Teksty piosenek > O > One Direction > Chasing Cars
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

One Direction - Chasing Cars

Chasing Cars

Chasing Cars

Tekst dodał(a): karolain13002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolain13002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaparty1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone

All:
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world

Harry:
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

All:
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Harry:
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Zrobimy to wszystko
Wszystko
Sami
Nie potrzebujemy
Niczego
Ani nikogo

Wszyscy:
Jeżeli położę się tutaj
Jeżeli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?

Harry:
Traćmy czas
ścigając samochody
Wokół naszych głów

Wszyscy:
Jeżeli położę się tutaj
Jeżeli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?
Zapomnijmy co mówiliśmy
Zanim staniemy się zbyt starzy
Pokaż mi ogród który eksplozją budzi się do życia

Harry:
Traćmy czas
Ścigając samochody
Wokół naszych głów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Lightbody, Nathan Connolly, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Lightbody, Nathan Connolly, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Snow Patrol

Covery:

Natasha Bedingfield, The MadHatters, Holly Lang, Blake, Tyrone Piper, Kate Ceberano, Gregorian, Sabrina, Nick Pitera, Clare Teal, Chris Norman, Landon Austin, Sleeping at Last, Meg Birch, Karizma Duo, Second Version, Chantal Chamberland i in.

Komentarze (30):

markrol6e 17 lutego 2014 21:40
(-2)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Wikus1231D 29 grudnia 2013 18:43
(+3)
moim zdaniem chlopcy dobrze wykonali te piosenke maja ogromny talent i z kazda piosenka sobie poradza
Uwielbiam sluchac piosenek 1D tych nowych ale uwielbiam wracac i sluchac coverow z Xfactora

nouisowa69 10 listopada 2013 21:15
(0)
Hey Directioners ! :)

Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !

Zapraszamy ! <3

patusia2000 30 sierpnia 2013 00:31
(-2)
Claire jest młodszą siostrą Danielle. Podkochuje się ona w jej chłopaku - Liamie. Co z tego wszystkiego wyniknie?
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/

martaparty1234 19 lipca 2013 14:39
(+4)
@tofik99: Jeśli nie lubicie 1D to po co słuchacie ich piosenek i coverów z x-factor. To było prawie 3 lata temu posłuchajcie nowych piosenek. Mogę być zhejtowana ale mówię szczerą prawdę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tofik99 21 kwietnia 2013 22:23
(0)
@foucade: DZIĘKUJĘ ZA JEDYNY SENSOWNY KOMENTARZ.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olka69xd 12 kwietnia 2013 22:29
(-2)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

koteczki586 20 marca 2013 22:30
(+2)
Piosenka wspaniała, ale dosłuchałam się dwóch delikatnych fałszów. Ale były one ledwo dosłyszalne.

niallhoranpl 20 marca 2013 10:54
(-2)
zapraszam na jedyny fanpage o Niall Horan!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=hl

foucade 22 lutego 2013 20:22
(+1)
@PaulaStyles: Jeśli znasz angielski to pewnie wiesz, ze zmarł dziadek Zayna (Boże skąd ja znam jego imię?) i reszta zespołu się z nim jednoczy. A po drugie chyba raczej nie mogą skakać ze szczęścia śpiewając piosenkę o tekście i muzyce takiej jak tej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności