Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
11. Qry - Tyrka
One Direction - Best Song Ever
Best Song Ever
Tekst dodał(a): IloveLittleMix4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyPeople
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Harry:
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it
Zayn:
I said ‘Can you give it back to me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’
Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Liam:
Said her name was Georgia Rose
And her daddy was a dentist
Harry:
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it
Niall:
I said ‘Can I take you home with me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’
Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Louis:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I know you’ll remember me
Zayn:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced
How we danced
Harry:
One, two! One, two, three!
Wszyscy:(Zayn)
(And we danced)
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
(we knew every line)
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night
(Harry: We danced, we dance)
To the best song ever
(Harry: It goes something like this)
We danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her cause we danced all night to the best song ever
(Best song ever!)
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Zayn:
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it
Zayn:
I said ‘Can you give it back to me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’
Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Liam:
Said her name was Georgia Rose
And her daddy was a dentist
Harry:
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it
Niall:
I said ‘Can I take you home with me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’
Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Louis:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I know you’ll remember me
Zayn:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced
How we danced
Harry:
One, two! One, two, three!
Wszyscy:(Zayn)
(And we danced)
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
(we knew every line)
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night
(Harry: We danced, we dance)
To the best song ever
(Harry: It goes something like this)
We danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her cause we danced all night to the best song ever
(Best song ever!)
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!
Zayn:
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHarry:
Może to sposób, w jaki weszła
Prosto do mojego serca i skradła je
Przez drzwi i obok strażników
Tak jakby już je posiadała
Zayn:
Zapytałem: "Czy możesz mi je oddać?"
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Liam:
Powiedziała, że nazywa się Georgia Rose
A jej tata jest dentystą
Harry:
Powiedziała, że mam sprośne usta (mam sprośne usta)
Ale pocałowała mnie jakby tego chciała
Niall:
Zapytałem: "Czy mogę zabrać cię ze sobą do domu?
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Louis:
Ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętać
I ja wiem, ty wiesz, ja wiem, że będziesz mnie pamiętać
Zayn:
I ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętał
I ja wiem, ty wiesz, mam nadzieję, że będziesz pamiętała jak tańczyliśmy
Jak tańczyliśmy
Harry:
Raz, dwa! Raz, dwa, trzy!
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
(tańczyliśmy, tańczyliśmy, i to idzie chyba tak jak)
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Zayn:
Najlepsza piosenka kiedykolwiek
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów
Może to sposób, w jaki weszła
Prosto do mojego serca i skradła je
Przez drzwi i obok strażników
Tak jakby już je posiadała
Zayn:
Zapytałem: "Czy możesz mi je oddać?"
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Liam:
Powiedziała, że nazywa się Georgia Rose
A jej tata jest dentystą
Harry:
Powiedziała, że mam sprośne usta (mam sprośne usta)
Ale pocałowała mnie jakby tego chciała
Niall:
Zapytałem: "Czy mogę zabrać cię ze sobą do domu?
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Louis:
Ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętać
I ja wiem, ty wiesz, ja wiem, że będziesz mnie pamiętać
Zayn:
I ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętał
I ja wiem, ty wiesz, mam nadzieję, że będziesz pamiętała jak tańczyliśmy
Jak tańczyliśmy
Harry:
Raz, dwa! Raz, dwa, trzy!
Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
(tańczyliśmy, tańczyliśmy, i to idzie chyba tak jak)
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...
Zayn:
Najlepsza piosenka kiedykolwiek
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Drewett, Wayne Hector, John Ryan i Julian Brunetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
The Vamps |
| Płyty: |
Midnight Memories |
| Ciekawostki: |
Piosenka promuje pierwszy film zespołu One Direction "This is us". Skecz rozpoczynający teledysk został napisany przez Jamesa Cordena. Teledysk wyreżyserował Ben Winston. Boyband został oskarżony o splagiatowanie intra Best Song Ever z slynnej piosenki zespołu The Who "Baba O'Riley". Początkowo nawoływano do wycofania utworu "Best Song Ever" ze sklepów i usunięcia z portali muzycznych, ale po oświadczeniu muzyka The Who Pete'a Townshend, który stwierdził, że nie przeszkadza mu to sprawa ucichła. Jeden z członków One Direction w openingu zamieszczonym w teledysku ujawnia fotografię 1D w fioletowych strojach. Jest to przeróbka zdjęcia zespołu B.A.P, gdzie w oryginale 6 członków ze wspomnianego zespołu jest ubrana na czerwono. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
One Direction: This Is Us, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, SingStar: Mistrzowska Impreza, Just Dance 2015 |
Komentarze (360):
Ps. Przepraszam za brak polskich liter - pisze na telefonie.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jak tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki na świecie
Jak tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki na zawsze
Po prostu tak sie nie mówi
Pokaż powiązany komentarz ↓
A przy okazji! Ta piosenka na prawdę jest BEST!!!