Teksty piosenek > O > One Direction > Forever Young
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

One Direction - Forever Young

Forever Young

Forever Young

Tekst dodał(a): claudie_xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claudie_xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karinag20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
Let's dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait, we're only watching the skies,
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?

Harry:
Let us die young or let us live forever,
We don't have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit, life is a short trip,
The music's for the sad man.

Together:
Forever young, I wanna be forever Young
Do you really want to live forever, forever, forever young.

Niall:
Some are like water, some are like the heat,
Some are a melody and some are the beat,
Sooner or later they all will be gone,
Why don't they stay young?

Harry:
It's hard to get old without a cause,
I don't want to perish like a fading horse,
Youth is like diamonds in the sun,
And diamonds are forever...

Together:
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever or never.
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever or never.

Liam and Louis:
So many adventures couldn't happen today,
So many songs we forgot to play,
So many dreams are swinging out of the blue,
We let them come true.

Liam and Harry
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever or never.

Together:
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever or never.
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever or never.
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever young.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Zatańczmy stylowo, zatańczmy przez chwilę
Niebiosa mogą zaczekać, my patrzymy tylko na niebo
Mając nadzieję na najlepsze, lecz przygotowując się na najgorsze
Spuścicie tę bombę, czy nie?

Harry:
Pozwól nam umrzeć młodo albo pozwól nam żyć wiecznie,
Nie mamy siły, ale nigdy nie mówmy nigdy
Siedzimy w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką,
Muzyka dla smutnych ludzi

Wszyscy:
Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie młody

Niall:
Jedni są jak woda, inni jak ogień,
Jedni są melodią, a inni rytmem,
Wcześniej czy później wszyscy odejdą...
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?

Harry:
Tak trudno zestarzeć się bez powodu
Nie chcę odejść jak spłoszony koń
Młodość jest jak diamenty w słońcu
A diamenty są wieczne

Wszyscy:
Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie lub nigdy?
Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie lub nigdy?

Liam and Louis:
Tak wiele przygód, już się nie zdarzy
Tak wielu piosenek już zapomnieliśmy.*
Tak wiele marzeń zmienia się nagle
Pozwólmy im się spełnić.

Liam and Harry:
Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie lub nigdy?

Wszyscy:
Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie na zawsze?

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie na zawsze?

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie na zawsze ?

*dosł. Zapomnieliśmy jak tak wiele piosenek leci"
czyli zapomnieć melodii, słów
Edit: GoodChillOut

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marian Gold

Wykonanie oryginalne:

Alphaville

Covery:

JAY-Z

Płyty:

Up all Night

Ciekawostki:

One Direction wykonali tę piosenkę w VII brytyjskiej edycji programu telewizyjnego "The X Factor", podobno nie ma tu solo Zayna Malika, bo ta piosenka miała być nagrana na jego urodziny.

Ścieżka dźwiękowa:

Studniówka

Komentarze (129):

jaaaa13 24 lipca 2012 12:30
(+2)
nie rozumiem czemu są zespołem, a niektórzy (najbardziej Louis, i Niall, chociaż Niall w tej piosence i tak sporo śpiewa) w ogóle nie śpiewają w niektórych piosenkach. To jest bezsensu! Skoro są zespołem, to chyba każdy z nich ma prawo śpiewać jakąś solówkę. Harry, Zayn, i Liam, to jest trójka, która w niemalże każdej piosence śpiewa najwięcej. Może umieją śpiewać, ale halloo! jeśli Louis i Niall nie umieli by śpiewać, to wątpię, że ci z X factor dali by im szansę śpiewać w takim zespole. Podsumowując, to jest mega nie fair, i nigdy się z tym nie pogodzę! A tak na marginesie to nie wiem jaki .. rozdaje solówki w tym zespole! Oo

A piosenka mi się bardzo podoba, bo chłopaki świetnie śpiewają, każdy z nich! :D <3

Nas22 23 lipca 2012 11:05
(+1)
Ajć...Niall<3

MaxiKing213 22 lipca 2012 21:29
(0)
Kocham tą piosenkę . < 333

Tusiaaq 20 lipca 2012 18:03
(-2)
Ajć..Harry < 3

BoOsko! ..

iska95 15 lipca 2012 21:22
(-1)
kocham tą piosenke normalnie :*** ale oni są świetni :):):):)

Marta08 10 lipca 2012 22:16
(-3)
super, polubiłam przez nich jeszcze bardziej tą piosenkę. Zapraszam na bloga ;) http://gwiazdka31.pinger.pl/

ThreeGirls 7 lipca 2012 09:29
(-3)
Zapraszam na bloga o 1D

http://1danotherworlds.blogspot.com/

LarryIsReal 25 czerwca 2012 14:00
(-2)
Zapraszam na bloga o One Direction. Dopiero się rozkręca, więc mam nadzieje, że w komentarzach napiszecie o nim swoje zdanie :) -> http://cofnijmy-razem-czas.blogspot.com/

futrzak11 22 czerwca 2012 12:51
(0)
Śliczna piosenka ;* Kocham ją ;)

patuska1109 15 czerwca 2012 18:25
(-1)
Ah Liam ♥.

nocilove 11 czerwca 2012 16:13
(+1)
Kocham ta piosenkę , kiedy ją słucham jestem szczęśliwsza i cały mój stres mija. Ich wykonanie jest lepsze od oryginału ( moim zdaniem) . Kiedy ją słyszę w głowie pojawia mi się filmik ze wszystkim co robiłam i co mam zamiar zrobić i wszystkie momenty z One Directions ! <3

calusek300 4 czerwca 2012 18:08
(0)
lepsze niż Jay-Z :)

Tomii 27 maja 2012 15:41
(+1)
Fajne zaśpiewne;)

Czekoladowax33 26 maja 2012 11:56
(+1)
pięknie zaśpiewali ♥

MsTomlinson 12 maja 2012 23:26
(+2)
Ta piosenka jest ...taka...nie do opisania.Chłopcy pięknie ja zaśpiewali,to najlepszy cover jaki kiedykolwiek slyszalam :)

paulineczzka 26 kwietnia 2012 19:18
(+1)
Harry ma cudowny głos . ♥.♥
Reszta też . ;D
Mi tak samo jak destinyhope65 dreszcze przechodzą , ale takie pozytywne . :p ;D

Nestii 21 kwietnia 2012 21:59
(+3)
kocham : D.
kocham głos Harr'ego jak śpiewa pod koniec < 33
i wreszcie Niall ^^
bosko : d

martunia4448 12 kwietnia 2012 20:35
(-1)
Świetne! Kocham Ich! ♥ przy okazji zapraszam na mojego bloga http://beautiful-world1d.blogspot.com/ :D

TaySwift1999 11 kwietnia 2012 19:09
(+3)
boziuu, oni nawet oryginały ulepszają : **** kocham cię Liam<3

firstday 2 kwietnia 2012 14:02
(0)
http://4ever-one-direction.blogspot.com/ zapraszam na mój blog :D Kocham wszystkie ich piosenki <333

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności