Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

One Direction

1. One Direction - Where We Are

2. One Direction - Half The World Away

3. One Direction - Drag Me Down feat. James Corden

4. One Direction - Four Five Seconds (cover)

5. One Direction - Olivia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Baranovski - Chcę być sobą

2. Judas Priest - Panic Attack

3. Shawn Mendes - What The Hell Are We Dying For?

4. Oskar Cyms - Nigdy wcześniej

5. Metro Boomin - Creepin' (Remix) ft. 21 Savage, The Weeknd, Diddy

6. Magic Wons - Walc o miłości

7. Sapientdream - Past Lives

8. Alok & The Chainsmokers & Mae Stephens - Jungle

9. Wersow - Jak to jest

10. Christopher - A Beautiful Life

11. Zapas - ♫ INSANE by Black Gryph0n (Hazbin Hotel) | Polish Cover

12. Haevn - Where Did You Go

13. Anathemia Label - Zaczarowany burdel 2 - Ukrainka Młoda

14. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow

15. Wojciech Olszański - NPTV - Piosenka

16. Ed Sheeran - Toughest

17. Marie - Mama mi mówiła

18. White 2115 - Bajlando feat. ReTo

19. Hwasa - I love my body

20. G Herbo - My City ft. 24kGoldn & Kane Brown

Zobacz więcej >>

Polecamy

One Direction - Drag Me Down

Drag Me Down

Drag Me Down

Tekst dodał(a): Zoola5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Martaxily Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): karmelowytorcik Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+261)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Harry:]
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else, was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down.

[Niall:]
I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Harry:
Mam ogień zamiast serca,
Nie straszna mi ciemność,
Nigdy nie wiedziałeś, że to jest takie proste.
Mam rzekę zamiast duszy
I ty, kochanie, jesteś łodzią,
Kochanie, jesteś moim jedynym powodem.

Louis:
Gdybym nie miał ciebie, nic by nie zostało.
Skorupa faceta, który nie może dać z siebie wszystkiego.
Gdybym nie miał ciebie, nigdy nie ujrzałbym słońca.
Nauczyłaś mnie jak być kimś, o tak.

Liam:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Niall:
Mam ogień zamiast serca,
Nie straszna mi ciemność,
Nigdy nie wiedziałeś, że to jest takie proste.
Mam rzekę zamiast duszy
I ty, kochanie, jesteś łodzią,
Kochanie, jesteś moim jedynym powodem.

Harry:
Gdybym nie miał ciebie, nic by nie zostało.
Skorupa faceta, który nie może dać z siebie wszystkiego.
Gdybym nie miał ciebie, nigdy nie ujrzałbym słońca.
Nauczyłaś mnie jak być kimś,
O tak.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Liam:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan Edytuj metrykę
Kompozytor:	Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan
Rok wydania:	2015
Wykonanie oryginalne:	One Direction
Covery:	Santa Cruz, Our Last Night, Afolayan
Płyty:	Made In The A.M.
Ciekawostki:	Piosenka jest pierwszym singlem promującym piątą płytę zespołu. Została wydana 31 lipca, w środku nocy, bez żadnych zapowiedzi. Pomimo tego w ciągu 30 minut została numerem jeden w Stanach Zjednoczonych, a w ciągu 24 godzin została numerem jeden w 85 krajach. Tego samego dnia zespół wykonał utwór na swoim koncercie w Indianapolis. Teledysk ukazał się 20 sierpnia. Jego reżyserami są bracia Benjamin i Gabe Turnerowie. Sceny zostały nakręcone w Centrum Lotów Kosmicznych imienia Lyndona B. Johnsona. One Direction są pierwszym zespołem w historii, który dostał pozwolenie na filmowanie w siedzibie NASA. W teledysku możemy zobaczyć: pojazd do badania przestrzeni kosmicznej, Robonauta, symulator zmniejszonej grawitacji, rower treningowy, załogowy statek kosmiczny Orion, samoloty T-38.
Ścieżka dźwiękowa:	Just Sing, American Idol Season 15

Głosuj na ten utwór

(+261)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (67):

Bombon17 22 sierpnia 2015 23:08

(0)

Przeczytajcie o tym, jak my słyszymy muzykę --> http://muzyka-uszami-wariatow.blogspot.com/

iska95 22 sierpnia 2015 14:59

(+1)

A mnie się ta piosenka podoba
nobody , nobody :) :)

lincia34 22 sierpnia 2015 09:15

(+3)

Nie jestem fanką 1D, ale piosenka niesamowita *.* Nie mogę się doczekać na kolejne TAKIE :D

JULIANIX5550129 21 sierpnia 2015 11:24

(0)

Teledysk wyszedł dzisiaj. Link: https://www.youtube.com/watch?v=Jwgf3wmiA04

olcia_197 18 sierpnia 2015 17:39

(+3)

Louis nie jest autorem tekstu! Piosenkę napisali Jamie Scott, John Ryan oraz Julian Bunetta, więc nie zmieniajcie tego

xueenchanel 17 sierpnia 2015 15:01

(-1)

Nie mogę zmienić teledysku więc daję link do dobrej wersji:
https://www.youtube.com/watch?v=daaoQ4Jb054

xueenchanel 17 sierpnia 2015 14:58

(-1)

@Birdyteam: właśnie dodałam :)
https://www.youtube.com/watch?v=daaoQ4Jb054

Pokaż powiązany komentarz ↓

Clace 17 sierpnia 2015 13:43

(+1)

Tłumaczenie faktycznie mało dokładne. Mysle że zamiast "Jedynie skorupa człowieka, który nigdy nie mógł być najlepszy" powinno być "Wrak mężczyzny, który nigdy nie mógł dac z siebie wszystkiego".

Birdyteam 15 sierpnia 2015 11:07

(-1)

Wiecie może kiedy będzie ta piosenka na youtube w takiej wersji w jakiej jest na spotify? ;_:

OllyIsKing 13 sierpnia 2015 12:31

(0)

@Lemonka21: Ale Louis jej nie napisał

Pokaż powiązany komentarz ↓

wero9876 9 sierpnia 2015 21:59

(+1)

@Pandzia14: Autor tekstu: Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan. Masz to w metryce.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wero9876 9 sierpnia 2015 21:56

(+1)

@Lemonka21: Nie masz wrażenia, że ten śmiech na koniec jest szyderczy

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheBomb 9 sierpnia 2015 13:10

(+2)

Brawo dla nich, że piosenka wydana bez żadnych zapowiedzi, pre-orderów itp. tak szybko stała się hitem. Może to była ich taktyka? :D

Pandzia14 4 sierpnia 2015 22:46

(0)

@lemonowa17: A kto ? Ja nie jestem złośliwa jakby co tylko po prostu tego nie wiem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

pysia55 4 sierpnia 2015 20:07

(-1)

To tłumaczenie trochę niedokładne... ;/

lemonowa17 4 sierpnia 2015 18:05

(+1)

Piosenki nie napisał Louis

wika1D 4 sierpnia 2015 12:53

(+2)

Piosenka świetna . <3 <3 zrobi niezłą furorę :)

Lemonka21 4 sierpnia 2015 11:56 (edytowany 1 raz)

(+4)

Boże, cuuuudowna. Lou kocham Cię za ten tekst *-* ❤️ Wszyscy tak świetnie w niej śpiewają ❤️ Awwwww kocham tą piosenkę ❤️ Harry cudownie zaczyna piosenkę i kończy tak świetnie wyciągając i na koniec ten śmiech xD :*

hazzus69 3 sierpnia 2015 18:55

(+1)

@Cupcakelet: przy każdej kwestii :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

IrishPrincess 3 sierpnia 2015 17:49 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż starsze komentarze

2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności