Teksty piosenek > O > One Direction > Chasing Cars
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

One Direction - Chasing Cars

Chasing Cars

Chasing Cars

Tekst dodał(a): karolain13002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolain13002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaparty1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone

All:
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world

Harry:
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

All:
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Harry:
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Zrobimy to wszystko
Wszystko
Sami
Nie potrzebujemy
Niczego
Ani nikogo

Wszyscy:
Jeżeli położę się tutaj
Jeżeli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?

Harry:
Traćmy czas
ścigając samochody
Wokół naszych głów

Wszyscy:
Jeżeli położę się tutaj
Jeżeli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?
Zapomnijmy co mówiliśmy
Zanim staniemy się zbyt starzy
Pokaż mi ogród który eksplozją budzi się do życia

Harry:
Traćmy czas
Ścigając samochody
Wokół naszych głów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Lightbody, Nathan Connolly, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Lightbody, Nathan Connolly, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Snow Patrol

Covery:

Natasha Bedingfield, The MadHatters, Holly Lang, Blake, Tyrone Piper, Kate Ceberano, Gregorian, Sabrina, Nick Pitera, Clare Teal, Chris Norman, Landon Austin, Sleeping at Last, Meg Birch, Karizma Duo, Second Version, Chantal Chamberland i in.

Komentarze (30):

markrol6e 17 lutego 2014 21:40
(-2)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Wikus1231D 29 grudnia 2013 18:43
(+3)
moim zdaniem chlopcy dobrze wykonali te piosenke maja ogromny talent i z kazda piosenka sobie poradza
Uwielbiam sluchac piosenek 1D tych nowych ale uwielbiam wracac i sluchac coverow z Xfactora

nouisowa69 10 listopada 2013 21:15
(0)
Hey Directioners ! :)

Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !

Zapraszamy ! <3

patusia2000 30 sierpnia 2013 00:31
(-2)
Claire jest młodszą siostrą Danielle. Podkochuje się ona w jej chłopaku - Liamie. Co z tego wszystkiego wyniknie?
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/

martaparty1234 19 lipca 2013 14:39
(+4)
@tofik99: Jeśli nie lubicie 1D to po co słuchacie ich piosenek i coverów z x-factor. To było prawie 3 lata temu posłuchajcie nowych piosenek. Mogę być zhejtowana ale mówię szczerą prawdę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tofik99 21 kwietnia 2013 22:23
(0)
@foucade: DZIĘKUJĘ ZA JEDYNY SENSOWNY KOMENTARZ.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olka69xd 12 kwietnia 2013 22:29
(-2)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

koteczki586 20 marca 2013 22:30
(+2)
Piosenka wspaniała, ale dosłuchałam się dwóch delikatnych fałszów. Ale były one ledwo dosłyszalne.

niallhoranpl 20 marca 2013 10:54
(-2)
zapraszam na jedyny fanpage o Niall Horan!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=hl

foucade 22 lutego 2013 20:22
(+1)
@PaulaStyles: Jeśli znasz angielski to pewnie wiesz, ze zmarł dziadek Zayna (Boże skąd ja znam jego imię?) i reszta zespołu się z nim jednoczy. A po drugie chyba raczej nie mogą skakać ze szczęścia śpiewając piosenkę o tekście i muzyce takiej jak tej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

foucade 22 lutego 2013 17:52
(-2)
Zarejestrowałam się specjalnie po to by powiedzieć jak marny jest cover naprawdę przepięknej piosenki Snow Patrol. Gdy śpiewa ją Gary Lightbody, ciarki przechodzą po plecach, ale gdy śpiewa tę piosenkę 1D ma się ochotę ją wyłączyć. Directionerki- przykro mi.

konto_usuniete 27 stycznia 2013 15:31
(-4)
Fatalne jest to wykonanie..

stachstach 1 grudnia 2012 16:57
(-3)
Marna karykatura pięknej piosenki, polecam zapoznanie się z o wiele lepszym(!) oryginałem, w wykonaniu Snow Patrol <3

hhmarta99 6 września 2012 19:50
(-1)
Cześć!
Zapraszam na moje blogi z One Direction
lovewith1d.blogspot.com & i-will-look-after-you.blogspot.com

sonia324 2 września 2012 19:43
(+1)
może i Zayn nie śpiewał solówki ale patrzyłam tylko na niego on jest taki śliczny że aż ciarki przechodzą

tacokocha1D 23 sierpnia 2012 19:12
(+2)
chłopcy buźki do góry a nie nam tu smutacie hihi:**patrzcie ile macie fanek:**ale piosenka jest wspaniała

ja12341 10 sierpnia 2012 15:20
(+3)
Ślicznie śpiewają !!!

Klaudiaa98 9 sierpnia 2012 08:59
(-1)
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

Tusiaaq 20 lipca 2012 17:57
(+2)
Ślicznie zaśpiewane .. :**

Harry słońce moje < 33 !
Kocham Cię : * ..

Sara20121D 3 lipca 2012 21:57
(-1)
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności