tekstowo.pl
903 891 tekstów w serwisie, 7 233 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Half A Heart
Odsłon: 36294
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): syka1369
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiunia04100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Więc twoi przyjaciele mówili mi, że
Sypiasz w moim swetrze
I nie możesz przestać za mną tęsknić
Założę się, że moi przyjaciele mówili Ci, że
Nie radzę sobie dużo lepiej
Ponieważ brakuje mi połowy siebie

Zayn:
I będąc tu bez ciebie
To tak jakbym budził się dla

Tylko połowy niebieskiego nieba
Trochę tam, ale nie całkiem
Spaceruję tylko z jednym butem
Jestem połową serca bez Ciebie
W najlepszym wypadku jestem połową człowieka
Z połową strzały w mojej klatce piersiowej
Tęsknie za wszystkim, co robimy
Jestem połową serca bez Ciebie

Louis:
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem tej nocy
Nie, to nawet nie ma znaczenia
Bo oboje jesteśmy podzieleni na pół

Zayn:
Jeśli mogłabyś poświęcić godzinę lub więcej
Poszlibyśmy na lunch nad rzekę
Naprawdę moglibyśmy to omówić

Harry:
I będąc tu bez ciebie
To tak jakbym budził się dla

Tylko połowy niebieskiego nieba
Trochę tam, ale nie całkiem
Spaceruję tylko z jednym butem
Jestem połową serca bez ciebie
W najlepszym wypadku jestem połową człowieka
Z połową strzały w mojej klatce piersiowej
Tęsknie za wszystkim, co robimy
Jestem połową serca bez ciebie

Połową serca bez ciebie
Jestem połową serca bez ciebie

Niall:
Choć próbuję wydostać cię z własnej głowy
Prawda jest taka, że bez ciebie się gubię
I od tego czasu budzę się dla

Zayn:
Tylko połowy niebieskiego nieba
Trochę tam, ale nie całkiem
Spaceruję tylko z jednym butem
Jestem połową serca bez ciebie
W najlepszym wypadku jestem połową człowieka
Z połową strzały w mojej klatce piersiowej
Tęsknie za wszystkim, co robimy
Jestem połową serca bez ciebie

Bez ciebie, bez ciebie
Połową serca bez ciebie
Bez ciebie, bez ciebie

Harry:
Jestem połową serca bez ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Liam:
So your friends been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friends been telling you
I'm not doing much better
'Cause I'm missing half of me

Zayn:
And being here without you
It's like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking 'round with just one shoe
I'm a half a heart without you
I'm half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I'm a half a heart without you

Louis:
Forget all we said the night
No it doesn't even matter
Cause we both got split in two

Zayn:
If you could spare an hour or so
We'll go for the lunch down by the river
We could really talk it through

Harry:
And being here without you
It's like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking 'round with just one shoe
I'm a half a heart without you
I'm half the man, at best
With half an arrow in my chest
'Cause I miss everything we do
I'm a half a heart without you

Half a heart without you
I'm a half a heart without you

Niall:
Though I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I've been waking up to

Zayn:
Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking 'round with just one shoe
I'm a half a heart without you
I'm half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I'm a half a heart without you

Without you, without you
Half a heart without you
Without you, without you

Harry:
I'm half a heart without you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lindy Robbins, Steve Robson, Ed Drewett

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Midnight Memories

Ciekawostki:

Utwór znajduje się w wersji 'deluxe' :)

Komentarze (18):

markrol6e 17 lutego 2014 21:50
(0) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

darilla11
Darilla11 23 stycznia 2014 15:30
(-1) + -
ta piosenka jest prześliczna naprawde tak mnie wzruszyła a po angielsku jeszcze leprza :*

natalka245
Natalka245 09 stycznia 2014 18:13
(+2) + -
Płacze kiedy śpiewa Zayn <3

Kath55 01 stycznia 2014 21:10
(+1) + -
Płakałam <33

WikiEkmann 31 grudnia 2013 16:42
(+4) + -
Uwielbiam wszystkie piosenki z MM, ale najbardziej ją :**

Wikus1231D 29 grudnia 2013 19:04
(+2) + -
To jest moja 3 ulubiona piosenka z MM kocham ja i przy niej sie poryczalam<3

cavliera
cavliera 28 grudnia 2013 15:10
(+3) + -
Prześliczna. Za każdym razem kiedy jej słucham zaczynam płakać :')

muzycznaaa
Muzycznaaa 11 grudnia 2013 13:43
(+3) + -
Jest taka prawdziwa , aż łzy napływają do oczu :') Coś pięknego...

directioner1201
directioner1201 02 grudnia 2013 22:31
(+2) + -
jest prześliczna i zaczyna się jak More Than This <33

perfekcio
Perfekcio 27 listopada 2013 01:02
(+4) + -
Jejciu, nie ma słów by oddać piękno tej piosenki, niesamowita :')

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ