tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Happily
Odsłon: 53632
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Colbie7
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Nie rozumiesz, nie rozumiesz
Co ty mi robisz, kiedy trzymasz jego rękę
Byliśmy sobie przeznaczeni, ale okrutne zrządzenie losu
Sprawiło, że musieliśmy się rozstać

Niall:
Bo płoniemy, płoniemy
Teraz płoniemy

Zayn:
Tak, płoniemy, płoniemy
Teraz płoniemy

Harry:
Raz, dwa trzy!

Wszyscy:
Nie obchodzi mnie co ludzie mówią, gdy jesteśmy razem
Wiesz, że chcę być tym, który przytula Cię, gdy śpisz
Po prostu chcę żebyśmy to byli Ty i ja na zawsze
Wiem, że chcesz odejść, więc chodź,

Harry:
Kochanie, bądź ze mną, tak szczęśliwie

Liam:
Jest 4 rano, i ja wiem że jesteś z nim
Zastanawiam się, czy on wie, że dotykałem twojej skóry

Louis:
A jeśli on czuje moje ślady w twoich włosach
Przepraszam skarbie, ale nic mnie to nie obchodzi

Niall:
Bo płoniemy, płoniemy
Teraz płoniemy

Zayn:
Tak, płoniemy, płoniemy
Teraz płoniemy

Harry:
Raz, dwa, trzy!

Wszyscy:
Nie obchodzi mnie co ludzie mówią, gdy jesteśmy razem
Wiesz, że chcę być tym, który przytula Cię, gdy śpisz
Po prostu chcę żebyśmy to byli Ty i ja na zawsze
Wiem, że chcesz odejść, więc chodź, kochanie, bądź ze mną, tak szczęśliwie

Liam:
Bardzo szczęśliwie

Harry:
Raz, dwa, trzy, cztery!

Wszyscy:
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Teraz płoniemy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Teraz płoniemy. Płoniemy.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Teraz płoniemy.

Wszyscy:
Nie obchodzi mnie co ludzie mówią, gdy jesteśmy razem
Wiesz, że chcę być tym, który przytula Cię, gdy śpisz
Po prostu chcę żebyśmy to byli Ty i ja na zawsze
Wiem, że chcesz odejść, więc chodź, kochanie, bądź ze mną, tak szczęśliwie

Nie obchodzi mnie co ludzie mówią, gdy jesteśmy razem
Wiesz, że chcę być tym, który przytula Cię, gdy śpisz
Po prostu chcę żebyśmy to byli Ty i ja na zawsze
Wiem, że chcesz odejść, więc chodź,

Harry:
Kochanie, bądź ze mną, tak szczęśliwie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Harry:
You don’t understand, you don’t understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be, but a twist of fate
Made it so we had to walk away

Niall:
'Cause we're on fire, we are on fire
We’re on fire now

Zayn:
Yeah, we’re on fire, we are on fire
We’re on fire now

Harry:
One, two, three!

Wszyscy:
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on

Harry:
Baby be with me so happily

Liam:
It’s 4 a.m. and I know that you’re with him
I wonder if he knows that I've touched your skin

Louis:
And if he feels my traces in your hair
I’m sorry love, but I don’t really care

Niall:
Cause we're on fire, we are on fire
We’re on fire now

Zayn:
Yeah, we’re on fire, we are on fire
We’re on fire now

Harry:
One, two, three!

Wszyscy:
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily

Liam:
So happily

Harry:
One, two, three, four!

Wszyscy:
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We’re on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We’re on fire now (Liam: We're on fire)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We’re on fire now

Wszyscy:
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily

I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on

Harry:
Baby be with me so happily

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Harry Styles, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Midnight Memories

Komentarze (29):

selnag1234
selnag1234 12 września 2014 19:02
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę!

Ja69 08 lipca 2014 21:47
(+2) + -
Kocham tą piosenkę ;* Kocham 1D <3 Kocham wszystkie piosenki 1D :*

wikim999
wikiM999 20 czerwca 2014 13:36
(+1) + -
ta piosenka trochę kojarzy mi się z Irlandią :D, przez ten rytm i te instrumenty ♥ uwielbiam ją z całego albumu MM ♥

shoune
Shoune 19 marca 2014 17:48
(-1) + -
dobra na poprawę humoru :) i mimo, że nie jestem Dirctioner często wracam do tej piosenki... no i kilku innych ^^

ta akustyczna wersja piosenki jest, moim skromnym zdaniem, lepsza :D
http://www.youtube.com/watch?v=4LgUbFz53hk

weria101
weria101 15 marca 2014 14:28
(+1) + -
to jest super kocham ich piosenki

darka19999
darka19999 09 marca 2014 22:10
(+5) + -
Kocham one direction!

markrol6e 17 lutego 2014 21:50
(-1) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

zosianiezgoda 08 lutego 2014 12:18
(+3) + -
Piękna <3
#Directioner

madziula2x
madziula2x 30 stycznia 2014 18:30
(+3) + -
Piękna <3
#Directioner

madzia1508 13 stycznia 2014 18:13
(+3) + -
I love it !!!! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ