tekstowo.pl
888 233 tekstów w serwisie, 5 772 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Once - Falling slowly
Odsłon: 114194
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): myself282
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kinszka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie znam cię,
ale pragnę Ciebie
Coraz bardziej
Słowa przelatują przeze mnie
I ogłupiają mnie
A ja nie mogę zareagować
Gry, które nigdy nie znaczyły
Więcej niż są warte
Rozegrają się same

Weź tą tonącą łódź i zawróć do portu
Mamy wciąż czas
Unies swój pełen nadziei głos miałaś wybór
Którego teraz dokonujesz

Wolno spadając, oczy, które mnie znają
I nie mogę zawrócić
Humory które mnie biorą i wymazują
I jestem pomalowany na czarno
Ty wycierpiałeś już zbyt wiele
I walczyłas z samą sobą
To czas, kiedy zwyciężasz

Weź tą tonącą łódź i zawróć do portu
Mamy wciąż czas
Unies swój pełen nadziei głos miałaś wybór
Którego teraz dokonujesz

Weź tą tonącą łódź i zawróć do portu
Mamy wciąż czas
Unies swój pełen nadziei głos miałaś wybór
Którego teraz dokonujesz
Opadając powoli śpiewaj swą melodię
Zaśpiewam ją też

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Falling slowly sing your melody
I'll sing along

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Glen Hansard

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

roue
roue 07 lipca 2014 15:42
(0) + -
nie mam słów na opisanie tego co czuję, gdy słucham tej piosenki. jest taka smutna a zarazem taka piękna... kocham . tryliard razy przesłuchana i nigdy mi się nie nudzi.

rymasia95 29 grudnia 2013 00:19
(+1) + -
kocham <3 wspaniała muzyka, wspaniały tekst, wspaniałe wykonanie. podziw

detta95
detta95 25 października 2013 12:06
(0) + -
Bardzo ładny tekst. :)

oliwka9828 22 czerwca 2013 09:12
(+1) + -
Wspaniała piosenka. Na prawdę. Jedna z lepszych jakie znam. Poznałam ją oglądając film ,,Once", który okazał się bardzo ciekawy. Swoją drogą... myślałam, że trochę inaczej się skończy, ale fajnie wyszło. :)

luapa 26 sierpnia 2011 20:48
(+2) + -
Piosenka piękna i film piękny, ale tekst zawiera błędy!

justysia267 06 marca 2011 11:43
(+3) + -
Super piosenka!

idris
Idris 28 lutego 2010 15:04
(+4) + -
świetna piosenka...wspaniały film...ogółem:cudnie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ