouisowa69
nouisowa69 11 listopada 2013 15:19
(+1) + -
Hey Directioners ! :)

Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !

Zapraszamy ! <3

iloveCRO 21 października 2013 17:52
(-1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

mia997
mia997 05 października 2013 16:47
(-1) + -
http://one-direction-4us.blogspot.com/ zapraszam na bloga o 1d

pineska54 30 września 2013 16:42
(0) + -
są zarąbiści

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ