Teksty piosenek > O > One Direction > Change Your Ticket
2 400 544 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 543 oczekujących

One Direction - Change Your Ticket

Change Your Ticket

Change Your Ticket

Tekst dodał(a): LouMyAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doux4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harry:
Watching you get dressed messes with
my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed, we still got
time left
This don’t have to be over

Niall:
And you say it’s hard to keep a secret
Girl, don’t leave me all alone in this
hotel
And these shades can hide us from the
streets, yeah
One weekend I promise that I’ll
never tell

Liam:
You should probably stay
Probably stay couple more days
Come on let me change your ticket
home, oh
You should probably stay
Be with me couple more days
Come on let me change your ticket
home
Don’t go
It’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone
So you should probably stay
Be with me couple more days
Come on let me change your ticket
home

Zayn:
Don’t play innocent, I know what you
meant
When you said you’d come over

Niall:
Aren’t we way past that playing hard
to get
We did that when we were younger

Louis:
And you say it’s hard to keep a secret
Girl, don’t leave me all alone in this
hotel
And these shades can us hide from the
streets, yeah
One weekend, I promise that I’ll
never tell

Liam:
You should probably stay
Probably stay couple more days
Come on let me change your ticket
home, oh
You should probably stay
Be with me couple more days
Come on let me change your ticket
home
Don’t go
It’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone
Don’t go
It’s not the same when you go
Come on let me change your ticket
home

Zayn:
Why don’t we take some time
Why don’t we take just a little more
time
Why don’t we make it right
Girl, I don’t wanna say goodbye

Zayn:
You should probably stay
Probably stay couple more days
Come on let me change your ticket
home, oh
You should probably stay
Be with me couple more days (couple
more days)
Come on let me change your ticket
home
Don’t go
It’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone
Don’t go (Zayn: Don’t go)
It’s not the same when you go
Come on let me change your ticket
home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Obserwując Cię, jak się ubierasz mieszasz w mojej głowie
Zdejmij tą torbę z ramienia
Wracaj do łóżka, wciąż zostało nam trochę czasu
To nie musi być koniec

Niall:
I mówisz,że nie jest trudno dotrzymać sekretu
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego w tym hotelu
I te cienie mogą ukryć nas przed ulicami
Jeden weekend , obiecuje że nigdy nie powiem

Wszyscy:
Powinnaś zostać
Powinnaś zostać kilka dni dłużej
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet*
do domu
Powinnaś zostać
Pobyć ze mną jeszcze parę dni
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu
Więc powinnaś zostać
Pobyć ze mną jeszcze parę dni
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu

Zayn:
Nie udawaj niewinnej, wiem o co Ci chodziło
Gdy powiedziałaś,że przyjdziesz

Niall:
Czyż nie jesteśmy już po staraniu się mocno,żeby coś zdobyć
Robiliśmy to gdy byliśmy młodsi

Louis:
I mówisz,że nie jest trudno dotrzymać sekretu
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego w tym hotelu
I te cienie mogą ukryć nas przed ulicami
Jeden weekend, obiecuje że nigdy nie powiem

Wszyscy:
Powinnaś zostać
Powinnaś zostać parę dni dłużej
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet*
do domu
Prawdopodobnie powinnaś zostać
Pobyć ze mną jeszcze parę dni
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu
Więc prawdopodobnie powinnaś zostać
Pobyć ze mną jeszcze parę dni dłużej
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu

Zayn:
Dlaczego nie damy sobie trochę czasu
Dlaczego nie damy sobie chociaż trochę czasu
Dlaczego nie zrobimy tego dobrze
Dziewczyno, nie chcę się żegnać

Wszyscy:
Powinnaś zostać
Powinnaś zostać jeszcze parę dni dłużej
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu
Prawdopodobnie powinnaś zostać
Pobyć ze mną jeszcze parę dni
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu
Nie odchodź
To nie to samo, jeśli odejdziesz
I nie jest dobrze, być samemu
Nie odchodź (Zayn:nie odchodź)
To nie to samo, jeśli odejdziesz
No dalej, pozwól mi zmienić swój bilet
do domu

*chodzi o zmienienie daty czy miejsca wylotu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, Julian Bunetta, John Ryan, Sam Martin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Four (Deluxe Edition)

Ciekawostki:

Bonusowy kawałek na płycie Four. Współautorem oraz -kompozytorem piosenki jest wokalista zespołu The 1975, Matty Healy.

Komentarze (6):

ginny1521 23 sierpnia 2015 01:59
(+1)
@madzia9000: Racja, zabrzmiało znajomo gdy to pierwszy raz usłyszałam, dopiero później przeczytałam, że Matty im pomagał ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Melka02 4 sierpnia 2015 13:13
(-2)
Nudzi Ci się i szukasz zajęcia?
Zapraszam do czytania mojego opowiadania :) https://www.wattpad.com/myworks/46124989-little-sins

goshyo 12 grudnia 2014 14:56
(+2)
Świetny tekst. Uwielbiam :)

madzia9000 29 listopada 2014 18:46
(+1)
Utwór bardzo podobny do piosenki The 1975 - Girls.Po raz pierwszy kiedy ją przesłuchałam to od razu to zauważyłam

Harrusia 28 listopada 2014 21:38
(+1)
Czy tylko ja tu słyszę the 1975? Jak przesłuchałam to pierwszy raz to sprawdziłam czy Matty Healy nie jest współautorem tekstu. Kocham tą piosenkę!!

last1love 19 listopada 2014 21:57
(+1)
jest to chyba najlepsza piosenka z tych bonusowych;P

tekstowo.pl
2 400 544 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności