Teksty piosenek > O > One Direction > I'm Yours
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

One Direction - I'm Yours

I'm Yours

I'm Yours

Tekst dodał(a): ana147 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana147 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sandrrula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But, I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Oh, yes i belive i’ m yours, i’m your and yours and yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And i will nibble your ear

Whooo oooo ooo ooo

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc skończyłaś, skończyłaś ze mną i założyłaś się, że to poczuję
Próbowałem być zimny, ale Ty jesteś tak gorąca, że się roztopiłem
Tnę na wskroś pęknięcia
i teraz próbuję wrócić
Zanim to, co zrobiłem dobrze ucieknie
Dam to, co mam najlepsze
Nic mnie nie jest w stanie mnie zatrzymać, jedynie boska interwencja
Myślę, że teraz jest moja kolej na wygraną lub nauczenie się czegoś

Nie będę się wahać już nigdy więcej, nigdy więcej
Nie mogę czekać, jestem Twój
Och, tak uważam, jestem Twój, jestem twój i twój i twój

Otwórz swój umysł i patrz jak ja
Otwórz swoje plany i wyzwól się
Spójrz w swoje serce, a tam znajdziesz miłość, miłość, miłość
Posłuchaj muzyki i zatańcz i zaśpiewaj, że
Jesteśmy jedną wielką rodziną
I to jest na miłość Boską nasze prawo być kochanym, kochanym, kochanym.

Nie będę się już wahać nigdy więcej, nigdy więcej
Nie mogę czekać, jestem pewien
Nie potrzebuję komplikacji
Nasz czas jest krótki
To nasz los, jestem Twój

Ale czy ty chcesz zacząć działać?
Przysuń się bliżej, kochana
A ja będę delikatnie podgryzać twoje ucho

Whooo oooo ooo ooo

Spędziłem za dużo czasu sprawdzając swój język przed lustrem
I wychodząc ze skóry by widzieć czyściej nie chcę się już wahać nigdy więcej, nigdy więcej
Nie mogę czekać, jestem pewien
Nie potrzebuję komplikacji
Nasz czas jest krótki
To nasz los, jestem Twój
Ale mój oddech skraplał się na szkle
Więc narysowałem nową twarz i śmiałem się
Podejrzewam, że to co powiedziałem nie jest lepszym powodem
By pozbyć się próżności i po prostu iść
To to, co chcemy zrobić
To nasza cnota

Ale nie będę się już wahać nigdy więcej, nigdy więcej
Nie mogę czekać, jestem pewien
Nie potrzebuję komplikacji
Nasz czas jest krótki
To nasz los, jestem Twój

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jaso Mraz

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jason Mraz

Covery:

One Direction, Troye Sivan, Liam Payne

Komentarze (24):

juliaBall 18 listopada 2014 21:24
(+1)
Szczerze? Dzięki temu coverovi zrozumiałam, że śpiew to tak na prawdę dla nich mega frajda i zabawa. Zrozumiałam, że nie każdy ma perfekcyjny głos i że zawsze można się pomylić. Zrozumiałam, że to co sprawiło, że 1D jest takie sławne to to, że mają frajdę ze śpiewu. Fajnie było usłyszeć ich głosy takie... naturalne.

tylina 17 maja 2014 19:44
(0)
świtaśśśna <3

markrol6e 17 lutego 2014 21:53
(-1)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Wikus1231D 29 grudnia 2013 19:16
(+1)
Lepsza od orginlu ZAJEBISTA i ssssssuuuuupppppppeeeeeeeerrrrr PORAZ KOLEJNY CHLOPCY POKAZALI NA CO ICH STAC<3

iloveCRO 21 października 2013 17:53
(-1)
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

patusia2000 30 sierpnia 2013 00:38
(0)
Claire jest młodszą siostrą Danielle. Podkochuje się ona w jej chłopaku - Liamie. Co z tego wszystkiego wyniknie?
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/

Anka2908 27 czerwca 2013 19:31 (edytowany 1 raz)
(0)
Lepsze od oryginału! ♥♥♥

Jowia 2 czerwca 2013 15:23
(+1)
zawalista ♥

larrytruelove 1 maja 2013 16:39
(+1)
Ojejku jest taka piękna <333

Olka69xd 13 kwietnia 2013 20:26
(0)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

Violetta15 1 kwietnia 2013 07:56
(-1)
@last1love:
Na prawdę świetnie gra :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

niallhoranpl 20 marca 2013 12:49
(-1)
Jedyny Prawdziwy FanPage O Niall!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=tn_tnmn

BillCat89 22 grudnia 2012 09:05
(0)
Oni to mają talent !!!! :***

agatarozalska52 11 listopada 2012 21:56
(-1)
No NO;)
Może by nie ta z tych najlepszych ;(

belibers 4 listopada 2012 15:49
(+1)
to jest ZAJEBISTE!! od 3 tygodni uczę się tego i nie mogę zajarzyć tekstu!! ja nie wiem jak oni się nauczyli, a Naill jeszcze gra wspaniale na gitarze <3

RockGirl18 23 października 2012 19:20
(+2)
he he świetne <3

last1love 27 września 2012 15:39
(+4)
Kocham ten cover,Niall świetnie gra na gitarze !

nati803 4 września 2012 15:26
(+3)
kocham ich wszysystkich no i piosenki są zarąbiste cały pokuj mam w ich plakatach wszystkie ich piosenki umiem na pamieć teraz czekam tylko na ich występ w polsce;)xd

PaulaStyles 22 sierpnia 2012 22:46
(+4)
To jest BOSKIE !!!!!!!!!! <3333333333333
Kocham ich ;****

mrstomlinson 20 sierpnia 2012 23:29
(+2)
Świetne jet ich wykonanie ;D ;** <3
moje mordeczki kochane <3 !

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności