Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > O > One Direction > Drag Me Down
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

One Direction

1. One Direction - Where We Are
2. One Direction - Half The World Away
3. One Direction - Drag Me Down feat. James Corden
4. One Direction - Four Five Seconds (cover)
5. One Direction - Olivia
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. David Kushner - Cigarettes
2. P!nk - All Out of Fight
3. Wersow - O północy
4. Wrzecion - Parę chwil
5. SB Maffija - Czarna Perła
6. Imagine Dragons - Children of the Sky
7. Brylant - Ona ma feat. Popek
8. Till Lindemann - Altes Fleisch
9. DECO*27 - Rabbit Hole feat. Hatsune Miku
10. Alvaro Soler - Muero
11. The Chainsmokers - Jungle
12. Vin Vinci - Bajlando
13. Rita Ora - You & I
14. Orange Sector - Farben
15. Kortez - Naucz mnie tańczyć
16. Topky - Nie liczy się nic
17. Zusje - Matrioszka
18. Oskar Cyms - Chciałem
19. Guzowianki - Ech, poleczko
20. Taco Hemingway - Mix Sałat feat. Daria Zawiałow
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

One Direction - Drag Me Down

Drag Me Down

Drag Me Down

Tekst dodał(a): Zoola5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martaxily Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmelowytorcik Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+261)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Harry:]
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else, was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down.

[Niall:]
I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Ref.:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Mam ogień zamiast serca,
Nie straszna mi ciemność,
Nigdy nie wiedziałeś, że to jest takie proste.
Mam rzekę zamiast duszy
I ty, kochanie, jesteś łodzią,
Kochanie, jesteś moim jedynym powodem.

Louis:
Gdybym nie miał ciebie, nic by nie zostało.
Skorupa faceta, który nie może dać z siebie wszystkiego.
Gdybym nie miał ciebie, nigdy nie ujrzałbym słońca.
Nauczyłaś mnie jak być kimś, o tak.

Liam:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Niall:
Mam ogień zamiast serca,
Nie straszna mi ciemność,
Nigdy nie wiedziałeś, że to jest takie proste.
Mam rzekę zamiast duszy
I ty, kochanie, jesteś łodzią,
Kochanie, jesteś moim jedynym powodem.

Harry:
Gdybym nie miał ciebie, nic by nie zostało.
Skorupa faceta, który nie może dać z siebie wszystkiego.
Gdybym nie miał ciebie, nigdy nie ujrzałbym słońca.
Nauczyłaś mnie jak być kimś,
O tak.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Liam:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Niall:
Całe moje życie,
Byłaś za mną,
Podczas gdy nikogo innego nie było.
Te wszystkie światła,
One nie mogą mnie oślepić.
Z twoją miłością nic nie może mnie pokonać.

Ref:
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.
Nikt, nikt,
Nikt nie może mnie pokonać.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Santa Cruz, Our Last Night, Afolayan

Płyty:

Made In The A.M.

Ciekawostki:

Piosenka jest pierwszym singlem promującym piątą płytę zespołu. Została wydana 31 lipca, w środku nocy, bez żadnych zapowiedzi. Pomimo tego w ciągu 30 minut została numerem jeden w Stanach Zjednoczonych, a w ciągu 24 godzin została numerem jeden w 85 krajach. Tego samego dnia zespół wykonał utwór na swoim koncercie w Indianapolis. Teledysk ukazał się 20 sierpnia. Jego reżyserami są bracia Benjamin i Gabe Turnerowie. Sceny zostały nakręcone w Centrum Lotów Kosmicznych imienia Lyndona B. Johnsona. One Direction są pierwszym zespołem w historii, który dostał pozwolenie na filmowanie w siedzibie NASA. W teledysku możemy zobaczyć: pojazd do badania przestrzeni kosmicznej, Robonauta, symulator zmniejszonej grawitacji, rower treningowy, załogowy statek kosmiczny Orion, samoloty T-38.

Ścieżka dźwiękowa:

Just Sing, American Idol Season 15
Głosuj na ten utwór
(+261)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (67):

htngu
HTNGU 7 listopada 2015 10:28
(-8)
ZAYN ŻALUJ IDOTKO -,- ps. taylor swift juz nie zyje <3 a piosenek kocham lol <3 ;*

therosemarywest
TheRosemaryWest 4 listopada 2015 19:59
(+4)
@Maanniiaa: "HAROLDZIE SKRÓĆ SWOJE PIĘKNE ALE JUŻ ZA DŁUGIE LOKI"

:OO jak możesz? jego długie włosy są cudowne i jeżeli je skróci to mnie to niezmiernie zasmuci... nie pasują mu krótkie włosy..

Pokaż powiązany komentarz ↓

madgem
madgem 1 listopada 2015 16:40
(-3)
Piosenka fajna, wpada w ucho. Ale lepiej brzmieliby z Zaynem.

elvishprincess 1 listopada 2015 11:14
(+3)
Nie jestem pewna, czy wyrażenie drag me down znaczy oderwać...

Livia224 4 października 2015 18:23
(+10)
Albo mi się wydaje, albo 1D są lepsi od kiedy Zayan odszedł. :)

radekizz
radekizz 3 października 2015 20:28
(+1)
Nie jest złe, można nawet powiedzieć, ze da się słuchać :)

rurzjednororzec
RurzJednororzec 26 września 2015 12:59
(+6)
To chyba pierwsza piosenka one direction której nie słucham dla beki xD

iska95
iska95 23 września 2015 14:46
(+7)
Mnie się ta piosenka podoba lepsza od pozostałych. Tak mi się przynajmniej wydaje. ☺☺

maanniiaa
Maanniiaa 11 września 2015 21:35
(+5)
Mogę słuchać tej piosenki godzinami <3
Jest naprawdę świetna a chłopcy jak zwykle najlepsi :D
Ich ostatni album-REWELACJA!!!
Mam nadzieję że będą dalej koncertować po przerwie :)
PS: HAROLDZIE SKRÓĆ SWOJE PIĘKNE ALE JUŻ ZA DŁUGIE LOKI XD

larryisreal2015
larryisreal2015 30 sierpnia 2015 10:19
(0)
Przepraszam za mój wcześniejszy komentarz :)

lenasickgirl
LenaSickGirl 30 sierpnia 2015 01:03
(+2)
@almightyharrys: To odpowiedź na mój komentarz? Bo jak tak to radzę doczytać do końca. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

almightyharrys
almightyharrys 29 sierpnia 2015 15:08
(-1)
Zamiast krytykować czyjeś tłumaczenie, sami je zmieńcie. Każdy ma prawo do błędów i nie musi być tak doskonały w angielskim jak wy. ;)

lenasickgirl
LenaSickGirl 28 sierpnia 2015 21:27
(+3)
Nie wiem kto przetłumaczył ten tekst, ale jak dla mnie jest zacofany z angielskim. Ale nawet nie będę zmieniać, bo zaraz zlecą się językoznawcy i znowu zmienią na to gówniane tłumaczenie, co jest teraz.

lemonka21
Lemonka21 28 sierpnia 2015 16:02
(0)
@moni1D: jprdl czy człowiek nie może się już pomylić...? Ale nie, trzeba hejtować. Przykro mi ale jestem ich fanką. Pozdrawiam :*

Pokaż powiązany komentarz ↓

htngu
HTNGU 26 sierpnia 2015 21:18
(-10)
HARY BŁAGAM ZOSTAŃ MOJIM MENŻEM! TYLE SIĘ STARAM. UCIEKŁŁAM Z DOMÓ, PISZEM GODZINAMI NA TŁITTTTESZE A TY NIE ODPISUJESZ , DOBIJAM MILION WYŚWIETLEN DLA TWOJICH TELEDYSKUF A TY NIC D; NIC SIĘ NIE MARTW KOCHANY I TAK KIEDYŚ BENDZIESZ MOJ I ZAPOMNIJ O TEJ SZMACIE TAYLOR KTORA JAK SWINIA GLUPIA CIĘ POZUCILA. TE DZIEWCZYNY NIE UMIEJĄ W OGOLE MYSLEC PRAWDA HARRY? BLAGAM ZOSTAN MOIM CHLOPAKIEM A BENDE NAJSZCZESLIWSXZA!!!! BLAGAM I JESLI TO CZYTASZ TERAZ TO POZDRÓW CHŁOPAKOW!!!



POZDRAWIAM MAME I TATĘ!

Pokaż komentarz

moni1D 25 sierpnia 2015 20:14
(0)
@Lemonka21: PRAWDZIWA FANKA .... TA LOU NAPISAL TENK TEST NAPEWNO ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

moni1D 25 sierpnia 2015 20:12
(+2)
Czy to nie powinno byc ... moje zycie stalas przy mnie a nie stales !?!?!

Kacper96 25 sierpnia 2015 13:02
(-1)
Piosenka całkiem fajna, chociaż słabsza od niektórych z "Midinght Memories". Prawdopodobnie jedna z ich ostatnich.

skylex
SkyleX 24 sierpnia 2015 20:01
(+3)
Co za debil robił to tłumaczenie... BOAT to statek, a BOW to łuk. Statek pływa po rzece, a nie łuk...

kinga99000 23 sierpnia 2015 18:47
(+4)
To pierwsza piosenka One Direction, która naprawdę mi się spodobała po pierwszym przesłuchaniu. Podoba mi się ich teraźniejsze brzmienie.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności