tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Better Than Words
Odsłon: 26740
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CamilleH
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Lepsze niż słowa
Ale więcej niż uczucie
Szalenie zakochany
Tańczenie na suficie

Liam:
Za każdym razem kiedy się dotykamy
Jestem cały wstrząśnięty
Sprawiasz, że chcę
Jak głęboka jest twoja miłość?
Tylko Bóg to wie, kochanie

Wszyscy:
Och, nie wiem jak inaczej to podsumować
Bo słowa nie są wystarczająco dobre
Nie ma sposobu, by wytłumaczyć twoją miłość, nie
Oh, nie wiem jak inaczej to podsumować
Bo słowa nie są za dobre
Nie potrafię wytłumaczyć twojej miłości, nie

Harry
To jest lepsze niż słowa, lepsze niż słowa

Louis:
Lepsze niż słowa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Ktoś taki jak ty
Zawsze będzie moim skarbem

Niall:
Najlepszym, kogo kiedykolwiek miałem
Biodra nie kłamią
Sprawiasz, że chcę
Jeszcze jedna noc
Niezastąpiona, tak
Szaleni, jesteśmy szaleni

Wszyscy:
Oh, nie wiem jak inaczej to podsumować
Bo słowa nie są wystarczająco dobre
Nie ma sposobu, by wytłumaczyć twoją miłość (nie ma sposobu, by wytłumaczyć twoją miłość), nie
Oh, nie wiem jak inaczej to podsumować
Bo słowa nie są wystarczająco dobre
Oh, nie potrafię wytłumaczyć twojej miłości, nie

Louis:
Wszyscy próbują

Harry:
Próbują

Louis:
Żeby zobaczyć jak to jest

Harry:
Jak to jest

Louis:
Ale oni nigdy nie będą pewni
Bo to jest lepsze (to jest lepsze)

Harry i Louis: To jest lepsze

Liam:
Jeszcze raz...

Lepsze niż słowa... (Tak)

Wszyscy:
Oh, nie wiem jak inaczej to podsumować (nie wiem)
Bo słowa nie są wystarczająco dobre
Oh, nie ma sposobu, by wytłumaczyć Twoją miłość, nie
Oh, nie wiem jak inaczej to podsumować (to podsumować)
Bo słowa nie są wystarczająco dobre, oh (bo słowa nie są wystarczająco dobre)
Nie potrafię wytłumaczyć Twojej miłości, nie
To jest lepsze niż słowa
To jest lepsze niż słowa
To jest lepsze niż słowa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Harry:
Better than words
But more than a feeling
Crazy in love
Dancing on the ceiling

Liam:
Everytime we touch
I'm all shook up
You make me wanna
How deep is your love?
God only knows, baby

All:
Oh, I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough
Oh, There's no way I can explain your love, no
I, oh, I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough
Oh, I can't explain your love, no

Harry:
It's better than words, better than words

Louis:
Better than words
You drive me crazy
Someone like you
Always be my baby

Niall:
Best I've ever had
Hips don't lie
You make me wanna
One more night
Irreplaceable,
(Yeah)
Crazy, we're crazy

All:
I, oh, I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough
Oh, There's no way I can explain your love (There's no way I can explain your love), no
I, oh, I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough
Oh, I can't explain your love, no

Louis:
Everyone tries

Harry:
They try

Louis:
To see what it feels like

Harry:
Feels like

Louis:
But they'll never be right
'Cause it's better (It's better)

Harry and Louis: It's better

Liam:
One more time

Better than words

Harry:
Yeah

All:
I, oh, I don't know how else to sum it up (I don't know)
'Cause words ain't good enough
Oh, There’s no way I can explain your love, no
I, oh, I don't know how else to sum it up (To sum it up)
'Cause words ain't good enough, oh (The words ain't good enough)
I can’t explain your love, no
It's better than words
It's better than words
It's better than words

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Louis Tomlinson, Liam Payne

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Midnight Memories

Ciekawostki:

Tekst piosenki został złożony z tytułów piosenek innych wykonawców.

Komentarze (21):

directioner55
directioner55 20 kwietnia 2014 16:14 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Nie wstyd ci hejtować One Direction? Nie masz już nic innego do roboty tylko wchodzić na ich strony i pisać takie idiotyczne komnentarze? To, że ich nie lubisz to nie znaczy że możesz ich przezywać i wszystkie directionerki też!!!!!
Jestem ogromną directionerką i kocham ich, a tobie nic do tego!!!!! I radzę przed napisaniem takiego komentarza najpierw się zastanowić i pomyśleć,że ktoś ich lubi i możesz tego kogoś takim idiotycznym komentarzem zranić!!! Naprawdę zachowałaś się okropnie!!!!!! A poza tym kocham One Direction a najbardziej Nialla !!!!

diana2199
Diana2199 22 marca 2014 12:15
(+2) + -
oh Niall... ♥

darka19999
darka19999 28 lutego 2014 17:35
(+1) + -
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

markrol6e 17 lutego 2014 21:27
(-1) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

lovOneDirection 15 lutego 2014 23:16
(0) + -
@Komixxy: Żal mi cię. To,że ich nie lubisz to nie znaczy,że masz ich hejtować. Naprawdę powinnaś uszanować Directioners. Ja nie lubię The Wanted,Dawida Kwiatkowskiego czy Justina Biebera,ale ich nie hejtuje. Jestem Directioners i dla twojej wiadomości prawdziwe fanki takie jak ja nie wstydzą się tych pięciu przystojniaków.
Kocham ich a najbardziej Lou i nic ci do tego

Pokaż powiązany komentarz ↓

natilka3
Natilka3 25 stycznia 2014 14:48
(+2) + -
@Komixxy O rany dziewczyno jestes tak załosna ;< Naprawde nie masz swojego życia czy moze jest ono aż tak nudne , że nie masz co robic wiec wchodzisz na piosenki One Direction , zeby pohejtowac ich i ich fanki to naprawde daruj sobie , nikt sie Tobą nie przejmuje a to tylko świadczy o tym jaka jestes infantylna ...

Komixxy 23 stycznia 2014 16:59
(-2) + -
@Gabrysia7227:JESTEM DZIEWCZYNĄ! Lesbo popiepszona! Czy ty nie wiesz o tym że można se kupić pustą płytę za 50 groszy albo mniej no i se z komputera zgrać! No taka filozofia :P Ty nie masz kasy to kasa twoich rodziców :P Taka płyta z muzyką kosztuje z 30 złotych a zgrać za darmo możesz :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

gabrysia7227
Gabrysia7227 17 stycznia 2014 12:08
(+2) + -
@Komixxy: Jesteś taki głupi, czy udajesz? Po co kupować płyty? Serio? Może żeby słuchać piosenek?
Idą na osłów? Oddaj moją kasę w takim razie.... Dla kogoś osły, dla kogoś nie ;__;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Komixxy 06 stycznia 2014 19:19
(-4) + -
@Gabrysia7227: Po gówno jakieś płyty kupować? Tylko pieniądze które wydajesz dla jakiś osłów idą :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Komixxy 06 stycznia 2014 19:18
(-3) + -
@Mygreat96: Nie nie chcę czytać o gejach!!! Kto normalny czyta o jakiś mendach, gejach czy kto wie kim oni tam są!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ