Teksty piosenek > O > One Direction > Another World
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 436 oczekujących

One Direction - Another World

Another World

Another World

Tekst dodał(a): Allstar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): csarray Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
It's not me
It's not you there's no reason
I'm just trying read the signals I'm receiving
It's like stone on fire can you feel it
I don't know about you girl but I believe it

Niall:
Words will be just words
Till you bring them to life

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

Zayn:
Everyday in everywhere
Ooooh

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

Zayn:
One for me
One for you
Watcha doing
Girl the music sounds so good when you're moving
Let me take you higher
Let me prove it
Cause hey hey pretty girl
I believe it

Niall:
Words will be just words
Till you bring them to life

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

Zayn:
Everyday in everywhere
Ooooh

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

All:
Take you to another world

Harry:
You know I'll take you to another world

Louis:
Baby let me find out your secret
Just let me in and let me show you that I keep it
Close to my heart jump in the deep end
Just let me in and let me show you what I'm meaning

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

Zayn:
Everyday in everywhere
Ooooh

Harry:
I'll lift you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world
Take you to another world
You know I'll take you to another world

Liam:
I'll build you up
I'll never stop
You know I'll take you to another world

Zayn:
Yeah!

All:
Take you to another world

Zayn:
I'll lift you up
I'll never stop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
To nie ja,
To nie ty, nie ma powodu
Staram się tylko odczytać sygnały jakie dostaje
To jak kamień w ogniu, czujesz to?
Nic o Tobie dziewczyno nie wiem, ale wierzę

Niall:
Słowa będą tylko słowami
Dopóki nie tchniesz w nie życia

Harry:
Będę Cię pocieszać,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata
Będę Cię wychwalał
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata

Zayn:
Każdego dnia, w każdy sposób...
Oh

Harry:
Będę Cię pocieszać,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata

Zayn:
Jedno dla mnie,
Jedno dla ciebie
Co robisz?
Dziewczyno, muzyka brzmi lepiej, kiedy się poruszasz
Pozwól mi zabrać Cię wysoko,
Pozwól udowodnić
Bo hej, hej śliczna dziewczyno,
Wierzę w to

Niall:
Słowa będą tylko słowami
Dopóki nie tchniesz w nie życia

Harry:
Będę Cię pocieszać,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata
Będę Cię wychwalał,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata

Zayn:
Każdego dnia, w każdy sposób...
Oh

Harry:
Będę Cię pocieszać,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata

Wszyscy:
Zabiorę Cię do innego świata

Harry:
Zabiorę Cię do innego świata

Louis:
Kochanie pozwól mi odkryć wszystkie twoje sekrety
Tylko wpuść mnie i pozwól udowodnić, że ich dochowam
Blisko mojego serca skocz na głęboką wodę
Tylko wpuść mnie i daj mi pokazać co mam na myśli

Harry:
Będę Cię pocieszać,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata
Będę Cię wychwalał,
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę Cię do innego świata

Zayn:
Każdego dnia, w każdy sposób...
Oh

Harry:
Będę Cię pocieszać
Nigdy nie przestane
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Zabiorę cię do innego świata
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata.

Liam:
Będę Cię wychwalał
Nigdy nie przestane
Wiesz, że Wiesz, że zabiorę cię do innego świata.

Louis:
Tak!

Wszyscy:
Zabiorę cię do innego świata.

Zayn:
Będę Cię pocieszać,
nigdy nie przestane

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

One Direction

Edytuj metrykę
Rok wydania:

11.11.2011r

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Jest to utwór bonusowy do piosenki "Gotta Be You", który nie znalazł się na płycie "Up All Night".

Komentarze (157):

directioner5 23 listopada 2014 19:43
(+1)
uwielbiam ich i wszystkie ich piosenki

directioner55 20 kwietnia 2014 15:57
(+2)
Kocham Another world!!!!!!!!!!!!!! A i przy okazji jak ich nie lubicie to spadajcie z tej strony bo oni są świetni a wy się po prostu nie znacie na fajnych chłopakach!!! Kocham ich!!!!

mosia2000 4 kwietnia 2014 20:45
(-1)
Hey! Pliska! Wejdźcie na mojego bloga :) Mogę was prosić, żebyście go gdzieś opublikowali? Proszę :*
http://weloveonedirectionwow.blogspot.com/

Karolajnna69 2 kwietnia 2014 11:42
(+2)
@madzia1508: Dziękuję.! ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzia1508 30 marca 2014 19:24 (edytowany 1 raz)
(+3)
@Karolajnna69: Zgadzam się z tobą w pełni.

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzia1508 30 marca 2014 19:22
(+2)
<3 <3 <3

szybka002 11 marca 2014 19:18
(+3)
supcio. szczególnie Louis

Karolajnna69 27 lutego 2014 17:37 (edytowany 1 raz)
(+7)
@SoR7: Ty j****y frajerze, jak ci się coś nie podoba to spierniczaj z tąd i nie komentuj głupia dzido. -,- Myślisz, że jesteś fajny, bo co.? Bo Ich hejtujesz.? Zazdrościsz im, że kochają ich wszystkie dziewczyny, które są najlepszymy Directionerkami jakie mogą istnieć na tej planecie.? Zazdrościsz im bo są sławni, a Ty co.? Pewnie jesteś ochydny skoro tak piszesz. Weź Nam lepiej stąd wyjdź. xDD ! -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

markrol6e 17 lutego 2014 21:30
(0)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Marysia4321 17 lutego 2014 21:16
(0)
Luczie jak Ich nie lubicie to spadajcie* :/

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności